finished

Bedeutungen von dem Begriff "finished" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	finished	terminado [adj]
2	Common	finished	completo [adj]
General
3	General	finished	hecho [adj]
4	General	finished	redondo [adj]
5	General	finished	listo [adj]
6	General	finished	acabado [adj]
7	General	finished	completo [adj]
8	General	finished	hecho [adj]
9	General	finished	chapado [adj]
10	General	finished	rematarse [v]
11	General	finished	gastado [adj]
12	General	finished	completado [adj]
13	General	finished	afinado [adj]
14	General	finished	agotado [adj]
15	General	finished	consumado [adj]
16	General	finished	concluso [adj]
17	General	finished	concluido [adj]
18	General	finished	listo para la foto [adj] CRDOAR
19	General	finished	dolado [adj] disused
20	General	finished	ready (inglés) [adj] USCUPR
21	General	finished	agotada [adj/f]
22	General	finished	acabada [adj/f]
23	General	finished	consumada [adj/f]
24	General	finished	concluida [adj/f]
25	General	finished	chapada [adj/f]
26	General	finished	terminada [adj/f]
27	General	finished	afinada [adj/f]
28	General	finished	hecha [adj/f]
29	General	finished	completa [adj/f]
30	General	finished	lista [adj/f]
31	General	finished	conclusa [adj/f]
32	General	finished	redonda [adj/f]
Colloquial
33	Colloquial	finished	hecho y derecho [adj]
34	Colloquial	finished	listéilor (de elizabeth liz taylor) [adj] CL
Business
35	Business	finished	acabado [adj]
36	Business	finished	terminado [adj]
Engineering
37	Engineering	finished	quemado [adj]
38	Engineering	finished	cumplido [adj]
Geology
39	Geology	finished	terminado [adj]
Construction
40	Construction	finished	terminado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "finished" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	finished (completed, ruined)	acabado [adj]
Conjugations
2	Conjugations	he/she finished	acabó [v]
3	Conjugations	we finished	acabamos [v]
4	Conjugations	I finished	acabé [v]
5	Conjugations	you finished	acabaste [v]
6	Conjugations	we finished	acabáramos [v]
General
7	General	half-finished	semiacabado [adj]
8	General	half-finished	semielaborado [adj]
9	General	well-finished	perfilado [adj]
10	General	half-finished	manco [adj]
11	General	coarsely finished nail	clavo chanflón [m]
12	General	half-finished good	semielaborado [m]
13	General	well-finished	acabado [adj]
14	General	nicely finished	acabado [adj]
15	General	half-finished	semielaborado [adj]
16	General	be finished	agotarse [v]
17	General	accept a construction or a finished work	recibir [v]
18	General	up (having been finished; over)	acabado [adj]
19	General	over (having been finished; over)	acabado [adj]
20	General	allover (finished)	acabado [adj]
21	General	be finished	llegar a término [v]
22	General	be done or finished with	echar la bendición [v]
23	General	be left half finished	quedarse a medias [v]
24	General	be left half finished	quedar a medio terminar [v]
25	General	finished!	sanseacabó (coloquial) [interj]
26	General	highly-finished	con alto grado de acabado
27	General	neatly finished	aseado [adj]
28	General	that can be finished	acabable [adj]
29	General	well-finished	afinado [adj]
30	General	perfectly finished	coronado [adj]
31	General	high-finished	esmerado [adj]
32	General	well-finished	especioso [adj]
33	General	capable of being finished	finible [adj]
34	General	highly finished	último [adj]
35	General	ill-finished	zoquetudo [adj]
36	General	be finished	acabarse [v]
37	General	half finished	a medias [adv]
38	General	wall finished with clay	enlozado [m] PYBO
39	General	good quality pisco prepared by distillation of the must without having finished the fermentation process	mosto verde [m] PE
40	General	hard wood rod finished with an iron point	jan [m] CU
41	General	student who has finished their studies without having reached the degree yet	pasante [m/f] MXDOUY
42	General	finished with a layer of clay	embijado [adj] MXHNSV
43	General	finished with a layer of mud	embijado [adj] MXHNSV
44	General	half finished	rucu-rucu [adv] HNSV
45	General	expresses the fact that the contents of a sentence is not yet finished	¡ajá! [interj] NICOVE
46	General	used as a treatment to the people that have finished secondary education	bachiller fórm GTHNSVNIDOCOVEECPY
47	General	half-finished	semiacabada [adj/f]
48	General	half-finished	semielaborada [adj/f]
49	General	well-finished	perfilada [adj/f]
50	General	half-finished	manca [adj/f]
51	General	well-finished	acabada [adj/f]
52	General	ill-finished	zoquetuda [adj/f]
53	General	well-finished	afinada [adj/f]
54	General	high-finished	esmerada [adj/f]
55	General	well-finished	especiosa [adj/f]
56	General	perfectly finished	coronada [adj/f]
57	General	neatly finished	aseada [adj/f]
58	General	highly finished	última [adj/f]
Idioms
59	Idioms	hurry to get something finished	pasar por algo como sobre ascuas [v]
60	Idioms	half finished	a medias [adv]
61	Idioms	stay with something until it's finished	estar arriba de la bola [v] CU
62	Idioms	be finished	estar choclo [v] CL
63	Idioms	be destroyed or finished	estar hecho una melodía [v] CO
64	Idioms	have finished fertilization	quemar barba [v] HNrur.
65	Idioms	be finished	salir para pintura [v] CO
Speaking
66	Speaking	we finished your order and it is ready to be shipped	terminamos su pedido y está listo para el envío
67	Speaking	it is almost finished	está casi listo
68	Speaking	it is almost finished	está casi terminado
69	Speaking	i'm finished	he terminado
70	Speaking	i'm not finished with you	no he terminado contigo
71	Speaking	we can consider it finished	lo podemos dar por terminado
72	Speaking	it is finished	se acabó
73	Speaking	I haven't finished	no he terminado
74	Speaking	I'm not finished	no he terminado
75	Speaking	we're not finished	no hemos terminado
76	Speaking	I finished my homework	terminé mi tarea
77	Speaking	I finished my subject	terminé mi tema
78	Speaking	I finished my homework	terminé mis deberes
79	Speaking	i have just finished university	acabo de terminar la universidad
80	Speaking	i haven't finished with him yet	aún no he terminado con él
81	Speaking	i haven't finished with him yet	aún no terminé con él
82	Speaking	they/you finished	acabaron
Phrases
83	Phrases	an expression which implies that an activity is finished and everybody can go	calabaza ,calabaza, cada uno para su casa! GTHNSVCRCUCOVECL
84	Phrases	an expression which implies that an activity is finished and everybody can go	¡calabaza, calabaza, cada cual para su casa! GTHNSVCRCUCOVECL
85	Phrases	an expression which implies that an activity is finished and everybody can go	¡calabaza, calabaza, cada uno a su casa! GTHNSVCRCUCOVECL
86	Phrases	an expression which implies that an activity is finished and everybody can go	¡calabaza, calabaza, cada quien para su casa! GTHNSVCRCUCOVECL
Colloquial
87	Colloquial	be as good as finished	no faltar un cabello a algo [v]
88	Colloquial	be finished	caérsele el pelo a alguien [v]
89	Colloquial	be finished	estar acabado [v]
90	Colloquial	be all finished	estar en el bote [v]
91	Colloquial	be as good as finished	no faltar un cabello a algo [v]
92	Colloquial	half finished	de esa manera [adv]
93	Colloquial	not finished yet	aún no está terminado
94	Colloquial	gulp with which a glass of alcohol is finished off	fondo blanco [m] COPY
95	Colloquial	almost finished	de un cacho [adj] CO
Business
96	Business	finished off	agotado [adj]
97	Business	semi-finished	semielaborado [adj]
98	Business	semi-finished	semiterminado [adj]
99	Business	finished goods	productos acabados [m/pl]
100	Business	finished product	producto acabado
101	Business	finished good	producto terminado
102	Business	finished product	producto terminado
103	Business	semi-finished product	producto semiterminado
104	Business	semi-finished products	productos semiacabados
105	Business	finished goods	productos terminados
106	Business	finished goods inventory	inventario de productos terminados
107	Business	finished products	productos terminados
108	Business	finished products inventory	inventario de productos terminados
109	Business	finished product	producto acabado
110	Business	finished goods	productos terminados
111	Business	semi-finished product	producto semiterminado
112	Business	finished goods inventory	inventario de productos terminados
113	Business	semi-finished product	producto semielaborado
114	Business	finished goods inventory	inventario productos terminados
115	Business	finished product	producto terminado
116	Business	finished products inventory	inventario productos terminados
Packaging
117	Packaging	finished-goods store	almacén de productos acabados [m]
118	Packaging	finished-goods store	almacén de productos acabados
Textile
119	Textile	finished appearance	aspecto acabado [m]
120	Textile	finished goods	productos acabados [m/pl]
121	Textile	finished appearance	aspecto acabado
122	Textile	finished fabric	tejido acabado
Accounting
123	Accounting	finished goods	artículos terminados
124	Accounting	finished goods inventory	inventario de productos terminados
125	Accounting	semi-finished goods	productos semiterminados
126	Accounting	finished goods	productos elaborados
Finance
127	Finance	finished good	producto acabado
128	Finance	finished good	producto terminado
129	Finance	finished good	bien terminado
130	Finance	finished goods inventory	inventario de productos terminados
131	Finance	finished goods store	almacén de artículos terminados
132	Finance	finished goods store	almacén de productos terminados
133	Finance	finished goods	productos terminados
134	Finance	finished products	artículos terminados
135	Finance	finished goods	artículos terminados
Insurance
136	Insurance	finished goods	productos terminados
Law
137	Law	declare finished and ready to sentence	dar la causa por conclusa [v]
138	Law	finished goods	bienes terminados
139	Law	finished goods	productos terminados
International Law
140	International Law	finished products	productos acabados
141	International Law	semi-finished goods	productos semimanufacturados
142	International Law	finished products	bienes terminados
143	International Law	finished goods	bienes terminados
144	International Law	finished products	productos terminados
145	International Law	finished goods	productos terminados
146	International Law	semi-finished goods	productos semiacabados
Electricity
147	Electricity	flush with the finished face of the wall	ras de la superficie terminada de la pared
Electronics
148	Electronics	finished quartz	acabado del cuarzo [m]
Engineering
149	Engineering	cold-finished	acabado en frío [adj]
150	Engineering	finished oil	aceite tratado