Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dar filo [v] | sharpen |
Idioms | dar filo [v] CL | spur someone/something |
Idioms | dar filo [v] PA | injure someone with a knife/bladed weapon |
Idioms | dar filo [v] CL | reject someone/something |
Idioms | dar filo [v] CU | allow someone else to see an intimate part of the body (particularly referring to a woman) |
Idioms | dar filo [v] CL teen | end a romantic relationship |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dar un filo [v] | sharpen |
Idioms | dar un filo de bola [v] CU | give someone an opportunity |
Colloquial | ||
Colloquial | dar un filo de bola a alguien [v] CU | give someone a chance |
Slang | ||
Slang | dar el filo [v] CL | take no notice |
Slang | dar el filo [v] CL | end a relationship |