actions - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

actions

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "actions" im Französisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Law
actions contentieux [pl/m]
Photoshop
actions scripts

Bedeutungen von dem Begriff "actions" im Englisch Französisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
actions [pl/f] plural of action
General
actions [pl/f] shares
Business
actions [pl/f] stock
actions [pl/f] shareholding
Social Security
actions [pl/f] stocks
actions [pl/f] shares
Accounting
actions [pl/f] stocks
actions [pl/f] shares
Finance
actions [pl/f] equity
Governmental Terms
actions [pl/f] stock

Bedeutungen, die der Begriff "actions" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 481 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
être conscient de ses actions [v] be fully aware of one's actions
mener des actions d'évacuation d'eau [v] conduct water evacuation efforts
détenteur d'actions [n] shareholder
actions privilégiées preferred stock
actions proposées au grand public stock offerings
Idioms
les intentions; même bonnes; sont inutiles sans actions the road to hell is paved with good intentions
Proverbs
les actions en disent plus que les mots actions speak louder than words
Business
option d'achat d'actions stock option [us]
option d'achat d'actions share option [us]
capital-actions [m] share capital
actions cotées en bourse listed shares
actions ordinaires equity shares
actions en circulation outstanding stock
souscription à des actions application for shares
vente d'un lot d'actions bargain
société anonyme par actions joint-stock company
actions gonflées watered stock
émettre des actions issue shares
portefeuille d'actions portfolio of shares
actions en dollars dollar stocks
financement par émission d'actions equity trading
rendement des actions yield on shares
actions ordinaires equities
actions ordinaires common stock
émission d'actions gratuites bonus issue
émission d'actions gratuites scrip issue
bloc (d'actions) block
création d'actions issue of shares
plan d'options d'achat d’actions stock option plan
attribution d'actions allotment
recommandations d'actions de suivi follow-on action recommendations
émission d'actions share issue
société par actions joint-stock company
une société par actions joint stock company
portefeuille d'actions holding
société anonyme par actions joint stock company
actions ordinaires ordinary shares
abandon d'actions renunciation of shares
actions sans droit de vote non-voting shares
actions privilégiées preference shares
société en commandite par actions partnership limited by shares
attribution d'actions share allocation
émission d'actions nouvelles issue
attribuer des actions to allot shares
capital actions share capital
Commerce
investissement en actions [n] equity investment
constitution en société par actions [n] incorporation
placement en actions [n] equity investment
Patents
droits et actions [n] rights and actions
Tourism
programme d'actions programme of regional developments
plan d'actions business plan
Social Security
dividendes sur actions stock dividends
stock de capital/capital-actions capital stock
Accounting
capital actions autorisé [n] authorized share capital
capital actions [n] share capital
capital actions [n] capital stock
actions rachetées par la société [n] own shares
capital actions [n] equity capital
actions privilégiées preferred stock [us]
actions rachetées treasury stock [us]
actions de priorité preferred stock [us]
capital-actions [m] equity capital
capital-actions [m] shareholders' equity
capital-actions [m] stock
actions privilégiées preference shares [uk]
actions rachetées treasury shares [uk]
actions de priorité preference shares [uk]
émission de bons de souscription d'actions ıssuance of stock warrants
options sur actions attribuées au personnel employee share options
opération réglée en actions share-based transaction
actions cotées quoted shares
société en commandite par actions incorporated partnership
émission d'actions gratuites bonus issue
actions en circulation outstanding equity securities
plan d'option d'achat d'actions share option plan
variations des réserves de bons de souscription d'actions changes in warrant reserves
variations de la provision pour actions judiciaires movements in legal proceedings provision
actions non cotées unquoted shares
actions sans valeur nominale no-par stock
actions émises stock ıssued
nombre d'actions number of shares
réserves de bons de souscription d'actions warrant reserves
actions et parts share capital
actions émises shares ıssued
annulation d'actions propres cancellation of treasury shares
achats d'actions propres purchase of treasury shares
prêts aux salariés pour l'achat d'actions employee share loans
méthodes comptables relatives aux actions propres treasury shares policy
code de la catégorie des actions préférentielles code of class of preference share capital
dividendes versés en actions stock dividends
rachat d'actions ordinaires repurchase of common stock
émission des actions nouvelles scrip dividend
actions privilégiées convertibles convertible preferred shares
financement par émission d'actions equity financing
produits de l'émission d'actions propres proceeds from ıssuance of treasury shares
division des actions share split
détail des accords dont le paiement est fondé sur des actions detail of share-based payment arrangements
attribution gratuite d'actions stock splits
exercice d'options sur actions exercise of stock options
société par actions incorporated enterprise
autres actions potentiellement dilutives other potentially dilutive shares
actions en circulation outstanding shares
actions de sociétés corporate equities
catégorie de capital social relatif aux actions préférentielles class of preference share capital
transactions dont le paiement est fondé sur des actions share-based payment transactions
prime pour émission d'actions additional paid-in capital
opérations sur actions ordinaires common stock transactions
rémunération à base d'actions stock-based compensation
fractionnements d'actions stock splits
actions en circulation shares outstanding
provision pour actions judiciaires legal proceedings provision
actions autorisées shares authorized
actions et autres participations shares and other equities
pourcentage d'actions acquises avec droit de vote percentage of voting shares acquired
exercice d'options sur actions stock options exercised
actions ordinaires ordinary shares
société en commandite par actions limited partnership with share certificates
accords dont le paiement est fondé sur des actions share-based payment arrangement
méthodes comptables relatives aux bons de souscription d'actions warrants policy
actions propres treasury shares
actions correctives remediation actions
actions préférentielles convertibles convertible preference shares
réserve pour actions propres reserve for own shares
droit d'achat d'actions détachables detachable warrant
actions autorisées authorized shares
actions et autres participations shares and other equity
souscriptions d'actions share subscriptions
dividendes payés en actions stock dividends
nombre moyen pondéré d'actions en circulation weighted average number of shares outstanding
dividendes en actions stock dividend
actions ordinaires common stock
indice du cours des actions share price index
société par actions joint stock company
augmentation due aux actions émises par des filiales ıncrease due to shares ıssued by subsidiary
dividendes sur actions ordinaires et privilégiées dividends on common and preferred stock
société en commandite par actions limited liability partnership
émission des actions gratuites script dividend in free shares
avantage fiscal lié à l'exercice d'options sur actions tax benefit from the exercise of stock options
opérations sur actions privilégiées preferred stock transactions
dividende versé sous forme d'actions stock dividend
dividendes sur actions ordinaires common dividends
capital sous forme d'actions share capital
dividendes sur actions privilégiées preferred stock dividends
actions émises issued capital
actions à droit de vote restreint restricted voting shares
paiements pour les actions en garantie payments for warranty claims
actions propres own shares
actions privilégiées rachetables redeemable preferred stock
fractionnement des actions share split
actions dont l'émission est conditionnelle contingently ıssuable shares
actions privilégiées rachetables callable preferred stock
ınformations à fournir sur les actions propres treasury shares disclosures
code des accords dont le paiement est fondé sur des actions code of share-based payment arrangement
actions émises issued shares
actions sans valeur nominale ıssued without par
obligations convertibles en actions convertible debt
variations des actions propres changes in treasury shares
catégorie de capital social relatif aux actions ordinaires class of ordinary share capital
augmentation due aux actions émises par des filiales ıncrease duet o stock ıssued by subsidiary
produit de l'émission d'actions ordinaires proceeds from ıssuance of common stock
option sur l'acquisition d'actions share option
titres autres qu'actions securities other than shares
dividendes sur actions privilégiées preferred dividends
actions rachetées et annulées purchased and retired/redeemed
Finance
classe d’actions [n] share class
registre des actions [n] share register
capital actions ordinaire [n] common equity
rachat d'actions [n] share redemption
transfert d'actions [n] share transfer
plan d'achat d'actions [n] stock purchase plan
capital actions autorisé [n] authorized share capital
bon de souscription d'actions [n] equity warrant
regroupement d'actions [n] reverse split
bon de souscription d'actions [n] stock purchase warrant
portefeuille d’actions [n] equity holdings
dividende d’actions [n] share dividend
indice des actions [n] share index
option d’achat d’actions [n] stock option
division d'actions [n] share split
émission d'actions gratuites [n] scrip issue
actions remboursables [n] redeemable stock
portefeuille d’actions [n] stock portfolio
actions en circulation [n] outstanding shares
possession d’actions [n] shareholding
option sur actions [n] stock option
capital actions [n] share capital
capital actions [n] capital stock
emprunt d’actions [n] stock borrowing
programme de rachat d'actions [n] share repurchase plan
actions statutaires [n] qualifying shares
capital actions [n] equity capital
marché des actions [n] equity market
rendement des actions [n] dividend yield
émission d'actions [n] stock issue
option d’achat d’actions [n] share option
actions donnant droit aux plus-values [n] capital shares
nombre d'actions émises [n] number of shares issued
avoirs en actions [n] equity holdings
société par actions [n] joint-stock company
registre des actions [n] stock register
actions achetées à crédit [n] leveraged stock
rendement des actions [n] earnings yield
dividende sur actions ordinaires [n][uk] common share dividend
actions rachetées par la société [n][uk] treasury stock
plan d'épargne en actions [n][uk] personal equity plan
fonds d'actions ordinaires [n][us] common stock fund
dividende en actions [n][us] stock dividend
capital-actions [pl/f] share capital
capital-actions [pl/f] capital stock
actions sans valeur nominale no par stock
actions en circulation outstanding shares
investir en actions invest in shares
actions de faible montant low-priced shares
actions de quotité no-par stock
option d'achat d'actions stock option
option de souscription d'actions share plan option
plan d'achats d'actions stock purchases plan
portefeuille d'actions equity portfolio
lot d'actions block of shares
demande de souscription d'actions application for shares
actions en circulation shares outstanding
bloc d’actions block of shares
attribution d’actions allotment of shares
part des actions equity exposure
indice des actions share index
division d'actions split
propres actions own shares
lancer des actions float shares
réduction du capital actions capital write-down
actions émises ıssued shares
option de souscription d'actions stock option
actions jumelées twin shares
rachat d'actions redemption of stock
fonds de placement en actions equity fund
swap sur actions equity swap
regroupement d'actions reverse split
rachat des actions privilégiées callable preferred stock
actions émises shares outstanding
plan d'options d'achat d’actions stock option plan
actions nouvelles new shares
échange d'obligations contre des actions debt equity swap
actions ordinaires ordinary shares
regroupement d’actions consolidation of shares
dividende en actions stock dividend
compartiment actions equity exposure
fp actions equity investment funds
restrictions de transfert (d'actions) restricted transferability (of shares)
attribution gratuite d'actions scrip bonus
émission d'actions capital issue
propriétaire bénéficiaire d'actions beneficial shareholder
plan d'acquisition d'actions employee stock ownership plan
swap d'actions equity swap
dividendes en actions stock dividends
actions et placements analogues equities and similar investments
option d'achat d'actions share plan option
souscription d'actions subscription for shares
manteau d'actions bare shell
warrant sur actions stock warrant
dividende-actions stock dividend
classe d’actions class of shares
actions privilégiées participantes participating preferred stock
registre des actions share register
scission avec échange d'actions split-off
programme d'options de souscription d'actions stock option plan
rachat d'actions stock buyback
regroupement d'actions stock consolidation
programme d'options d'achat d'actions stock option plan
fractionnement d'actions stock split
dividende en actions scrip issue [uk]
dividende en actions stock dividend [us]
certificat américain d'actions étrangères american depositary receipt [us]
dividende sous forme d'actions scrip issue [uk]
dividende sous forme d'actions stock dividend [us]
obligation indexée sur actions equity participation note
actions libérées paid-up stock
financement par émission d'actions ou de parts equity financing
marché des actions equity market
option sur actions equity option
portefeuille d'actions et de participations equity portfolio
échange d'actions equity swap
cours des actions equity price
actions sans droit de vote nonvoting share
dividende payé en actions scrip issue [uk]
fonds d'actions de sociétés fermées private equity partnership
dividende payé en actions stock dividend [us]
société dont les actions sont cotées en bourse publicly listed firm
regroupement d'actions reverse split
actions avec droit de vote voting share
plan d'option de souscription d'actions stock option plan
rachat d'actions share repurchase
dividende sous forme d'actions gratuites scrip issue [uk]
dividende sous forme d'actions gratuites stock dividend [us]
fractionnement d'actions split split-up
obligation indexée sur le cours des actions equity participation note
actions libérées paid-up shares
marché des actions stock market
option sur actions stock option
actions ordinaires common share
actions pour la reconversion economique action for restructuring of the economy
actions avec droit de vote voting stock
bloc d'actions qui donne un droit de veto golden share
actions préférentielles preferred share/equity
certificat représentatif d'actions étrangères global depository receipt
société par actions à responsabilité illimitée joint stock company
actions libérées full-paid stock
détention de la majorité des actions majority control
actions ordinaires ordinary share stock
détention de la majorité des actions majority interest
émission d'actions dans le public public issue of shares
regroupement d'actions reverse split-up
rachat d'actions share buyback
société dont les actions sont cotées en bourse publicly listed company
certificat américain d'actions étrangères american depositary share
détention de la majorité des actions majority ownership
détention de la majorité des actions controlling interest
actions ordinaires common stock
fonds d'actions de sociétés fermées private equity fund
regroupement d'actions splitback
regroupement d'actions splitdown
titres autres qu'actions securities other than shares
financement par émission d'actions ou de parts equity finance
société par actions joint stock company
actions et autres participations shares and other equity
société dont les actions sont cotées en bourse publicly traded company
International Finance
marché des actions equity market
financement par émission d'actions ou de parts financement sur fonds propres equity financing
Economy
capital actions [n] share capital
capital actions [n] capital stock
capital actions [n] equity capital
portefeuille d'actions share holdings
actions ordinaires common stock
actions en circulation outstanding shares
option de souscription d'actions stock option
prix des actions equity price
actions et autres participations shares and other equities
Law
droits et actions [n] rights and actions
capital-actions [m] share capital
bureau d'enregistrement des actions en divorce [m] central registry of divorce proceedings
incitation à commettre des actions indécentes [f] counselling to commit an indecent act
libération d'actions paying up shares
société par actions joint stock company
commandite par actions partnership limited by shares
regroupement d'actions consolidation of shares
bureau d’enregistrement des actions en divorce central registry of divorce proceedings (crop)
actions indécentes indecent acts
bureau d'enregistrement des actions en divorce au canada central registry of divorce proceedings in canada
State Law
capital-actions [m] share capital
option de souscription à des actions stock option
catégorie d'actions class of shares
actions ou autres instances actions or other legal proceedings
compagnie d'assurance à capital-actions joint stock insurance company
avoirs en actions et activités holdings and operations
compagnie par actions ou autre personne morale joint stock company or other corporation
actions en circulation issued and outstanding shares
personne morale avec ou sans capital-actions body corporate with or without share capital
exercer le droit de vote attaché aux actions to vote the shares
prétendre être propriétaire d'actions to claim to own shares
capital-actions libéré et inentamé unimpaired paid up capital stock
actions réelles proceedings in rem
personne morale sans capital-actions corporation without share capital
crédit d'impôt à l'achat d'actions share-purchase tax credit
actions émises à titre de dividende shares to be issued as a share dividend
option d'achat d'actions stock option
droit de préemption pour souscrire des actions pre-emptive right to acquire shares
opération sur des actions share transaction
détenir ses propres actions to hold shares in itself
compte du capital-actions capital stock account
personne morale constituée sans capital-actions corporation incorporated without share capital
actions de chacune des catégories shares of each class
certificat d'actions share certificate
action du capital-actions share in the capital
convention portant sur des actions accréditives flow-through share agreement
contrat d'achat d'actions de l'employé employee share purchase agreement
capital-actions autorisé authorized share capital
jonction d'actions consolidation of actions
modification des catégories d'actions change in the classes of shares
éliminer le fractionnement des actions to eliminate fractional shares
émettre des actions to issue shares
personne morale avec capital-actions body corporate with share capital
renvoi d'actions transfer of proceedings
être propriétaire bénéficiaire d'actions to own shares beneficially
ses propres actions ou les actions d'une banque its own stock or the shares of any bank
regroupement d'actions consolidation of shares
actions nominales nominal qualifying shares
compagnie à capital-actions joint stock company
certificat d'actions régulièrement endossé properly endorsed share certificate
dividende en actions stock dividend
capital-actions souscrit issued share capital
société par actions business corporation
personne morale à capital-actions corporation having share capital
ouvrir des livres d'actions to open stock books
actions en une ou plusieurs séries shares in one or more series
personne morale avec capital-actions corporation with share capital
Politics
s’abstenir d’actions provocatrices refrain from provocative actions
actions terroristes terrorist actions
actions agressives aggressive actions
Governmental Terms
convertir des actions [v] reclassify shares
acheter des actions pour annulation [v] purchase shares for cancellation
capital-actions [m] capital
capital-actions [m] capital stock
société par actions [f] corporation
prescription des actions limitation of actions
régime d'achat d'actions share purchase plan
escompte à l'émission d'actions discount on shares
possession d'actions shareholding
option d'achat d'actions stock option
actions cotées en cents penny stocks
personne morale avec capital-actions share capital corporation
droits à la plus- value des actions stock appreciation rights
compagnie à capital- actions joint stock company
compagnie d'assurance à capital-actions joint stock insurance company
dividende en actions stock dividend
catégorie d'actions class of shares
codétenteur d'actions joint shareholder
cours des actions price per share
actions connexes related actions
société par actions business corporation
actions réunies consolidated actions
personne morale sans capital-actions corporation without share capital
contrat d'achat d'actions de l'employé employee share purchase agreement
personne morale avec capital-actions corporation with share capital
personne morale avec capital-actions body corporate with share capital
convention d'option d'achat d'actions stock option agreement
bon de souscription d'actions warrant
bon de souscription d'actions share warrant
personne morale sans capital-actions body corporate without share capital
actions détenues en commun jointly held shares
compte d'épargne en actions shares savings account
actions de jouissance dividend shares
actions au porteur bearer's shares (stock)
actions de capital capital shares
actions privilégiées preferred stock
association nationale des sociétés par actions national association of s tock companies
comité national de liaison et d'actions des classes moyennes national committee for middle classes liaison and action
actions d'apport founder's shares
actions nominatives registered securities
rassemblement-actions-jeunesse youth action rally (alg)
société par actions à responsabilité limitée limited liability company
société par actions à responsabilité limitée limited company
UN Terms
actions en recours recourse actions
actions en responsabilité tort
EU Regional Development
programmes régionaux d'actions innovantes regional programmes of ınnovative actions
Education
personne morale sans capital-actions corporation without share capital
Construction
combinaison d'actions [f] combination of actions
effets des actions effects of actions
groupe d’actions group of actions
effets des actions action effects
Mechanics
actions correctives corrective actions
actions préventives preventive actions
Technical
société par actions joint stock company
actions correctives corrective actions
actions préventives preventive actions
Automotive
actions préventives preventive actions
actions ordinaires ordinary shares
actions correctives corrective actions
Aeronautics
conclusions obtenues et actions entreprises shop findings and action taken
Broadcasting
capital-actions [m] capital
capital-actions [m] share capital
véritable propriétaire des actions beneficial owner
propriété effective des actions beneficial ownership of shares
crédit d'impôt à l'achat d'actions share purchase tax credit
rachat d'actions repurchase of shares
actions ordinaires common shares
copropriétaire des actions avec droit de vote joint beneficial owner of the voting shares
rachat d'actions redemption of shares
garantie d'achat d'actions share purchase warrant
actions avec droit de vote excédentaires de la société mère holdco excess voting shares
actions avec droit de vote excédentaires excess voting shares
Petroleum
prime de risque des actions ordinaires equity risk premium of common shares
rendement du capital-actions return on equity
taux de rendement du capital-actions ordinaire rate of return on common equity
cout du capital-actions ordinaire cost of common equity capital
capital-actions ordinaire common equity
ratio du capital-actions ordinaire common equity ratio
taux de rendement sur le capital-actions ordinaire rate of return on common equity
actions ordinaires en circulation common shares outstanding
Hockey
but sur actions field goal
Business Law
acquérir des actions [v] acquire the shares
acquisition d'actions acquisition of shares
capital-actions share capital
loi canadienne sur les sociétés par actions (lcsa) canada business corporations act (cbca)