acción - Spanisch Englisch Wörterbuch

acción

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "acción" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 84 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
acción [f] action
General
acción [f] act
acción [f] share of stock
acción [f] action
acción [f] movement
acción [f] series of actions or events in a play
acción [f] combat
acción [f] right to request from a judge or court, protection of a right or interest
acción [f] replevin
acción [f] action to recover possession
acción [f] stock
acción [f] deed
acción [f] acting
acción [f] act of doing
acción [f] something which is done so as to accomplish a purpose
acción [f] combat
acción [f] share
acción [f] doing
acción [f] share (financial instrument)
acción [f] movement
acción [interj] action
acción [f] feat
acción [f] gesture
acción [f] gesticulation
acción [f] battle
acción [f] lawsuit
acción [f] plot
acción [f] action in drama
acción [f] capital in a company
acción [f] performance
acción [f] piece
acción [f] hand
acción [f] play
acción [f] plea
acción [f] work
acción [f] disused record
acción [f] disused title
acción [f] disused certificate
acción [f] disused proceeding
Business
acción [f] share (company)
acción [f] stock certificate
acción [f] share [uk]
acción [f] debenture
acción [f] stock
acción [f] shr. (share)
acción [f] action
acción [f] act
acción [f] lawsuit
acción [f] stock share
acción [f] suit
acción [f] stock certificate
acción [f] stk. (stock)
Accounting
acción [f] equity
Finance
acción [f] stock share
acción [f] stock certificate
acción [f] action
acción [f] share of capital-stock
Law
acción [f] actio
acción [f] suit
acción [f] proceedings
acción [f] charge
acción [f] action of ejectment
acción [f] right of action
acción [f] legal action
acción [f] cause
acción [f] case
acción [f] stock share
acción [f] affair
Engineering
acción [f] agency
acción [f] equity
acción [f] effect
acción [f] swing
acción [f] security
acción [f] event
acción [f] move
acción [f] action
acción [f] movement
Physics
acción [f] action
Aeronautics
acción [f] fact
acción [f] operation
Cinema
acción [interj] action
acción [interj] order used to begin acting in a scene
Arts
acción [f] posture
acción [f] disused pose

Bedeutungen, die der Begriff "acción" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
acción capilar capillary action
General
radio de acción [m] operating range
radio de acción [m] radius of action
acción directa [f] direct action
acción de guerra [f] act of war
acción de gracias [f] thanksgiving
acción de gracias [f] expressing gratitude
buena acción [f] good deed
buena acción [f] good turn
mala acción [f] bad deed
esfera de acción [f] field
esfera de acción [f] element
esfera de acción [f] scope
de acción [adj] action genre
campo de acción [m] field of action
curso de acción [m] tack
plan de acción [m] action plan
barbitúrico de acción rápida [m] fast-acting barbiturate
deporte de acción [m] action sport
oficial de acción [m] action officer
plan de acción [m] action planning
planeamiento de acción [m] action planning
juego de acción [m] action game
muñeco de acción [m] action figure
pasaje a la acción [m] acting in
juego de acción [m] action game
plan de acción [m] action planning
deporte de acción [m] action sport
aventura cargada de acción [f] action-packed adventure
cena de acción de gracias [f] thanksgiving dinner
acción de arcaizar [f] archaisation
acción de dar una apariencia antigua a algo [f] archaisation
acción de arcaizar [f] archaization
acción de dar una apariencia antigua a algo [f] archaization
área que requiere acción correctiva [f] area requiring corrective action
acción en [f] acting on
página de acción [f] action page
figura de acción [f] action figure
filosofía de acción [f] action philosophy
acción de derramarse un líquido hirviendo [f] bubbling over
acción de ningunear a alguien [f] brushoff
acción de humear [f] billowing
acción de ondular [f] billowing
acción audaz [f] bold action
acción de fluir [f] billowing
acción de montar a caballo sin silla [f] bareback riding
acción de ir de bar en bar [f] bar-hopping
acción secundaria [f] byplay
figura de acción [f] action figure
acción de rellenar (un formulario) [f] act of filling
acción de escribir [f] act of writing
acción y efecto de acromatizar [f] achromatisation
percepción-acción [f] action-specific
acción contraria a las estipulaciones del contracto [f] acting contrary to the provisions of the contract
acción en base a [f] acting on
constancia de acción [f] action constancy
acción antes del vencimiento de la garantía [f] action for fixing of period of service
página de acción [f] action page
filosofía de la acción [f] action philosophy
planificación de acción [f] action planning
acción real [f] actions in rem
acción según percepción (teoría psicológica sobre la percepción) [f] action-specific
acción dentro del periodo de garantía [f] action for fixing of period of service
acción judicial para recuperar la posesión de un bien [f] actions in rem
acción de proporcionar un servicio [f] action for fixing of period of service
percepción determinante de acción [f] action-specific
área que requiere una acción correctiva [f] area requiring corrective action
sin acción [adj] actionless
de acción específica [adj] action-specific
lleno de acción [adj] action-packed
sin acción [adj] actionless
lleno de acción (película/libro) [adj] action-packed
abortar (una acción) [v] abort
impulsar a alguien a la acción [v] galvanise someone into action
entablar una acción judicial [v] prosecute
reducir (precio/valor de la acción) [v] depress
entablar acción [v] take legal action
realizar una buena acción [v] do a good turn
realizar una buena acción [v] do a good deed
hacer una buena acción [v] do a good
hacer una buena acción [v] do a good deed
ponerse en acción [v] go into action
interponer una acción contra alguien [v] bring an action against one
acción de hacer explotar algo [v] blowing something up
tiempos de acción [m/pl] action times
deportes de acción [m/pl] action sport
tiempos de acción [m/pl] action times
deportes de acción [m/pl] activities
actividades deportivas de acción [f/pl] action sport
programas de acción afirmativa [f/pl] affiirmative action programs
acción de vigilancia enforcement activity
dentro del radio de acción within range
acción de trepar climbing
acción de gracias (día de) thanksgiving
acción de pistón piston action
acción ordinaria common stock
carta de acción correctiva letter of corrective action
una buena acción a good deed
una buena acción a good turn
acción y efecto de hacer algo absoluto absolutization
acción y efecto de hacer algo absoluto absolutizing
acción disciplinaria disciplinary action
de armas tomar (una acción con riesgo/coloquial) resolute
acción programada scheduled action
acción preferente preferred stock
acción de gracias expressing gratitude
acción de gracias thanksgiving
día de acción de gracias thanksgiving
acción de planchar ironing
acción de planchar pressing clothes with an iron
día de acción de gracias thanksgiving day
acción terrorista terrorist act
acción terrorista act of terrorism
el día de acción de gracias thanksgiving day
acción u omisión commission or omission
acción disciplinaria disciplinary proceedings
acción de perder los estribos blowing off
acción de poner a alguien en ridículo befooling
acción de rechazar a alguien blowing off
acción de legar algo bequeathing
acción de quejarse incesantemente bellyaching
acción de enojarse blowing off
acción de estar de luto bereaving
acción de quejarse beefing
acción de volarse blowing off
acción de burlarse de alguien befooling
acción de faltar a una obligación blowing off
acción de llamar la atención drawing attention
acción de tirar basura al suelo dropping litter
acción de editorializar editorialisation
acción de editorializar editorialization
acción de ser como una muñeca dollishness
acción de esquivar dodgery
acción de ser dudoso dodginess
acción de ser poco fiable dodginess
acción de hacer elástico elasticising
acción de hacer elástico elasticizing
acción de ser arriesgado dodginess
acción de empujar a codazos elbowing
acción de escribir editoriales editorialisation
acción de cubrir las necesidades addressing the needs
acción de acostumbrarse accustomation
acción de dar apariencia antigua a algo antiquing
acción de dar apariencia a algo de antiguo archaisation
acción de dar apariencia a algo de antiguo archaization
acción de embrutecerse barbarisation
acción de embrutecerse barbarization
acción de listonar battening
acción de ir de bares bar-hopping
acción de barbarizar barbarisation