action - Französisch Englisch Wörterbuch

action

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Bedeutungen von dem Begriff "action" im Französisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
action action [f]
General
action fait [m]
action comportement [m]
action mouvement [m]
action acte [m]
action effet [m]
action service [m]
action fonctionnement [m]
action procédé [m]
action activité [f]
action démarche [f]
action action [f]
action instance [f]
action allure [f]
action fonction [f]
action complainte [f]
action affaire [f]
action campagne [f]
action plainte [f]
Business
action procès [m]
action poursuite [f]
action action [f]
Law
action demande [f]
action instance on justice
action action en justice
action demande en justice
UN Terms
action décision [f]
Urbanism
action mesure [f]
Internet
action action [f]
Electricity
action action [f]
Computer
action action [f]
Chemistry
action action [f]
Construction
action action [f]
Broadcasting
action recours [m]
Cinema
action action [f]
Equestrianism
action action [f]
Wrestling
action prise [f]
action action [f]

Bedeutungen von dem Begriff "action" im Englisch Französisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
action [f] act
action [f] action
action [f] stock
action [f] share
action [f] campaign
General
action [f] issue
action [f] operation
action [f] deal
action [f] action
action [f] a move
action [f] business
action [f] gameplay
action [f] activity
action [f] act
action [f] impact
action [f] proceeding
action [f] effort
action [f] agency
action [f] work
action [f] effect
action [f] plot
action [f] share
action [f] exploit
action [f] feat
action [f] acting in
Business
action [f] equity
action [f] action
action [f] stock
Human Resources
action [f] lawsuit
action [f] action at law
action [f] suit
action [f] legal action
Accounting
action [f] common stock
action [f] share
action [f] stock
action [f] corporate security
action [f] ordinary shares
action [f] corporate share
Finance
action [f] sub-programme
action [f] stock
action [f] share
Law
action [f] share
action [f] right of action
Internet
action [f] action
Electricity
action [f] action
Computer
action [f] action
action [f] stock
Chemistry
action [f] action
Construction
action [f] action
Real Estate
action [f] lawsuit
action [f] legal action
Broadcasting
action [f] share
Petroleum
action [f] share
Cinema
action [f] action
Football
action [f] move
Swimming
action [f] move
Equestrianism
action [f] action
Hockey
action [f] move
Wrestling
action [f] action

Bedeutungen, die der Begriff "action" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
à action fongicide [adv] fungicidally
commettre une action indécente [v] perform an indecent act
être forcé à passer à l'action [v] be pressed up to the point of action
intenter une action contre [v] bring an action against one
engager une action en justice [v] enter an action
se mettre en action [v] get into action
passer à l'action [v] get into the act
feu de l'action [n] gameplay
film d'action [n] actioner
comité d'action [m] action committee
jeu d'action [m] action game
front d'action [m] action front
modèle d'action [m] action pattern
temps d'action [m] action times
sport d'action [m] action sport
sport d'action [m] adventure sport
film d'action [m] adventure movie
appel à l'action [m] call to action
rejet de l'action [m] dismissal of action
désistement de l'action [m] discontinuance of action
cadre d'action [m] framework of action
(action) superficielle [adj] perfunctory
(action) superficiel [adj] perfunctory
chargé d'action [adj] action-packed
sans action [adj] actionless
spécifique à l'action [adj] action-specific
plein d'action [adj] full of action
riche en action [adj] full of action
une bonne action [f] a good deed
action en responsabilité civile délictuelle [f] action in tort
une bonne action [f] a good turn
une bonne action [f] a good turn
action contraire aux dispositions du contrat [f] acting contrary to the provisions of the contract
action conforme [f] acting on
consistance de l'action [f] action constancy
action et réaction [f] action and reaction
figure d'action [f] action figure
page d'action [f] action page
philosophie d'action [f] action philosophy
action agressive [f] aggressive action
zone nécessitant une action corrective [f] area requiring corrective action
mauvaise action [f] bad action
action courageuse [f] bold action
action concrète [f] concrete action
action commune [f] common action
action croisée [f] cross action
action curative [f] curative action
action de décliner [f] declinature
action de déchirer en morceaux [f] delaceration
action de précipiter [f] detrusion
description de l'action [f] description of action
action de définir [f] definement
personne d'action [f] doer
action précoce [f] early action
action de cacher [f] embowering
action émotionnelle [f] emotional action
action d'essayer [f] endeavoring
action d'essayer [f] endeavouring
action de revêtir [f] enrobing
action d'engainer [f] ensheathing
action de confier [f] entrusting
action d'arracher [f] estrepement
action d'exsuder [f] exuding
falling action (résolution des problèmes dans un récit) [f] falling action (in a work of literature)
action anticipatrice [f] feedforward
liberté d'action économique [f] freedom of economic action
liberté d'action [f] freedom to operate
action de faire mousser [f] frothiness
programmes d'action positive [pl/m] affiirmative action programs
dans le feu de l'action during gameplay
film d'action action film
action personnelle personal action
période d'action action period
Idioms
mettre en action put into action
se mettre à l'action to get cracking
faire une bonne action do a good deed
se joindre à une action/une idée déjà en cours to jump on the bandwagon
mettre en action set in action
Proverbs
une bonne action n'est jamais perdue a good deed is never lost
Business
action concertée [n] joint venture
bénéfice net par action [n] earnings per share
action ordinaire ordinary share [us]
action ordinaire ordinary stock [us]
titre d'action stock certificate [us]
titre d'action share certificate [us]
taux de rendement d'une action earnings per share
action ordinaire equity share
action en indemnité claim for compensation
certificat d'action share certificate
action en justice lawsuit
taux de rendement d'une action dividend yield
action au porteur bearer share
plan d'action pour l'égalité des chances equal opportunity action plan
action en justice legal action
action corrective corrective action
obligation convertible en action convertible bond
bénéfices par action earnings per share
action différée deferred share
recherche action action research
plan d’action action plan
programme d’action action plan
revenu d'une action earnings yield
rendement d'une action earnings per share
action en justice legal proceeding
action privilégiée preference share
action à dividende différée deferred share
revenu d'une action earnings per share
cours de l'action course of action
action en liquidation de l'actif social action for liquidation of a company's assets
prix d'émission d'une action offer price shares
rendement d'une action earnings yield
action disciplinaire disciplinary action
action nominale registered share
liberté d'action empowerment
Foreign Trade
cause d'action cause of action
Commerce
action nécessaire [n] required action
action collective [n] community action
liberté d'action freedom of action
plan d'action game plan
plan d’action action plan
programme d’action action plan
Employment
jour d'action de grâces thanksgiving day
Titles
l'action extérieure external action
l'action secrète covert action
Work Safety
action cytotoxique cytotoxicity
action cytotoxique cytotoxic effect
action fibrogène fibrogenicity
action cytopathogène cytotoxic action
action cytotoxique cytotoxic action
action cytopathogène cytotoxic effect
action fibrogène fibrogenic action
action du vent wind load
action cytopathogène cytotoxicity
action fibrogène fibrogenic power
action fibrogène fibrogenic potential
Insurance
action en dommages et intérêts action for damages
action en dommages-intérêts action for damages
Human Resources
apprentissage par l'action [m] activity learning
plan d'action positive [m] affirmative action plan
établissement d'un plan d'action [m] action planning
autonomie d'action freedom of action
Social Security
action (juridique) suit (legal)
Accounting
action ordinaire [n] common stock
action nominative [n] registered share
action ordinaire [n] ordinary share
bénéfices par action [n] earnings per share
action ordinaire [n] common share
action préférentielle preferred stock [us]
action ordinaire common stock [us]
action préférentielle preference share [uk]
action privilégiée preference share [uk]
action à dividende prioritaire preference share [uk]
action ordinaire ordinary share [uk]
action de préférence preference share [uk]
action de priorité preference share [uk]
action à dividende différé deferred dividend share
action ordinaire ordinary share
action entièrement libérée fully paid up share
action statutaire qualifying share
paiements versés aux tiers en options sur action payments to third parties on share options
action préférentielle cumulative cumulative preference share
action partiellement libérée partly paid share
action d'habilitation qualifying share
rendement de l'action return on equity
résultat par action dilué à un premier niveau primary earnings per share
action à dividende différé deferred income share
action de jouissance redeemed share
action préférentielle preferred share
action gratuite bonus share
bénéfice proforma par action pro-forma earnings per share
action à droit de vote restreint restricted voting share
action autodétenue treasury stock
action concertée concerted approach
action entièrement libérée fully paid-up share
action sans valeur nominale no par value share
action au porteur bearer stock
action à dividende prioritaire share which preferential as regards the dividend
bon de souscription d'action share purchase warrant
action confisquée forfeited share
perte par action loss per share
ınformations à fournir sur le résultat par action earnings per share disclosures
résultat par action non dilué simple earnings per share
nombre d'options sur action en circulation number of share options outstanding
bénéfice par action profits per share
action annulée cancelled share
action au porteur bearer share
résultat dilué par action fully diluted earnings per share
action cotée en bourse quoted share
action préférentielle preferred stock
résultat dilué par action diluted earnings per share
action participative participating share
valeur nominale de l'action par value per share
bénéfice par action earnings per share
résultat net par action earnings per share
action nominative registered share
bénéfice primaire par action primary earnings per share
action sans droit de vote non-voting share
résultat de base par action basic earnings per share
certificat d'action share certificate
type d'action stock type
action de capital capital share
résultat net déficitaire par action net loss per share
fraction d'action fractional share
flux financiers par action cash flow per share
résultat net par action net profit per share
action privilégiée preferred stock
options sur action attribuées share options granted
marge d'autofinancement par action cash flow per share
action ordinaire equity security
bénéfice dilué par action fully diluted earnings per share
options sur action en circulation share options outstanding
Finance
action nominative [n] personal share
action ordinaire [n] common equity
action avec droit de vote [n] voting share
bénéfice net par action [n] net earnings per share
action cotée [n] listed share
action nouvelle [n] new share
action privilégiée convertible [n] convertible preferred share
action approuvée [n] approved share
action ordinaire [n] ordinary share
option sur action [n] equity option
action ordinaire [n] common stock
action à dividende différé [n] deferred share
action préférentielle [n] golden share
action avec droit de vote [n] voting stock
bénéfice dilué par action [n] fully diluted earnings per share
action entière [n] full share
action convertible [n] convertible stock
action entièrement libérée [n] fully-paid share
action privilégiée imposable [n] taxable preferred share
action spécifique [n] golden share
action ordinaire [n] common share
dividende par action [n] dividend per share
action privilégiée convertible [n] convertible preferred stock
bénéfices par action [n] earnings per share
bénéfice non-dilué par action [n] basic earnings per share
action nominative [n] registered share
action cotée [n] quoted share
action convertible [n] convertible
fichier d'action du client [m] client action file
action de priorité preference share [uk]
action privilégiée preference share [uk]
action à dividende prioritaire preference share [uk]
action de préférence preference share [uk]
titre d'action [n][uk] share certificate
action annulée [n][uk] cancelled share
certificat d’action [n][uk] share certificate
certificat d’action [n][us] stock certificate
rendement de l'action return on equity
action accréditive flow-through share
action gratuite bonus share
dispositif d'action conjoncturelle contingency mechanism
action privilégiée sans valeur nominale non cumulative preferred stock
action nominative registered share
action ordinaire en circulation common stock
action rachetée treasury share
action autodétenue treasury share
action à droit de vote privilégié voting right share
action de croissance growth stock
bénéfice par action ıncome per share
action nominative liée registered share with restricted transferability
action gratuite bonus stock
symbole de l'action ticker symbol
action ordinaire common share
action non émise treasury share
action prioritaire priority share
action d'administrateur qualifying shares
groupe d'action financière fatf
action privilégiée convertible en action ordinaire par le convertible preferred stock
action au porteur bearer stock
bénéfice par action earnings per share
action sans droit de vote non-voting share
action de jouissance bonus share
action de qualité share without par value
résultat dilué par action primary diluted earning per share
groupe d'action financière financial action task force
action sans droit de vote nonvoting share
action sans valeur nominale share of no par value
rendement d'une action dividend yield
action préférentielle cumulative cumulative preference share
par action per share
plan d'option d'achat d'action stock option plan
levier d'action lever
action ordinaire common stock
bénéfice dilué par action fully diluted earning per share
résultat ajusté par action en circulation primary earnings per share
action sans droit de vote non voting stock
moyens d'action de la banque centrale central bank powers
action privilégiée preferred stock
action sans valeur nominale no-par-value share
action au porteur bearer share
action visée par règlement prescribed share
dividende par action dividend per share
action préférentielle à taux ajustable convertible convertible adjustable preferred stock
plan d'action pour la méditerranée mediterranean action plan
programme d'action d'accra accra agenda for action
groupe d'action financière pour le moyen-orient et l'afrique du nord middle east and north africa financial action task force
action préférentielle à taux ajustable convertible en action ordinaire convertible adjustable preferred stock
programme d'action pour le développement action program for development
subvention pouvant donner lieu à une action actionable subsidy
plan national d'action forestière national forestry action plan
programme quinquennal d'action en matière d'environnement five-year environmental action programme
programme d'action pour l'afrique african platform of action
action avec privilège de participation participating stock
action participante participating stock
action qui donne droit de veto golden share
action privilégiée preferred stock
recentrage de l'action du fmi refocusing the fund
mesure d'action conjoncturelle countercyclical action
action hors cote over-the-counter stock
plan d'action pour les services financiers financial services action plan
action participante participating share
action avec privilège de participation participating share
action corrective remedial measure
action de sensibilisation régionale regional outreach
action préventive preventive action
action des consommateurs consumerism
plan d'action de bali bali action plan
plan d'action de mar del plata plan of action of mar del plata
déclaration et programme d'action de beijing beijing declaration and platform for action
cadre d'action framework
politique d'action sur l'offre supply-side policy
action privilégiée preferred share
action gratuite bonus share
action corrective corrective measure
clause d'action majoritaire majority enforcement provision
clause d'action majoritaire majority action clause
action anticyclique countercyclical action
action contracyclique countercyclical action
programme d'action visant à atténuer les coûts sociaux de l'ajustement program of assistance to mitigate the social costs of adjustment
programme d'action du sommet mondial pour le développement social programme of action of the world summit for social development
action ordinaire ordinary share stock
action privilégiée preference share [uk]
groupe d'action financière des caraïbes caribbean financial action task force
action préventive preventive measure
action cotée en bourse publicly traded share
détention d'une action de garantie qualifying shareholding
programme d'action d'accra aaa triple a
mesure d'action conjoncturelle anticyclical measure
action contracyclique anticyclical measure
action anticyclique anticyclical measure
plan d'action pour les services financiers eu financial services action plan
action collective class action
comité consultatif du programme d'action civique du fmi imf civic program advisory committee
action gratuite bonus stock
recentrage de l'action du fmi refocusing the work of the fund
action régionale regional outreach
clause d'action collective collective action clause
comité d'action sur les pays à faible revenu committee on low-income country work
action ordinaire common share
action ordinaire common stock
action corrective remedial action
action corrective corrective action
comité d'action interdépartemental sur les pays à faible revenu interdepartmental low-income committee
action sensible aux variations de taux d'intérêt interest-sensitive activity
programme d'action et de coopération cooperative action programme
action préférentielle de premier rang senior preferred stock
plan d'action de séoul seoul action plan
plan d'action conjoint joint management action plan
action préférentielle de premier rang first preferred stock
action à contre-tendance leaning against the wind
action à contre-courant des variations des prix des actifs leaning against the wind of asset price movements
plan d'action de l'entreprise business plan
action cotée en bourse listed stock
International Finance
conseil international de l'action sociale ınternational council on social welfare
donner plus de pouvoir d'action à to empower
plan d'action villes sans taudis ni bidonville cities without slums action plan
groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (ocde) gafı financial action task force on money laundering (oecd) fatf
Economy
engager une action devant les tribunaux [v] go to court
action ordinaire [n] common stock
action ordinaire [n] common share
action ordinaire [n] ordinary share
action (boursière) share [us]
action (boursière) stock [us]
programme d'action environnemental [n][uk] environmental action programme
action en annulation annulment proceedings
lien direct au niveau de l'action des pouvoirs publics direct policy link
document pour action action document
champ d'action range of activities
moyens d'action policy tools
secteurs d'action privilégiés special focus areas
cadre d'action policy context
action conjointe joint action
orientations pour l'action policy guidelines
action concertée co-operative agreement
action utile meaningful action
rayon d'action operating range
méthode d'action policy approach
réflexion critique sur son action self-examination
action corrective remedial action
reprise induite par l'action gouvernementale policy induced upswing
action privilégiée preferred stock
action normative establishment of standard
objectif d'action sociale welfare objective
politique d'action et d'assistance sociales social and welfare policy
programme d’action pour la sécurité dans les transports adopté par le g-8 transport security action agreed by the g8
action revendicatrice industrial action
action en recouvrement recovery action
dégradation de l'action gouvernementale policy losses
environnement d'action favorable enabling environment
intenter une action en déclaration de faillite file a petition in bankruptcy
contexte global de l'action des pouvoirs publics broader policy environment
action visant à assurer le respect enforcement action
guide pour l'action policy purpose
moyens d'action possibles policy alternative
plan d'action policy plan
ligne d'action course of action
action en dommages-intérêts claim for damage
action résolue determined action
insuffisance au niveau de l'action policy weakness
lignes d'action policy guidance
grands axes de l'action gouvernementale lines of policy action
programme d'action dans le domaine commercial trade agenda
méthodes d'action policy methods
comité d'action sociale social welfare committee
action concertée cartel action
encadrer l'action to provide leadership
cadre d'action favorable enabling environment
par l'action de l'homme as a result of human action
sur le plan de l'action in policy terms
action gouvernementale policy action
pour examen et décision sur la suite à future action donner for discussion and decision on
action d'accompagnement supporting policy
moyen d'action policy instrument
à long rayon d'action long range
lenteur d'adaptation de l'action publique policy inertia
plan d'action corporate plan
principes d'action guides to policy
lignes d'action policy lines
scénario d'action policy scenario
ligne d'action possible area for action
action devant les tribunaux legal action
programme d'action policy programme
action de longue haleine further reaching effort
action dilatoire holding action
action amortie redeemed share
Law
compromettre le jugement équitable de l'action [v] prejudice the fair trial of the action
introduire une action en divorce [v] file an action for divorce
introduire une action en divorce [v] file divorce proceeding
introduire une action en garde d’enfant [v] file an action for child custody
introduire une action en mesures accessoires [v] file an action for corollary relief
déposer une action en garde d’enfant [v] file an action for child custody
déposer une action en mesures accessoires [v] file an action for corollary relief
déposer une action en divorce [v] file an action for divorce
déposer une action en divorce [v] file divorce proceeding
inscrire l'action au rôle [v] set the action down for trial
introduire une action en divorce [v] sue for divorce
introduire une action en divorce [v] start proceedings for divorce
intenter une action en divorce [v] sue for divorce
action réelle [n] actio in rem
action collective [n] joint action
action civile [n] civil action
action en justice [n] legal proceedings
action publique [n] prosecution
droit d'action pour violation du droit d'auteur [m] right of action for infringement of copyright
groupe d'action financière [m] financial action task force
groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux [m] financial action task force on money laundering
groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux [m] financial action task force
action en forclusion [f] foreclosure action
action en forclusion et vente [f] action for foreclosure and sale
action en forclusion ou vente [f] action for foreclosure or sale
action en rachat [f] action for redemption
action en forclusion [f] action for foreclosure
action indécente [f] indecent act
action en commercialisation trompeuse [f] action for passing off
action en divorce [f] divorce suit
action judiciaire [f] court action
action en divorce [f] suit for divorce
action en justice [f] court action
former une action bring proceedings
action nominative registered share
action reconventionnelle cross-action
action possessoire possessory action
action du juge de revenir sur sa décision review
tribunal saisi de l'action au fond court seized with the claim on the merits
action déclaratoire action to obtain a declaration
action personnelle actio in personam
action en réduction action to reduce the price
action attachée à la personne non-pecuniary action
action possessoire action to protect or recover possession
l'examen du bien fondé de l'action engagée par le demandeur prima facie consideration of the merits of the applicant's case
action récursoire third-party proceedings
action rédhibitoire action for rescission
action en revendication action to establish title
action attachée à la personne strictly personal action
action en résolution action for rescission
action non contestée undefended action
action publique prosecution
faculté d'action cause of action
action reconventionnelle cross-petition
faculté d'action right to bring an action
action civile en dommages et intérêts civil action for damages
action en constatation action for a declaration
action en nullité action to set aside
action collective group action
action au porteur bearer stock
action au porteur share warrant
action positive affirmative action
action en justice legal proceedings
action immobilière action to recover land