equity

Bedeutungen von dem Begriff "equity" im Französisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	equity	équité [f]
General
2	General	equity	raison [f]
3	General	equity	égalité [f]
4	General	equity	rectitude [f]
5	General	equity	équité [f]
6	General	equity	parité [f]
7	General	equity	justice [f]
Business
8	Business	equity	action [f]
9	Business	equity	équité [f]
10	Business	equity	droit de participation
Accounting
11	Accounting	equity [us]	capitaux propres
12	Accounting	equity [us]	fonds propres
13	Accounting	Equity	Capitaux propres
Finance
14	Finance	equity	actions [pl/f]
Economy
15	Economy	equity	équité [f]
16	Economy	equity	capitaux [pl/m]
17	Economy	equity	fonds propres
Law
18	Law	equity	valeur nette [f]
Governmental Terms
19	Governmental Terms	equity	équité [f]
UN Terms
20	UN Terms	equity	Capitaux propres
Computer
21	Computer	equity	capital [m]
22	Computer	equity	égalité [f]
23	Computer	equity	fonds propres
Health Economy
24	Health Economy	equity	équité [f]
25	Health Economy	equity	equité [f]
Geography
26	Geography	equity	équité [f]

Bedeutungen, die der Begriff "equity" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	equity investor	investisseur [m]
2	General	equity theory	théorie de l'équité [f]
3	General	access and equity	accès et équité
Business
4	Business	equity interest	participation [f]
5	Business	equity interests	participation [f]
6	Business	equity capital	fonds propres
7	Business	dilution of equity	dilution du capital
8	Business	shareholders' equity	capitaux propres
9	Business	debt-equity ratio	taux d'endettement
10	Business	equity financing	financement par capitaux propres
11	Business	equity shares	actions ordinaires
12	Business	equity capital	capital propres
13	Business	equity capital	capital social
14	Business	return on equity	rendement des fonds propres
15	Business	equity share	action ordinaire
16	Business	equity trading	financement par émission d'actions
17	Business	employment equity	équité en emploi
18	Business	pay equity	équité salariale
Commerce
19	Commerce	equity investment	investissement en actions [n]
20	Commerce	equity investment	placement en actions [n]
Employment
21	Employment	pay equity	équité salariale
22	Employment	pay equity plan	Programme d'équité salariale
23	Employment	employment equity	équité en matière d'emploi
24	Employment	Pay Equity Act	Loi sur l'équité salariale
Human Resources
25	Human Resources	Employment Equity program	programme d'équité en emploi [m]
26	Human Resources	employment equity compliance review officer	agent de vérification de la conformité à l'équité en matière d'emploi [m]
27	Human Resources	employment equity factors	facteurs d'équité en matière d'emploi [m]
28	Human Resources	Ad Hoc Employment Equity Program	Programme spécial d'équité en emploi [m]
29	Human Resources	employment equity plan	plan d'équité en matière d'emploi [m]
30	Human Resources	Employment Equity Committee	Comité d'équité en matière d'emploi [m]
31	Human Resources	Employment Equity Program for Executives	Programme d'équité en emploi à l'intention du personnel de direction [m]
32	Human Resources	Supporting Employment Equity and Diversity	appui à l'égard de l'équité en matière d'emploi et de la diversité [m]
33	Human Resources	legal foundation for employment equity measures	fondement juridique des mesures d'équité en matière d'emploi [m]
34	Human Resources	employment-equity designated group members	membres des groupes désignés aux fins de l'équité en matière d'emploi [m]
35	Human Resources	Employment Equity Regulations	Règlement sur l'équité en matière d'emploi [m]
36	Human Resources	Employment Equity Report	Rapport sur l'équité en matière d'emploi [m]
37	Human Resources	National Employment Equity Section	Section nationale de l'équité en matière d'emploi [f]
38	Human Resources	Policy on Employment Equity in the Appointment Process	Lignes directrices sur l'équité en matière d'emploi dans le processus de nomination [f]
39	Human Resources	Employment Equity Policy	Politique sur l'équité en emploi [f]
40	Human Resources	Employment Equity Act	Loi sur l'équité en matière d'emploi [f]
41	Human Resources	employment equity measures	mesures d'équité en matière d'emploi [f]
42	Human Resources	equity of access	égalité d'accès [f]
43	Human Resources	implementation of employment equity	application de l'équité en matière d'emploi [f]
44	Human Resources	Directive on Employment Equity	Directive sur l'équité en matière d'emploi [f]
45	Human Resources	employment equity planning	planification de l'équité en matière d'emploi [f]
46	Human Resources	employment equity in the appointment process	équité en matière d'emploi dans le processus de nomination [f]
47	Human Resources	overall policy on employment equity	politique globale d'équité en matière d'emploi [f]
48	Human Resources	Employment Equity Act	Loi sur l'équité en matière d'emploi.
49	Human Resources	integrate employment equity into the appointment process	intégrer l'équité en matière d'emploi au processus de nomination
50	Human Resources	identify employment equity objectives	établir les objectifs d'équité en matière d'emploi
Accounting
51	Accounting	horizontal equity	équité horizontale [n]
52	Accounting	vertical equity	équité verticale [n]
53	Accounting	direct equity	intérêt direct [n]
54	Accounting	equity capital	capital actions [n]
55	Accounting	stockholders' equity	capitaux propres [n]
56	Accounting	equity funds	capitaux propres [n]
57	Accounting	equity method	méthode de la mise en équivalence [n]
58	Accounting	net equity	capitaux propres [n]
59	Accounting	equity funds	fonds propres [n]
60	Accounting	equity capital	capital-actions [m]
61	Accounting	liabilities and equity	passif [m]
62	Accounting	shareholders' equity	capital-actions [m]
63	Accounting	equity capital	droit [m]
64	Accounting	equity capital	participation [f]
65	Accounting	Detail of Other Equity Instruments Granted	Détail des autres instruments de capitaux propres attribués
66	Accounting	equity security	action ordinaire
67	Accounting	debt-equity ratio	ratio d'endettement
68	Accounting	return on equity	rendement de l'action
69	Accounting	Financial Impact of Departure on Equity	Effet financier de l'écart sur capitaux propres
70	Accounting	shares and other equity	actions et autres participations
71	Accounting	Owner's Equity	Capitaux propres
72	Accounting	Equity and Liabilities	Capitaux propres et passifs
73	Accounting	Equity Under IFRSs	Capitaux propres selon les IFRS
74	Accounting	Investment in Equity Securities	Placements en titres de capitaux propres
75	Accounting	Number of Other Equity Instrument Granted	Nombre d'autres instruments de capitaux propres attribués
76	Accounting	equity capital	fonds propres
77	Accounting	Equity to Debt Ratio	Ratio des capitaux
78	Accounting	receivables on companies accounted for equity	créances sur sociétés mises en équivalence
79	Accounting	Equity Under Previous GAAP	Capitaux propres selon le référentiel comptable antérieur
80	Accounting	equity method	mise en équivalence
81	Accounting	Equity method-Proportional consolidation	Intégration proportionnelle
82	Accounting	equity investments in other companies	autres participations
83	Accounting	owners' equity	capitaux propres
84	Accounting	other equity securities	autres titres de participation
85	Accounting	outstanding equity securities	actions en circulation
86	Accounting	Classes of Equity	Catégories de capitaux propres
87	Accounting	shareholders' equity	avoir des actionnaires
88	Accounting	proceeds from issues of equity instruments	produit des émissions de titres participatifs
89	Accounting	owners' equity	situation nette
90	Accounting	Equity Disclosures	Informations à fournir relatives aux capitaux propres
91	Accounting	Proceeds from Issuance of Equity	Produit de l'émission de titres de capitaux propres
92	Accounting	other equity	autres participations
93	Accounting	Balance/Statement of Stockholders Equity	Solde/État des capitaux propres
94	Accounting	Equity Reported Under Other GAAP	Capitaux propres présentés selon un autre référentiel comptable
95	Accounting	investments evaluated by equity method	participations évaluées par mise en équivalence
96	Accounting	Changes in Equity	Variations des capitaux propres
97	Accounting	Debt and Equity Securities	Titres de créance et de capitaux propres
98	Accounting	equity method of accounting for associated companies	mise en équivalence
99	Accounting	statement of changes in stockholders' equity	état de variation des fonds propres
100	Accounting	Equity Reported Under IFRS	Capitaux propres présentés selon les IFRS
101	Accounting	Statement of Stockholder's Equity	État des capitaux propres
102	Accounting	return on equity	rendement des capitaux propres
103	Accounting	equity investments in subsidiary companies	participations dans des sociétés du groupe
104	Accounting	equity interest	participation au capital
105	Accounting	Liabilities and Stockholders' Equity	Passif et capitaux propres
106	Accounting	equity in companies	participation dans des entreprises
107	Accounting	equity in income	produit sur participation
108	Accounting	equity in earnings	produit sur participation
109	Accounting	owners' equity	fonds propres
110	Accounting	Amount of Reconciling Item of Equity	Montant de l'élément de rapprochement des capitaux propres
111	Accounting	Debt to Equity Ratio	Ratio du passif par rapport au capital versé
112	Accounting	Other Equity Instrument Granted	Autres instruments de capitaux propres attribués
113	Accounting	Detail of Reconciling Items of Equity	Détail des éléments de rapprochement des capitaux propres
114	Accounting	Debt to Equity Ratio	Ratio du passif au capital versé
115	Accounting	stockholders' equity	fonds propres
116	Accounting	Cost of equity	Coût des capitaux propres
117	Accounting	Total Equity	Total des capitaux propres
118	Accounting	Code of Reconciling Item of Equity	Code des éléments de rapprochement des capitaux propres
119	Accounting	Description of Reconciling Item of Equity	Description de l'élément de rapprochement des capitaux propres
120	Accounting	Effect on Equity of Transition to IFRSs	Effet sur les capitaux propres du passage aux IFRS
121	Accounting	Reconciliation of Equity	Rapprochement des capitaux propres
122	Accounting	Equity Financing	Financement par émission d'actions
123	Accounting	equity capital	capital social
124	Accounting	Debt Equity Ratio	Ratio de solvabilité à long terme
125	Accounting	owners' equity	avoir des propriétaires
126	Accounting	Reconciling Item of Equity	Élément de rapprochement des capitaux propres
127	Accounting	Equity Capital	Capitaux propres
Finance
128	Finance	common equity	capital actions ordinaire [n]
129	Finance	equity financing	financement sur fonds propres [n]
130	Finance	equity option	option sur action [n]
131	Finance	equity market	marché financier [n]
132	Finance	equity market	marché des actions [n]
133	Finance	equity capital	capitaux propres [n]
134	Finance	equity capital	fonds propres [n]
135	Finance	common equity	action ordinaire [n]
136	Finance	shareholders' equity	fonds propres situation nette [n]
137	Finance	equity value	valeur nette [n]
138	Finance	equity capital	capital actions [n]
139	Finance	equity capital	avoir des propriétaires [n]
140	Finance	equity value	valeur nette réelle [n]
141	Finance	equity holdings	portefeuille d’actions [n]
142	Finance	debt-equity swap	échange de créances contre actifs [n]
143	Finance	equity investment	titre de participation [n]
144	Finance	shareholders' equity	capitaux propres [n]
145	Finance	equity security	titre de participation [n]
146	Finance	common stockholders 'equity	capitaux propres [n]
147	Finance	equity capital	financement sur fonds propres [n]
148	Finance	shareholders' equity	avoir des actionnaires [n]
149	Finance	equity warrant	bon de souscription d'actions [n]
150	Finance	equity holdings	avoirs en actions [n]