anclaje - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

anclaje

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "anclaje" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
anclaje [m] anchorage
anclaje [m] anchoring
General
anclaje [m] anchor
anclaje [m] fixing
anclaje [m] grounding
anclaje [m] fastener
anclaje [m] catch
anclaje [m] fee for anchoring
anclaje [m] casting anchor
anclaje [m] anchoring ground
anclaje [m] berthage
anclaje [m] mooring ground
anclaje [m] AR UY price freeze
Law
anclaje [m] anchorage fee
Computer
anclaje [m] brace
Engineering
anclaje [m] berth
anclaje [m] bracing
anclaje [m] anchoring
anclaje [m] anchorage charges
anclaje [m] anchorage
anclaje [m] anchor
Informatics
anclaje [m] anchor
Geology
anclaje [m] fastening
Dentistry
anclaje [m] attachment
anclaje [m] anchorage
Construction
anclaje [m] anchorage
anclaje [m] embedment
anclaje [m] anchor
anclaje [m] brace
Architecture
anclaje [m] anchor
Maritime
anclaje [m] anchorage
anclaje [m] berth
anclaje [m] anchorage dues
Nautical
anclaje [m] anchoring
Fishing
anclaje [m] anchor block
Mining
anclaje [m] deadman
Petrol
anclaje [m] anchor
anclaje [m] anchorage
anclaje [m] mooring
anclaje [m] deadman
Mineralogy
anclaje [m] fang
Energy
anclaje [m] anchor

Bedeutungen, die der Begriff "anclaje" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 438 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
plan de anclaje [m] anchorage plan
macizo de anclaje dead man
anclaje transversal cross anchor
propio para anclaje anchorable
Business
derecho de anclaje anchorage duty
tarifa de anclaje anchorage
Safety
anclaje del cinturón de seguridad [m] safety belt anchorage
anclaje del cinturón de seguridad [m] safety belt anchorage [uk]
anclaje del cinturón de seguridad [m] seat belt attachment [us]
Work Safety Terms
punto de anclaje anchoring point
Industry
abrazadera de anclaje al carril rail clamps
Employment
puntos de anclaje o enganche [m] anchor points
anclaje seguro secure anchor
Textile
anclaje del batán [m] batt anchorage
dispositivo de prueba para el anclaje del batán [m] batt-anchorage testing device
dispositivo de prueba para el anclaje del batán batt-anchorage testing device
anclaje del batán batt anchorage
Finance
anclaje nominal nominal anchor
Law
derecho de anclaje anchorage duty
tarifa de anclaje anchorage
Electricity
oreja de anclaje [f] outrigger
ley de escalado de la densidad de fuerza de anclaje scaling law of pinning force density
varilla de anclaje anchor rod
travesaños del anclaje cleat
anclaje de la torre stub
fuerza elemental de anclaje elementary pinning force
anclaje superficial surface pinning
pinza de anclaje tension clamp
fuerza de anclaje pinning force
nuez de anclaje strain insulator
abrazadera de anclaje de base base support bracket
abrazadera de anclaje strain clamp
oreja de anclaje outrigger
grapa de anclaje dead-end clamp
poste de anclaje anchor pole
Electrics/Electronics
apoyo de anclaje tension support
Electronics
anclaje de tubo electrónico [m] electron-tube holder
Engineering
bulón de anclaje [m] anchor bolt
anclaje a rosca [m] screw fixing
anclaje de tubería [m] pipe anchor
bulón de anclaje [m] anchor bolt
boya de anclaje [f] mooring buoy
poste de anclaje anchoring pile
anclaje del pilote pile strutting
anclaje para viento guy anchor
pilote de anclaje anchor pile
macizo de anclaje anchorage block
cable de anclaje anchor rope
abrazadera de anclaje al carril rail clamps
anclaje para muro wall anchor
de anclaje anchoring
perno de anclaje stay bolt
aislador de anclaje shackle insulator
placa de anclaje anchoring plate
brazo de anclaje anchor arm
anclaje tipo rampla rawplug anchor
perno de anclaje hook bolt
efecto de anclaje pinning effect
anclaje de expansión tipo molly molly expansion anchor
soporte de anclaje anchor bracket
de anclaje mooring
anclaje de barandilla rail bolt
férula de anclaje anchor splint
aislador de anclaje strain insulator
anclaje tipo ramplu rawplug anchor
anclaje aprobado approved anchor
estructura de anclaje tie-down
anclaje plástico plastic anchor
anclaje del arco arch grappling
de anclaje straining
anclaje metálico metal tie
placa de anclaje tie plate
anclaje de pilares column anchorage
macizo de anclaje anchorage-block
lugar de anclaje anchor point
cable de anclaje backstay
perno de anclaje holding-down bolt
tuerca de anclaje anchor nut
placa de anclaje anchor plate
anclaje seguro secure anchor
perno de anclaje anchor bolt
oreja de anclaje strain ear
anclaje de golpe único snap-off-anchor
anclaje de tornillo de avance lead screw anchor
poste de anclaje anchor pole
barra de anclaje anchor rod
placa de anclaje anchor slab
torre de anclaje anchor tower
poste de anclaje tailpost
apoyo de anclaje section support
perno de anclaje rag-bolt
piquete de anclaje anchor rod
gancho de anclaje anchor hook
cable de anclaje anchoring cable
ménsula de anclaje guy attachment
grapa de anclaje dead-end clamp
perno de anclaje anchoring bolt
anclaje rectangular rectangular tie
perno de anclaje lewis bolt
de anclaje anchor
perno de anclaje anchor screw
anclaje de golpe único snap-off anchor
aislador de anclaje terminal strain insulator
traviesa de anclaje anchor
oreja de anclaje outrigger
asiento anclaje del poste pole cribbing
estribo de anclaje pulling-in iron
cable de anclaje stay cord
cordón de anclaje stay cord
ménsula de anclaje stay crutch
perno de anclaje staybolt
abrazadera de anclaje strain clamp
abrazadera de anclaje strain relief clasp
terminal de anclaje tie terminal
abrazadera de anclaje en forma de eslabón torcido twisted chain link
abrazadera de anclaje rail clamp
macizo de anclaje anchor log
macizo de anclaje deadman
aislador de anclaje terminal strain insulator
macizo de anclaje anchorage
perno de anclaje anchor bolt
perno de anclaje foundation bolt
pilote de anclaje anchor pile
derechos de anclaje anchorage dues
Informatics
terminal de anclaje tie terminal
Physics
anclaje de paredes de dominios domain wall pinning
imanes de tipo de anclaje de paredes pinning-type magnets
sistema de anclaje anchorage system
Biotechnology
gen de anclaje anchor gene
Math
puntos de anclaje anchor points
Geology
líneas de anclaje [f] guidelines
cable de anclaje guy wire
barra de anclaje anchor rod
pantalla de anclaje anchor wall
placa de anclaje anchorage plate
tirante de anclaje tie-rod
barra de anclaje anchor bolt
placa de anclaje anchoring plate
placa de anclaje anchor plate
Medicine
anclaje simple simple anchorage
anclaje estacionario stationary anchorage
anclaje compuesto compound anchorage
banda de anclaje anchor band
vellosidad de anclaje anchoring villus
anclaje múltiple multiple anchorage
anclaje recíproco reciprocal anchorage
anclaje reforzado reinforced anchorage
anclaje occipital occipital anchorage
anclaje intermaxilar intermaxillary
anclaje intramaxilar intramaxillary anchorage
anclaje intraoral intraoral anchorage
anclaje cervical cervical anchorage
anclaje extramaxilar extramaxillary anchorage
anclaje extraoral extraoral anchorage
anclaje cervical cervical anchorage
anclaje extraoral extraoral anchorage
anclaje intermaxilar intermaxillary anchorage
anclaje intramaxilar intramaxillary anchorage
anclaje intraoral intraoral anchorage
anclaje múltiple multiple anchorage
anclaje occipital occipital anchorage
anclaje recíproco reciprocal anchorage
anclaje reforzado reinforced anchorage
anclaje simple simple anchorage
anclaje estacionario stationary anchorage
vellosidad de anclaje anchoring villus
Psychology
anclaje social social anchoring
punto de anclaje anchoring point
anclaje y ajuste anchoring and adjustment
puntos de anclaje anchor points
prueba de anclaje anchor test
sesgo de anclaje anchoring bias
Dentistry
anclaje extraoral extraoral anchorage
anclaje extracoronal extracoronal attachment
anclaje occipital occipital anchorage
anclaje Baer-fah Baer-fah's anchorage
anclaje recíproco reciprocal anchorage
anclaje simple simple anchorage
barra de anclaje de Dolder Dolder's ancorage bar
anclaje múltiple multiple anchorage
anclaje compuesto compound anchorage
anclaje de bola ball attachment
diente de anclaje anchorage tooth
eje de anclaje anchorage axis
anclaje de muelle coil spring attachment
anclaje intracoronal intracoronal attachment
anclaje fijo fixed anchorage
anclaje de bayoneta bayonet attachment
anclaje temporal temporary anchorage
anclaje de Biaggi Biaggi's attachment
anclaje cervical cervical anchorage
Construction
macizo de anclaje [m] deadman
bulón de anclaje [m] anchor bolt
poste de anclaje [m] anchor post
anclaje autoperforador [m] self-drill anchor
anclaje en forma de s [m] anchor in the form of an s
anclaje en forma de x [m] anchor in the form of an x
anclaje de manguito [m] sleeve anchor
anclaje perforado con escudo [m] shield-driven anchor
bloque de anclaje [m] anchorage block
anclaje de expansión [f] iron expansion shield
anclaje de vigueta [f] joist anchor
placa de anclaje [f] anchor plate
pernos de anclaje [m/pl] anchor bolts
cuerda de anclaje rope
anclaje plástico plastic anchor
macizo de anclaje anchor bolt
anclaje de muros wall tie
bloques de anclaje anchor blocks
cuerda de anclaje manilla rope
anclaje tipo ramplu rawplug anchor
bloque de anclaje anchorage block
anclaje de pilares column anchorage
poste de anclaje anchor post
perno de anclaje rag bolt
puntos de anclaje anchor points
placas y pernos de anclaje anchor plates and foundation bolts
anclaje de cimentación foundation bolt
macizo de anclaje deadman
macizos de anclaje anchor blocks
macizo de anclaje dead man anchor
agujero de anclaje spigot hole
macizos de anclaje anchor bolts
placas de anclaje anchor plates
anclaje seguro secure anchor
mortero de anclaje anchoring mortar
anclaje de tornillo de avance lead screw anchor
anclaje expansión de estrella star dryvin anchor
placa de anclaje anchoring plate
viga de anclaje buckstay
perno de anclaje foundation bolt
anclaje de manguito sleeve anchor
anclaje de expansión iron expansion shield
placa de anclaje anchor plate
pernos de anclaje anchor bolts
perno de anclaje point anchor
anclaje de barandilla rail bolt
anclaje de levantamiento uplift anchorage
anclaje de retención hold down anchor
barra de anclaje anchor rod
anclaje para encofrado form anchor
deformación o asentamiento del anclaje anchorage deformation/seating
muerto de anclaje deadman
deformación del anclaje anchorage deformation
anclaje para encofrados form anchor
anclaje del extremo muerto dead-end anchorage
anclaje extremo end anchorage
anclaje roscado threaded anchorage
anclaje en forma de cuña wedge anchorage
tensión de adherencia del anclaje anchorage bond stress
zona de anclaje anchorage zone
dispositivo de anclaje anchorage device
pérdida del anclaje anchorage loss
deformación o asentamiento de anclaje anchorage deformation/seating
anclaje de vigueta anchorage
manguito de anclaje sleeve anchor
anclaje de vigueta joist anchor
cámara de anclaje anchorage chamber
silleta de anclaje anchorage saddle
brazo de anclaje securing arm
manguito de anclaje sleeve
elemento de anclaje dead man
Construction Machinery
soporte de anclaje anchor bracket
perno de anclaje anchor bolt
perno de anclaje tie bolt
Dam Terms
barra de anclaje anchor bar
bloque de anclaje thrust block
tirante de anclaje ground anchor
bloque de anclaje anchor block
perno de anclaje anchor bolt
perno de anclaje rock anchor
anclaje de la roca rock anchor
tirante de anclaje rock anchor
perno de anclaje rock bolt
anclaje de la roca rock bolting
tirante de anclaje tendon
Architecture
anclaje de zapatas shoe anchor
junta de anclaje anchor joint
Technical
bloques de anclaje anchor blocks
tornillo de anclaje anchor bolt
perno de anclaje holding-down bolt
placas de anclaje anchor plates
torre de anclaje anchor tower
tramo de anclaje anchor arm
varilla de anclaje tie rod
oreja de anclaje strain ear
Mechanics
bulón de anclaje [m] anchor bolt
tuerca de anclaje anchor nut
barra de anclaje tie bar
perno de anclaje anchor bolt
anclaje de tubería pipe anchor
árbol de anclaje head tree
Machinery
árbol de anclaje head tree
perno de anclaje anchor bolt
Television
enchufe de anclaje [m] cable socket
Automotive
anclaje del cinturón de seguridad [m] seat belt attachment [us]
anclaje del cinturón de seguridad [m] safety belt anchorage [uk]
anclaje en carrocería para el gato jacking point
plato de anclaje anchor plate
clavija de anclaje anchor pin
placa de anclaje anchor plate
pasador de anclaje anchor pin
perno de anclaje anchor pin
resorte de anclaje anchor spring
placa anclaje anchor plate
Aeronautics
boya de anclaje [f] mooring buoy
cuna de anclaje de dirigibles [f] docking cradle
poste de anclaje anchoring pile
estructura de anclaje tie down
patilla de anclaje del motor engine bracket
derechos de anclaje moorage
perno de anclaje holding down bolt
anclaje para vientos stay block
luz de anclaje anchor light
lastre de anclaje tail drag
macizo de anclaje deadman
perno de anclaje de motor engine bolt
lastre de anclaje mooring drag
macizo de anclaje anchorage block
perno de anclaje del motor engine holding down bolt
sitio de anclaje de globos balloon site
perno de anclaje lewis bolt
perno de anclaje stay bolt
ménsula de anclaje guy attachment
cable de anclaje anchor cable
de anclaje stay
pernos de anclaje foundation bolts
barra de anclaje tie bar
punto de anclaje tie down point
poste de anclaje en hielo ice anchor
anclaje para vientos guy anchor
Marine
barcaza de anclaje [f] anchor barge
boya de anclaje [f] mooring buoy
macizo de anclaje anchor block
bloque de anclaje anchor block
Nautical
derecho de anclaje [m] groundage
Maritime Transport
derechos de anclaje groundage
Transportation
boya de anclaje [f] mooring buoy
Railway
anclaje del punto medio [m] midpoint anchor
Forestry
árbol de anclaje spar tree
árbol de anclaje head spar
Cartography
carta de anclaje anchorage chart
Mining
placa de anclaje anchor plate
piquete de anclaje anchor rod
perno de anclaje rockbolt
varilla de anclaje tie rod
cable alimentador de anclaje headline
macizo de anclaje deadman
anclaje superior top hanger
Petrol
anclaje de baliza simple de localización descubierta [m] exposed-location single-buoy mooring
anclaje a boya simple [m] single-buoy mooring
anclaje para cañería perdida [m] liner hanger
anclaje de línea muerta [m] dead line anchor
anclaje de la tubería de producción [m] tubing anchor
anclaje de la tubería de revestimiento [m] casing set
anclaje de viento [m] guy anchor
macizo de anclaje [m] deadman
boya de anclaje [f] mooring buoy
boya de anclaje [f] anchor buoy
abrazadera de anclaje [f] anchor clamp
boya de anclaje [f] mooring buoy
anclaje de baliza simple de localización descubierta exposed-location single-buoy mooring
anclaje de viento guy anchor
anclaje a boya simple single-buoy mooring
brida con torniquetes de anclaje tiedown flange
sistema de amarre de poste sencillo de anclaje SALM (single-anchor-leg mooring)
sistema de almacenamiento de poste sencillo de anclaje single anchor leg storage system
macizo de anclaje anchor log
pilote de anclaje anchor pile
pasador de anclaje anchor pin
poste de anclaje anchor pole
despliegue de líneas de anclaje anchor spread
columna de anclaje anchor tower
derechos de anclaje anchorage dues
mecanismo de anclaje setting tool
sistema de amarre de poste sencillo de anclaje single-anchor-leg mooring (SALM)
monoboya de anclaje single-buoy mooring
empaquetador de anclaje anchor packer
perno de anclaje de los cimientos foundation bolt
grapa de anclaje anchor clamp
perno de anclaje foundation bolt
líneas de anclaje mooring lines
perno de anclaje anchor bolt
brida con ganchos de anclaje tiedown flange
anclaje superior top hanger
empaque de anclaje para tubería de revestimiento casing anchor packer
tendido de líneas de anclaje anchor spread
cabos de anclaje mooring lines
torre de anclaje anchor tower
bridas gemelas con ganchos de anclaje tiedown companion flange
mástil de anclaje anchor tower
abrazadera de anclaje anchor clamp
macizo de anclaje deadman
sistema de deformación y anclaje diferenciado differentiated compliance and anchoring system
tornillo de anclaje anchor bolt
tensor de las líneas de anclaje guidelines tensioner
sistema de perforación sin líneas de anclaje guidelineless drilling system
líneas de anclaje guidelines
sistema de amarra de poste sencillo de anclaje single-anchor-leg mooring (salm)
monoboya de anclaje single-buoy mooring
Environment
boya de anclaje [f] mooring buoy
boya de anclaje [f] mooring buoy
Energy
bulón de anclaje [m] anchor bolt
carrete de anclaje para entubación [m] casing spool
perno de anclaje anchor bolt
anclaje de tubería pipe anchor
perno de anclaje rag bolt
perno de anclaje foundation bolt
barra de anclaje tie bar
abrazadera de anclaje strain clamp
anclaje de flujo flux pinning
bloque de anclaje thrust block
guías de anclaje bottle legs
centro de anclaje pinning center
densidad de fuerza de anclaje pinning force density
fuerza de anclaje pinning force
fuerza elemental de anclaje elementary pinning force
anclaje superficial surface pinning
Hydrology
anclaje con flotador sumergido taut wire mooring
Industrial Hygiene
punto de anclaje anchoring point
Traffic
conexiones para el sistema de anclaje [f/pl] latch attachments
anclaje de dos puntos con anclaje en la parte superior two-point attachment with top tether
punto de anclaje anchor point
anclaje de la parte superior upper tether anchorage
asiento de seguridad con sistema de anclaje flexible flexible latch system seat
asiento de seguridad con sistema de anclaje rígido rigid latch system seat
sistema de anclaje anchorage system
sistema de anclaje latch system
sistema de anclaje de la parte inferior lower anchor attachment
sistema de anclaje del vehículo vehicle anchoring system
sistema de anclaje inferior y correa de anclaje superior para niños lower anchors and tethers for children (latch)
sistema de anclaje para el asiento de seguridad child restraint (cr) anchorage
sistema de anclaje para los asientos de seguridad para niños child seat attachment systems
conjunto de correas de sujeción para el sistema de anclaje tether strap kit
correa de sujeción en la parte superior del sistema de anclaje top tether
correa del anclaje anchor strap
correa del anclaje tether anchor strap
Glazing
viga de anclaje buckstay