| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | speculation | especulación [f] |
| General | ||
| General | speculation | atisbo [m] |
| General | speculation | agiotismo [m] |
| General | speculation | especulación [f] |
| General | speculation | escarceos [m/pl] |
| General | speculation | agio [m] |
| General | speculation | cábala [f] |
| General | speculation | teoría [f] |
| General | speculation | teórica [f] |
| General | speculation | abulencia [f] DO |
| Business | ||
| Business | speculation | agio [m] |
| Business | speculation | agiotaje [m] |
| Business | speculation | especulación [f] |
| Finance | ||
| Finance | speculation | especulación [f] |
| Economy | ||
| Economy | speculation | agio (italiano) [m] |
| Economy | speculation | agiotaje [m] |
| Law | ||
| Law | speculation | suposición [f] |
| Law | speculation | conjetura [f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | on speculation | especulador [adj] | ||
| General | financial speculation | bicicleta [f] AR | ||
| General | make a financial speculation | bicicletear [v] AR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | financial speculation | bicicletear [v] CL PY AR UY | ||
| Business | ||||
| Business | over-speculation | sobreespeculación [f] | ||
| Business | stock market speculation | jugar a la bolsa [v] | ||
| Business | stock speculation | especulación bursátil | ||
| Business | real estate speculation | especulación inmobiliaria | ||
| Business | foreign exchange speculation | especulación con divisas | ||
| Finance | ||||
| Finance | foreign exchange speculation | especulación cambiaria | ||
| Finance | speculation motive | motivo especulación | ||
| Finance | foreign exchange speculation | especulación en divisas | ||
| Economy | ||||
| Economy | speculation on public funds | agio (italiano) [m] | ||
| Economy | speculation on public funds | agiotaje [m] | ||
| Economy | excessive value due to speculation | burbuja [f] | ||