Verlauf

accustomed

Bedeutungen von dem Begriff "accustomed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	accustomed	habituado [adj]
General
2	General	accustomed	acostumbrado [adj]
3	General	accustomed	enseñado [adj]
4	General	accustomed	envejecido [adj]
5	General	accustomed	avezado [adj]
6	General	accustomed	cursado [adj]
7	General	accustomed	curtido [adj]
8	General	accustomed	envejecido [adj]
9	General	accustomed	habitual [adj]
10	General	accustomed	hecho [adj]
11	General	accustomed	enseñado [adj]
12	General	accustomed	mostrado [adj]
13	General	accustomed	sólito [adj]
14	General	accustomed	usual [adj]
15	General	accustomed	frecuente [adj]
16	General	accustomed	ducho [adj]
17	General	accustomed	afecho [adj] disused
18	General	accustomed	asueto [adj] disused
19	General	accustomed	mostrado [adj] rare
20	General	accustomed	avezada [adj/f]
21	General	accustomed	acostumbrada [adj/f]
22	General	accustomed	enseñada [adj/f]
23	General	accustomed	sólita [adj/f]
24	General	accustomed	mostrada [adj/f]
25	General	accustomed	cursada [adj/f]
26	General	accustomed	curtida [adj/f]
27	General	accustomed	hecha [adj/f]
28	General	accustomed	ducha [adj/f]
Business
29	Business	accustomed	acostumbrado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "accustomed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 129 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	accustomed to	acostumbrado [adj]
2	Common	be accustomed to	soler [v]
3	Common	be accustomed to	acostumbrarse [v]
General
4	General	get accustomed to	acostumbrarse a [v]
5	General	accustomed to doing	acostumbrado [adj]
6	General	accustomed to doing	actuado [adj]
7	General	accustomed to	usado [adj]
8	General	be accustomed to doing	acostumbrar [v]
9	General	get accustomed to	avezarse [v]
10	General	become accustomed to	connaturalizarse [v]
11	General	become accustomed to the stable	establearse [v]
12	General	become accustomed to work	foguearse [v]
13	General	get accustomed to	habituar [v]
14	General	be accustomed to	habituarse [v]
15	General	get accustomed to	hacer [v]
16	General	be accustomed to	hacerse [v]
17	General	be accustomed to	soler [v]
18	General	be accustomed to	usar [v]
19	General	become accustomed to	vezarse [v]
20	General	be accustomed to	vivir [v]
21	General	accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass (horse)	paramero [adj]
22	General	be accustomed to by habit	habituarse [v]
23	General	get accustomed	habituarse [v]
24	General	be accustomed by habit	habituarse [v]
25	General	get accustomed to	acostumbrarse [v]
26	General	be accustomed	soler [v]
27	General	get accustomed to	acomodarse [v]
28	General	be accustomed to doing something	acostumbrar a hacer algo [v]
29	General	get accustomed to something	acostumbrarse a algo [v]
30	General	get accustomed	avezarse [v]
31	General	get accustomed to something	avezarse a algo [v]
32	General	get accustomed to	connaturalizarse con [v]
33	General	get accustomed to	habituarse a [v]
34	General	get accustomed to doing something	imponerse a hacer algo [v]
35	General	get accustomed to something	imponerse a algo [v]
36	General	get accustomed to doing something	hacerse a hacer algo [v]
37	General	get accustomed to an idea	hacerse a una idea [v]
38	General	become accustomed	foguearse [v]
39	General	be accustomed to something	estar acostumbrado a algo [v]
40	General	become accustomed to something	acostumbrarse a algo [v]
41	General	become accustomed to doing something	acostumbrarse a hacer algo [v]
42	General	be accustomed to something	estar acostumbrado a algo [v]
43	General	one accustomed to be up late at night	licnobio [m]
44	General	one accustomed to be up late at night	licnobia [f]
45	General	accustomed to the sea	amarinado [adj]
46	General	accustomed to carry a hood (hawk)	capirotero [adj]
47	General	accustomed to butt (of animals)	topetudo [adj]
48	General	be accustomed	acostumbrarse [v]
49	General	become accustomed to	acostumbrarse [v]
50	General	become accustomed	habituarse [v]
51	General	become accustomed	enseñarse [v]
52	General	be accustomed	naturalizarse [v]
53	General	become accustomed	acostumbrarse [v]
54	General	be accustomed	acostumbrarse a [v]
55	General	male student accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers	chachón [m] BO:W,C,S
56	General	horse accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass	cerrero [m] EC rare
57	General	male person who is accustomed to offering bribes in order to obtain benefits	coimeador [m] BO UY
58	General	person who is accustomed to denouncing or informing against others for convenience or out of malice	corcho [m] BO
59	General	person who is accustomed to flattering other people in order to obtain some benefit	corcho [m] BO
60	General	young man who is accustomed to wearing his shirt untucked	cotisuelto [m] PR
61	General	getting accustomed	afacimiento [m] disused
62	General	female student accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers	chachona [f] BO:W,C,S
63	General	female person who is accustomed to offering bribes in order to obtain benefits	coimeadora [f] BO UY
64	General	person who is accustomed to running great distances	chasqui (del quechua) [m/f] BO:W,C
65	General	accustomed to staying in one place (livestock)	arrochelado [adj] VE
66	General	accustomed to being with others of the same or another species (cattle/horse)	amadrinado [adj] VE
67	General	adapted to or accustomed to a new environment/place/activity	amañado [adj] HN NI PA CO VE EC
68	General	accustomed to dominating something (someone)	buchón [adj] CR derog.
69	General	accustomed to spreading rumors (person)	cuenteretes [adj] CR disused
70	General	accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers (student)	chachón [adj] BO:W,C,S
71	General	accustomed to walking in flip-flops	chancletero [adj] PA
72	General	accustomed to walking with agility over complicated, uneven areas or on paths filled with tall grass (horse)	cerrero [adj] EC rare
73	General	accustomed to appropriating all or in a large part of a genre of things	garifo [adj] CR rare derog.
74	General	accustomed to biting the hocks of another animal or the heels of a person (dog)	garronero [adj] AR UY rur.
75	General	accustomed to swearing	garabatero [adj] CL
76	General	accustomed to something	impuesto [adj] CU rare
77	General	accustomed to something	impuesto [adj] MX GT DO
78	General	accustomed to misleading	emborujador [adj] PR
79	General	accustomed to fooling	emborujador [adj] PR
80	General	accustomed to conning	emborujador [adj] PR
81	General	accustomed to involving someone else in shady business	emborujador [adj] PR
82	General	accustomed to tricking	emborujador [adj] PR
83	General	accustomed to swindling	emborujador [adj] PR
84	General	accustomed to cheating	emborujador [adj] PR
85	General	accustomed to deceiving	emborujador [adj] PR
86	General	accustomed to going out at night	nochero [adj] AR rare
87	General	accustomed to going out at night	nochero [adj] BO:W PY
88	General	accustomed to looking a woman up and down	orejero [adj] DO
89	General	accustomed to walking with agility over uneven areas or on paths filled with tall grass	paramero [adj] EC
90	General	accustomed to working on a farm	campero [adj] UY
91	General	accustomed to	consueto [adj] rare
92	General	accustomed to swearing	garabatero [adj] CL
93	General	accustomed to	impuesto [adj] MX CU
94	General	get accustomed to	enseñarse a [v] LAM
95	General	be accustomed to staying in one place without wanting to leave	arrochelarse [v] VE
96	General	get accustomed to	amañarse [v] GT HN SV NI PA CO VE
97	General	get accustomed to	encontrarse [v] HN
98	General	get accustomed to	amañarse [v] AR:Nw
99	General	get accustomed to	amañarse [v] BO UY rur.
100	General	grow accustomed to something	abonarse [v] DO
101	General	become accustomed to	imponerse [v] MX DO
102	General	become accustomed to moving as a herd	entablarse [v] AR rur.
103	General	be accustomed to	encontrarse [v] HN
104	General	be accustomed to	saber [v] HN SV NI AR EC PE
105	General	be accustomed	amostrarse [v] disused
106	General	be accustomed to living outside	enmaniguarse [v] PR
107	General	be accustomed to country living	enmaniguarse [v] PR
108	General	accustomed to carry a hood (hawk)	capirotera [adj/f]
109	General	accustomed to the sea	amarinada [adj/f]
110	General	accustomed to butt (of animals)	topetuda [adj/f]
Idioms
111	Idioms	become accustomed to	curtirse contra [v]
112	Idioms	get accustomed by necessity	hacerse a las armas [v]
Colloquial
113	Colloquial	get accustomed	acostumbrarse [v]
114	Colloquial	get accustomed to something	aclimatarse a algo [v]
115	Colloquial	be accustomed to abuse	criar callos [v]
116	Colloquial	be accustomed to abuse	hacer callos [v]
117	Colloquial	be accustomed to abuse	tener callos [v]
118	Colloquial	become accustomed to	tomar el chorrillo de hacer algo [v]
119	Colloquial	person accustomed to causing trouble when drunk	chajwaco (del quechua) [m] BO:Sw,C
120	Colloquial	person accustomed to making a racket	chajwaco (del quechua) [m] BO:Sw,C
121	Colloquial	person accustomed to making a racket	chajwaca (del quechua) [f] BO:Sw,C
122	Colloquial	person accustomed to causing trouble when drunk	chajwaca (del quechua) [f] BO:Sw,C
123	Colloquial	person who is accustomed to flattering other people in order to obtain some benefit	corchete [m/f] BO disused
124	Colloquial	get accustomed to	amañarse [v] CO VE
Business
125	Business	become accustomed	amañar [v]
Economy
126	Economy	becoming accustomed	apalancamiento [m]
Law
127	Law	be accustomed	usar [v]
128	Law	accustomed practice	práctica acostumbrada
Aeronautics
129	Aeronautics	be accustomed to doing something to do something regularly	soler [v]