| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | fixing | empotramiento [m] | ||
| General | ||||
| General | fixing | tongo [m] | ||
| General | fixing | determinación [f] | ||
| General | fixing | fijación [f] | ||
| General | fixing | amarre [m] | ||
| General | fixing | apañamiento [m] | ||
| General | fixing | apaño [m] | ||
| General | fixing | reajuste [m] | ||
| General | fixing | amarradura [f] | ||
| General | fixing | apañadura [f] | ||
| General | fixing | localización [f] | ||
| General | fixing | apañador [adj] | ||
| General | fixing | anclaje [m] | ||
| General | fixing | arreglando [ger] | ||
| General | fixing | fijador [adj] | ||
| General | fixing | acción de fijar | ||
| General | fixing | emienda [m] disused | ||
| General | fixing | emendación [f] disused | ||
| General | fixing | fijadora [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fixing | apañamiento [m] | ||
| Colloquial | fixing | apaño [m] | ||
| Colloquial | fixing | apañadura [f] | ||
| Business | ||||
| Business | fixing | determinación [f] | ||
| Business | fixing | fijación [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | fixing | fijado [m] | ||
| Engineering | fixing | anclado [m] | ||
| Engineering | fixing | montaje [m] | ||
| Engineering | fixing | colocación [f] | ||
| Engineering | fixing | compostura [f] | ||
| Engineering | fixing | sujeción [f] | ||
| Engineering | fixing | reparación [f] | ||
| Engineering | fixing | fijación [f] | ||
| Engineering | fixing | fijación [f] | ||
| Engineering | fixing | colocación [f] | ||
| Engineering | fixing | cambio base | ||
| Physics | ||||
| Physics | fixing | adorno [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | fixing | inmovilización [f] | ||
| Construction | fixing | inmovilización [f] | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | fixing | arreglo [m] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | fixing | empotramiento [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | fixing | determinación de posición | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | fixing | accesorio [m] | ||
| Cartography | ||||
| Cartography | fixing | fijado [m] | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | fixing | sincronización [f] | ||
| Gas | ||||
| Gas | fixing | arreglo [m] | ||
| Gas | fixing | compostura [f] | ||