Verlauf

equity

Meanings of "equity" in German English Dictionary : 27 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	equity	Anteil [m]
2	General	equity	Marktwert [m]
3	General	equity	Gleichheit [f]
4	General	equity	Fairneß [f]
5	General	equity	Billigkeit [f]
6	General	equity	Gerechtigkeit [f]
7	General	equity	Unparteilichkeit [f]
8	General	equity	Billigkeitsüberlegungen [pl]
Business
9	Business	equity	Nettoanteil [m]
10	Business	equity	Wert [m]
11	Business	equity	Billigkeit [f]
12	Business	equity	Gerechtigkeit [f]
13	Business	equity	Eigenkapital [n]
14	Business	equity	Aktienkapital [n]
15	Business	equity	Grundkapital [n]
16	Business	equity	Kapital [n]
17	Business	equity	Aktienkapital
Finance
18	Finance	equity	Aktienkapital [n]
Economy
19	Economy	equity	Eigenmittel [n]
20	Economy	equity	Firmenkapital [n]
Accounting
21	Accounting	equity	Eigenkapital [n]
Banking
22	Banking	equity	Billigkeit [f]
23	Banking	equity	Gerechtigkeit [f]
Law
24	Law	equity	Billigkeitsgerichtsbarkeit [f]
25	Law	equity	Billigkeitserwägungen [pl]
Swiss Law
26	Swiss Law	equity	Eigenkapital [n]
Construction
27	Construction	equity	Eigenkapital [n]

Meanings of "equity" with other terms in English German Dictionary : 179 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	equity holder (of a corporation)	Anteilsinhaber [m]
2	General	equity holder (of a corporation)	Aktionär [m]
3	General	equity holder (of a corporation)	Gesellschafter (einer Kapitalgesellschaft) [m]
4	General	equity holder (of a corporation)	Aktieninhaber [m]
5	General	equity holder (of a corporation)	Gesellschafter [m]
6	General	sweat equity	persönlicher Arbeitseinsatz [m]
7	General	equity holder	Aktionär [m]
8	General	equity investor	Eigenkapitalgeber [m]
9	General	equity investor	Eigenkapitalinvestor [m]
10	General	equity investor	Aktienanleger [m]
11	General	horizantal equity equalisation	horizontaler Steuergerechtigkeitsausgleich [m]
12	General	access and equity	Zugriff und Gleichheit [m/f]
13	General	equity contribution (to a partnership)	Geschäftseinlage [f]
14	General	equity contribution (to a partnership)	Kapitaleinlage [f]
15	General	gender equity	Geschlechtergleichheit [f]
16	General	equity borrowing	Kreditaufnahme [f]
17	General	equity method	Eigenkapitalanteilsmethode [f]
18	General	debt-to-equity ratio	Eigenkapitalüberdeckung [f]
19	General	equity participation	Kapitalbeteiligung [f]
20	General	equity court	Billigkeitsgerichtsbarkeit [f]
21	General	equity return	Eigenkapitalrentabilität [f]
22	General	equity financing	Beteiligungsfinanzierung [f]
23	General	equity theory	Gleichheitstheorie [f]
24	General	sweat equity	Muskelkapital [n]
25	General	equity court	Billigkeitsgericht [n]
26	General	equity capital	Eigenkapital [n]
27	General	equity capital	Beteiligungskapital [n]
28	General	liable equity	haftendes Eigenkapital [n]
29	General	equity security	Dividendenpapier [n]
30	General	equity stake	Aktienpaket [n]
31	General	contribute (equity) capital to a company	Kaptial in eine Firma einbringen [v]
32	General	equity capital	Eigenmittel [pl]
33	General	private equity	außerbörsliche Unternehmensbeteiligungen [pl]
34	General	(equity) interest in/quota of a LLC	GmbH-Anteil
35	General	(equity) participation in a company	Gesellschaftsanteil an einer Kapitalgesellschaft
36	General	open trade equity	offener Handelswert
Colloquial
37	Colloquial	sweat equity	Schweiß-Kapital [n]
Business
38	Business	equity trading	Aktienhandel [m]
39	Business	equity transaction	Kapitalhandel [m]
40	Business	equity market	Kapitalmarkt [m]
41	Business	equity owner	Kapitaleigner [m]
42	Business	equity ratio	Eigenanteil [m]
43	Business	equity supplier	Eigenkapitalgeber [m]
44	Business	equity of redemption	Amortisationsbetrag [m]
45	Business	brand equity	Markenwert [m]
46	Business	equity holder	Kapitaleigner [m]
47	Business	equity interests	Kapitalbeteiligung [f]
48	Business	equity financing	Eigenfinanzierung [f]
49	Business	equity share	Stammaktie [f]
50	Business	return on equity	Eigenkapitalrendite [f]
51	Business	equity participation	Kapitalbeteiligung [f]
52	Business	debt-to-equity ratio	Eigenkapitalüberdeckung [f]
53	Business	equity contribution (to a partnership)	Einlage (in eine Personengesellschaft) [f]
54	Business	equity contribution (to a partnership)	Einlage [f]
55	Business	equity position	Eigenkapitaldecke [f]
56	Business	equity ratio	Eigenkapitalquote [f]
57	Business	return on equity	Anlagenrendite [f]
58	Business	return on equity	Rendite [f]
59	Business	return on equity	Kapitalrendite [f]
60	Business	brand equity	Markenstärke [f]
61	Business	equity stake in an affiliated company	Schachtelbeteiligung [f]
62	Business	income-to-equity ratio	Eigenkapitalrendite [f]
63	Business	equity return	Eigenkapitalrendite [f]
64	Business	equity capital	Eigenkapital [n]
65	Business	corporate equity	Firmenvermögen [n]
66	Business	stockholders’ equity	Eigenkapital [n]
67	Business	equity account	Kapitalkonto [n]
68	Business	shareholders’ equity	Eigenkapital [n]
69	Business	stockholders’ equity	Gesellschaftskapital [n]
70	Business	equity capital	Grundkapital [n]
71	Business	stockholders' equity	Gesellschaftskapital [n]
72	Business	stockholder's equity	Eigenkapital [n]
73	Business	(shareholder's) equity	Eigenkapital (eines Unternehmens) [n]
74	Business	(shareholder's equity	Eigenkapital [n]
75	Business	equity capital	Eigenkapital (eines Unternehmens) [n]
76	Business	shareholders' equity	Eigenkapital [n]
77	Business	stockholders' equity	Eigenkapital [n]
78	Business	cost of equity	Eigenkapitalkosten [pl]
79	Business	equity holders	Aktionäre [pl]
80	Business	equity holders	Anteilsinhaber [pl]
81	Business	equity holders	Aktieninhaber [pl]
82	Business	equity holders	Gesellschafter [pl]
83	Business	equity suppliers	Eigenkapitalgeber [pl]
84	Business	equity securities	Dividendenpapiere [pl]
85	Business	equity of redemption	Wiedereinräumung des Besitzes
86	Business	equity dilution	Verwässerung des Aktienkapitals
87	Business	equity of redemption	Amortisationsbetrag
88	Business	(equity) participation in a company	Gesellschaftsanteil an einer Kapitalgesellschaft
89	Business	(equity) interest in/quota of a LLC	GmbH-Anteil
Finance
90	Finance	equity-linked	aktiengebunden [adj]
91	Finance	equity-financed	eigenkapitalfinanziert [adj]
92	Finance	equity-financed	eigenfinanziert [adj]
93	Finance	equity mezzanine	eigenkapitalnah [adj]
94	Finance	debt equity ratio	Verschuldungsgrad [m]
95	Finance	equity trading	Aktienhandel [m]
96	Finance	equity holder	Aktieninhaber [m]
97	Finance	equity fund	Aktienfonds [m]
98	Finance	equity capital agency	Eigenkapitalagentur [f]
99	Finance	equity financing	Eigenfinanzierung [f]
100	Finance	equity floor	Eigenkapitaluntergrenze [f]
101	Finance	equity financing	Beteiligungsfinanzierung [f]
102	Finance	return on average common equity (ROACE)	Eigenkapitalrendite [f]
103	Finance	return on average common equity (ROACE)	Eigenkapitalrentabilität [f]
104	Finance	return on average common equity (ROACE)	Eigenkapitalrentabilität (EKR) [f]
105	Finance	return on equity (ROE)	Eigenkapitalrendite [f]
106	Finance	return on equity (ROE)	Eigenkapitalrentabilität [f]
107	Finance	return on equity (ROE)	Eigenkapitalrentabilität (EKR) [f]
108	Finance	tax equity	Steuergerechtigkeit [f]
109	Finance	equity interest	Aktienbeteiligung [f]
110	Finance	equity participation	Aktienbeteiligung [f]
111	Finance	equity investment	Kapitalinvestition [f]
112	Finance	equity finance	Finanzierung über Eigenkapital [f]
113	Finance	equity stake	Aktienbeteiligung [f]
114	Finance	equity-linked policy	aktiengebundene Politik [f]
115	Finance	equity stake	Aktienpaket [n]
116	Finance	private equity	Beteiligungskapital [n]
117	Finance	equity securities	Dividendenwerte [pl]
118	Finance	equity securities	Dividendenpapiere [pl]
119	Finance	equity stakes	Aktienpakete [pl]
120	Finance	equity prices	Aktienkurse [pl]
121	Finance	debt or equity	Eigen- oder Fremdkapital
122	Finance	debt-equity ratio	Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
123	Finance	liable equity capital	haftendes Eigenkapital
Economy
124	Economy	contribution of (equity) capital to a company	Einbringung von Kapital in eine Gesellschaft
Accounting
125	Accounting	equity value	Eigenkapitalwert [m]
126	Accounting	debt-equity ratio	Verschuldungsgrad [m]
127	Accounting	equity method	Equitymethode [f]
128	Accounting	equity investment	Beteiligungsinvestition [f]
129	Accounting	equity method	Eigenkapitalmethode [f]
130	Accounting	equity-to-assets ratio	Eigenkapitalquote [f]
131	Accounting	statement of changes in equity	Eigenkapitalveränderungsrechnung [f]
132	Accounting	return on equity	Eigenkapitalrentabilität [f]
133	Accounting	equity financing	Eigenfinanzierung [f]
134	Accounting	equity instrument	Eigenkapitalinstrument [n]
135	Accounting	stockholders' equity	Eigenkapital [n]
136	Accounting	Owners' equity	Eigenkapital [n]
137	Accounting	Equity capital	Eigenkapital [n]
138	Accounting	shareholders' equity	Eigenkapital [n]
139	Accounting	equity instrument	Eigenkapitalinstrumente [pl]
140	Accounting	equity securities	Eigenkapitaltitel [pl]
141	Accounting	shareholders’ equity and liabilities	Passiva [pl]
142	Accounting	equity and liabilities	Passiva [pl]
143	Accounting	considerations of equity	Billigkeitserwägungen [pl]
144	Accounting	shareholders' equity	Eigenkapital
145	Accounting	intergenerational equity	Intergenerative Gerechtigkeit
146	Accounting	net equity available for distribution	verwendbares Eigenkapital (EK)
147	Accounting	constructive equity contribution	verdeckte Einlage
148	Accounting	equity method	Equity-Methode
Banking
149	Banking	equity of redemption	Wiedereinräumung des Besitzes
Law
150	Law	gender-equity law	Gleichstellungsgesetz [n]
Technical
151	Technical	equity capital	Eigenkapazität [f]
152	Technical	stockholders equity	Gesellschaftskapital [n]
Construction
153	Construction	equity capital	Eigenkapital [n]
154	Construction	reasons of equity	Gründe der Billigkeit
Petrol
155	Petrol	equity capital	Eigenkapital [n]
Agriculture
156	Agriculture	debt-equity ratio	Verschuldungsgrad [m]
157	Agriculture	equity capital formation	Eigenkapitalbildung [f]
158	Agriculture	equity capital	Eigenkapital [n]
Logistics
159	Logistics	return on equity	Eigenkapitalrendite [f]
SAP Terms
160	SAP Terms	equity aging report	Kapitalspiegel [m]
161	SAP Terms	equity provider	Eigenkapitalgeber [m]
162	SAP Terms	debt-equity ratio	Verschuldungsgrad [m]
163	SAP Terms	equity item	Kapitalposition [f]
164	SAP Terms	equity ratio	Eigenkapitalquote [f]
165	SAP Terms	changes in investee equity	Kapitalentwicklung [f]
166	SAP Terms	equity-to-fixed-assets ratio	Anlagendeckung [f]
167	SAP Terms	equity method	Equitykonsolidierung [f]
168	SAP Terms	equity invested in group	Konzernbeteiligung [f]
169	SAP Terms	equity in subsidiaries	Kapitalentwicklung [f]
170	SAP Terms	proportion of equity method	Kapitalanteilsmethode [f]
171	SAP Terms	stockholders' equity	Eigenkapital [n]
172	SAP Terms	additional equity capital costs	Eigenkapitalzusatzkosten [pl]
173	SAP Terms	saving through equity investments	Aktiensparen [pl]
174	SAP Terms	equity item	Equity-Position
175	SAP Terms	liable equity capital	haftendes Eigenkapital
176	SAP Terms	equity-linked insurance	fondsgebundene Lebensversicherung
177	SAP Terms	equity method	Equity-Methode
Insurance
178	Insurance	equity-linked insurance	fondsgebundene Lebensversicherung [f]
Statistics
179	Statistics	adjustment for the change in the net equity of households in pension funds reserves	Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche