issue

Bedeutungen von dem Begriff "issue" im Französisch Englisch Wörterbuch : 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	issue	publier [v]
2	Common	issue	émettre [v]
3	Common	issue	ennui [m]
4	Common	issue	enjeu [m]
5	Common	issue	chapitre [m]
General
6	General	issue	éditer [v]
7	General	issue	dépenser [v]
8	General	issue	émettre [v]
9	General	issue	publier [v]
10	General	issue	livrer [v]
11	General	issue	gain [m]
12	General	issue	aboutissement [m]
13	General	issue	appendice [m]
14	General	issue	produit [m]
15	General	issue	effet [m]
16	General	issue	descendant [m]
17	General	issue	dénouement [m]
18	General	issue	rejeton [m]
19	General	issue	point [m]
20	General	issue	débouché [m]
21	General	issue	écoulement [m]
22	General	issue	profit [m]
23	General	issue	sujet [m]
24	General	issue	numéro [m]
25	General	issue	problème [m]
26	General	issue	question [f]
27	General	issue	extradition [f]
28	General	issue	émission [f]
29	General	issue	délivrance [f]
30	General	issue	postérité [f]
31	General	issue	édition [f]
32	General	issue	distribution [f]
33	General	issue	descendance [f]
34	General	issue	suite [f]
35	General	issue	publication [f]
36	General	issue	sortie [f]
37	General	issue	action [f]
38	General	issue	livraison [f]
39	General	issue	conséquence [f]
40	General	issue	parution [f]
Business
41	Business	issue	causer [v]
42	Business	issue	délivrer [v]
43	Business	issue	émettre [v]
44	Business	issue	numéro [m]
45	Business	issue	sujet [m]
46	Business	issue	dossier [m]
47	Business	issue	problème [m]
48	Business	issue	thème [m]
49	Business	issue	point [m]
50	Business	issue	incidence [f]
51	Business	issue	émission [f]
52	Business	issue	question [f]
53	Business	issue	émission d'actions nouvelles
Tourism
54	Tourism	issue	parution [f]
55	Tourism	issue	edition [f]
Human Resources
56	Human Resources	issue	numéro [m]
Finance
57	Finance	issue	émettre [v]
58	Finance	issue	émission [f]
Law
59	Law	issue	émettre [v]
60	Law	issue	déposer [v]
61	Law	issue	litige [m]
62	Law	issue	problème [m]
63	Law	issue	délivrance [f]
64	Law	issue	postérité [f]
65	Law	issue	descendance [f]
66	Law	issue	descendance [f]
Parliamentary Terms
67	Parliamentary Terms	issue	lancer [v]
68	Parliamentary Terms	issue	prendre [v]
69	Parliamentary Terms	issue	fascicule [m]
70	Parliamentary Terms	issue	prise [f]
71	Parliamentary Terms	issue	délivrance [f]
Passport Terms
72	Passport Terms	issue	exemplaire [m]
73	Passport Terms	issue	délivrance [f]
Library
74	Library	issue	numéro [m]
75	Library	issue	parution [f]
Internet
76	Internet	issue	cahier [m]
Resource Description and Access
77	Resource Description and Access	issue	livraison [f]
Computer
78	Computer	issue	émettre [v]
79	Computer	issue	problème [m]
80	Computer	issue	numéro [m]
81	Computer	issue	résultat [m]
82	Computer	issue	fin [f]
83	Computer	issue	problème crucial
Health Economy
84	Health Economy	issue	problème [m]
85	Health Economy	issue	sujet [m]
86	Health Economy	issue	réflexion [f]
87	Health Economy	issue	conséquence [f]
88	Health Economy	issue	question [f]
Coin Minting
89	Coin Minting	issue	parution [f]
Paper and Printing
90	Paper and Printing	issue	tirage [m]
91	Paper and Printing	issue	édition [f]
Aeronautics
92	Aeronautics	issue	indice [m]
Broadcasting
93	Broadcasting	issue	émettre [v]
Animal Breeding
94	Animal Breeding	issue	numéro [m]
Petroleum
95	Petroleum	issue	délivrer [v]
Meteorology
96	Meteorology	issue	émission [f]
Arts Administration
97	Arts Administration	issue	numéro (d'un magazine)
Arts
98	Arts	issue	édition [f]

Bedeutungen von dem Begriff "issue" im Englisch Französisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	issue [f]	the final outcome or result
2	Common	issue [f]	a way out
3	Common	issue [f]	exit
General
4	General	issue [f]	mouth
5	General	issue [f]	outcome
6	General	issue [f]	outgrowth
7	General	issue [f]	score
8	General	issue [f]	orifice
9	General	issue [f]	result
10	General	issue [f]	egress
11	General	issue [f]	effect
12	General	issue [f]	outlet
13	General	issue [f]	exit
14	General	issue [f]	escape
15	General	issue [f]	way-out
16	General	issue [f]	product
17	General	issue [f]	upshot
18	General	issue [f]	spout
19	General	issue [f]	output
20	General	issue [f]	consequence
21	General	issue [f]	exhaust
22	General	issue [f]	outfall
Law
23	Law	issue [f]	egress
24	Law	issue [f]	access
State Law
25	State Law	issue [f]	final conclusion
Trust Law
26	Trust Law	issue [f]	exit
Urbanism
27	Urbanism	issue [f]	exit
Informatics
28	Informatics	issue [f]	outcome
Construction
29	Construction	issue [f]	exit
Meteorology
30	Meteorology	issue [f]	output
Mountaineering
31	Mountaineering	issue [f]	escape
Arts
32	Arts	issue [f]	outlet

Bedeutungen, die der Begriff "issue" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	issue with a visa	viser [v]
2	Common	investigate (issue)	fouiller [v]
3	Common	plural of issue	issues [pl/f]
General
4	General	help someone out of a financial issue	renflouer [v]
5	General	help someone out of a financial issue	aider quelqu’un sur le plan financier [v]
6	General	approach (an issue) from the right angle	approcher sous un bon angle [v]
7	General	assess the issue	évaluer la question [v]
8	General	be sought by interpol under issue of a red notice	être recherché par l'ınterpol sur notice rouge [v]
9	General	become a current issue	être d'actualité [v]
10	General	become a very hot issue	devenir un sujet brûlant [v]
11	General	become a current issue	devenir une actualité [v]
12	General	become more of an issue	devenir plus problématique [v]
13	General	bring to an issue	finir avec une question [v]
14	General	bring up an issue	soulever le problème [v]
15	General	bring up an issue	soulever une question [v]
16	General	consider the issue	étudier le sujet [v]
17	General	evaluate the issue	évaluer la question [v]
18	General	face the issue	regarder les problèmes en face [v]
19	General	side-issue	appendice [m]
20	General	thorny issue	numéro [m]
21	General	a federal issue	un problème fédéral [m]
22	General	a live issue	un enjeu actuel [m]
23	General	another issue	autre point [m]
24	General	back issue newspaper	vieil numéro de journal [m]
25	General	burning issue	sujet brûlant [m]
26	General	central issue	problème central [m]
27	General	consumption issue	problème de consommation [m]
28	General	delicate issue	thème délicat [m]
29	General	debatable issue	problème discutable [m]
30	General	first issue	premier numéro [m]
31	General	concerning this issue	concernant ce sujet [adj]
32	General	concerning this issue	sur cette question [adj]
33	General	thorny issue	livraison [f]
34	General	thorny issue	parution [f]
35	General	thorny issue	sortie [f]
36	General	another issue	autre question [f]
37	General	burning issue	question brûlante [f]
38	General	delicate issue	question délicate [f]
39	General	to address an issue	traiter d'une question
40	General	current issue	dernier numéro
41	General	thorny issue	problème épineux
42	General	policy issue	aspect politique
43	General	health issue	problème de santé
44	General	issue rate	taux d'émission
45	General	basic issue	question fondamentale
46	General	language issue	question linguistique
47	General	main fact in issue	fait principal
48	General	a general outlook on the issue of slavery	perspective générale concernant l'esclavage
Idioms
49	Idioms	cloud an issue	brouiller les cartes
Business
50	Business	issue an invoice	facturer [v]
51	Business	address an issue	aborder un problème [v]
52	Business	address an issue	s'attaquer à un problème [v]
53	Business	procedural issue	question de procédure [n]
54	Business	share issue [us]	émission de titres
55	Business	stock issue [us]	émission de titres
56	Business	scrip issue	émission d'actions gratuites
57	Business	ıssue report	rapport d'ıncidence
58	Business	issue instructions	donner des instructions
59	Business	bonus issue	émission d'actions gratuites
60	Business	to issue a bill of lading	délivrer un connaissement
61	Business	bank of issue	banque de placement
62	Business	share issue	émission d'actions
63	Business	to issue a receipt	faire un reçu
64	Business	ıssue register	registre des ıncidences
65	Business	to stag an issue	souscrire à une nouvelle émission
66	Business	to underwrite an issue	garantir une émission
67	Business	fiduciary issue	émission fiduciaire
68	Business	issue a letter of credit	émettre une lettre de crédit
69	Business	issue of shares	création d'actions
70	Business	place of issue	lieu d'émission
71	Business	issue shares	émettre des actions
72	Business	to issue a document	établir un document
73	Business	rights issue	émission de droits de souscription
74	Business	to issue a policy	établir une police
75	Business	issue a writ	assigner qn
76	Business	issue of debentures	émission d'obligations
77	Business	rights issue	émission prioritaire
78	Business	debenture issue	émission d'obligations
Commerce
79	Commerce	big issue	grave question [n]
80	Commerce	political issue	question politique [n]
81	Commerce	big issue	problème majeur [n]
82	Commerce	procedural issue	question de procédure [n]
83	Commerce	key issue	question clé [n]
84	Commerce	side issue	question d'intérêt secondaire [n]
Patents
85	Patents	ıssue of tokens of value	émission de bons de valeur
Insurance
86	Insurance	date of issue	date d’émission
Human Resources
87	Human Resources	staffing risk issue	enjeu associé aux risques en dotation [m]
88	Human Resources	issue in dispute	question en litige [f]
89	Human Resources	settle an issue in dispute	régler une question en litige
90	Human Resources	resolve the issue locally	résoudre la question au niveau local
Social Security
91	Social Security	ıssue a decision	faire une décision
Accounting
92	Accounting	cheque issue	émission de chèques [n][uk]
93	Accounting	bond issue	émission d'obligations
94	Accounting	issue of a licence	délivrance d'un permis
95	Accounting	issue premium	prime d'émission
96	Accounting	substantive issue	question de principe
97	Accounting	issue value	valeur d'émission
98	Accounting	bond ıssue	émission des obligations
99	Accounting	currency issue	émission monétaire
100	Accounting	outstanding issue	problème en suspens
101	Accounting	bond ıssue	émission d'obligation
102	Accounting	share issue	émission de titres
103	Accounting	loan issue costs to be spread	frais d'émission d'emprunt à étaler
104	Accounting	bonus issue	émission d'actions gratuites
105	Accounting	direct issue	émission directe
106	Accounting	date of issue	date d'émission
107	Accounting	ıssue price	prix d'émission
108	Accounting	premium on bond ıssue	prime d'émission
109	Accounting	substantive issue	question de fond
110	Accounting	substance of an issue	nature d’un problème
Finance
111	Finance	bank of issue	banque d’émission [n]
112	Finance	new issue	nouvelle émission [n]
113	Finance	public issue	appel public à l'épargne [n]
114	Finance	scrip issue	émission d'actions gratuites [n]
115	Finance	public issue	émission publique [n]
116	Finance	guaranteed issue	émission garantie [n]
117	Finance	bond issue	emprunt obligataire [n]
118	Finance	fiduciary issue	émission fiduciaire [n]
119	Finance	year of issue	année d’émission [n]
120	Finance	stock issue	émission d'actions [n]
121	Finance	post-issue file	fichier d'après-émission [m]
122	Finance	bond issue	emprunt [m]
123	Finance	convertible bond issue	emprunt convertible
124	Finance	capital issue	émission d'actions
125	Finance	warrant issue	emprunt à option
126	Finance	bond issue	émission obligataire
127	Finance	issue premium	prime d'émission
128	Finance	issue date	date d’émission
129	Finance	fiduciary issue	émission fiduciaire
130	Finance	issue a letter of credit	émettre une lettre de crédit
131	Finance	original issue discount	prime d'émission
132	Finance	issue prospectus	prospectus d'émission
133	Finance	index-linked bond issue	emprunt indexé
134	Finance	issue market	marché des émissions
135	Finance	note issue	émission fiduciaire
136	Finance	issue at par	émission au pair
137	Finance	bond issue backed by microloans	émission d'obligations adossée à des microcrédits
138	Finance	bond issue	emprunt obligataire
139	Finance	bond issue in default	emprunt en souffrance
140	Finance	new issue	nouvelle émission
141	Finance	ownership of an issue	appropriation d'un enjeu
142	Finance	bond issue	émission d'obligations
143	Finance	subordinate issue	emprunt de rang postérieur
144	Finance	ıssue price	prix d'émission
145	Finance	macro-critical issue	question essentielle pour la situation macroéconomique
146	Finance	deep discount issue	émission très au-dessous du pair
147	Finance	cross-cutting issue	question plurisectorielle
148	Finance	policy issue	question de politique économique
149	Finance	the issue of subsidiary coin	émission de pièces de monnaie divisionnaire
150	Finance	scrip issue [uk]	dividende en actions
151	Finance	tap issue	émission continuelle
152	Finance	scrip issue [uk]	dividende sous forme d'actions
153	Finance	equity issue	question de l'équité des allocations de dts
154	Finance	eurobond issue	émission euro-obligataire
155	Finance	scrip issue [uk]	dividende payé en actions
156	Finance	tap issue	émission à guichets ouverts
157	Finance	deep discount issue	émission assortie d'une prime élevée
158	Finance	serial bond issue	émission échéant en série
159	Finance	scrip issue [uk]	dividende sous forme d'actions gratuites
160	Finance	policy issue	question d'ordre général
161	Finance	foreign issue	émission étrangère
162	Finance	tap issue	émission continue
163	Finance	bond issue	émission obligataire
164	Finance	public issue of shares	émission d'actions dans le public
165	Finance	serial bond issue	émission à échéances successives
166	Finance	deep discount issue	émission avec une forte décote
167	Finance	eurobond issue	émission d'euro-obligations
168	Finance	bond issue	émission d'obligations
169	Finance	tap issue	émission permanente
170	Finance	issue a complaint against a member	formuler une plainte à l'encontre d'un pays membre
171	Finance	issue cost	coût d'émission
172	Finance	serial bond issue	émission d'obligations échéant par tranches
173	Finance	joint issue paper	document conjoint de synthèse
174	Finance	cross-cutting issue	question transversale
175	Finance	currency issue	émission de monnaie
Economy
176	Economy	issue at stake	enjeu [m]
177	Economy	to issue an injunction	rendre une ordonnance
178	Economy	issue price	prix d'émission
179	Economy	issue for agreement	question présentée pour accord
180	Economy	green issue	problème écologique
181	Economy	green issue	problème d'environnement
182	Economy	issue review	examen thématique
183	Economy	non-issue	faux problème
184	Economy	global issue	problème de dimension planétaire
185	Economy	maturing issue	émission qui vient à échéance
186	Economy	emerging issue	nouveau centre d'intérêt
187	Economy	bond issue	émission d'obligations
188	Economy	background issue paper	document de fond
189	Economy	core issue	coeur du problème
190	Economy	october issue	numéro d'octobre
191	Economy	green issue	question d'environnement
192	Economy	critical issue	problème le plus pressant
193	Economy	green issue	question écologique
194	Economy	dead issue	question désormais dénuée d'intérêt
195	Economy	issue a letter of credit	émettre une lettre de crédit
196	Economy	bond issue	emprunts obligataires
197	Economy	challenging issue	sujet brûlant
198	Economy	issue for determination	problème à résoudre
199	Economy	issue of concern	sujet de préoccupation
200	Economy	issue a letter of credit	ouvrir une lettre de crédit
201	Economy	challenging issue	sujet épineux
202	Economy	basic issue	problème fondamental
203	Economy	side issue	question d'intérêt secondaire
204	Economy	overriding issue	problème prioritaire
205	Economy	substantive issue	question de fond
206	Economy	the issue	la problématique
207	Economy	challenging issue	sujet délicat
208	Economy	key issue	problème de fond
209	Economy	critical issue	problème fondamental
210	Economy	procedural issue	question de procédure
211	Economy	issue for review	question présentée pour examen
212	Economy	issue price	prix d'émission d'émission
Law
213	Law	put in issue	contester [v]
214	Law	issue a summons or writ against	signer [v]
215	Law	issue a transfer order	évoquer [v]
216	Law	issue a warrant	lancer un mandat [v]
217	Law	issue a warrant	décerner un mandat [v]
218	Law	issue a warrant	délivrer un mandat [v]
219	Law	issue (a warrant)	émettre (un mandat) [v]
220	Law	issue an order	rendre une ordonnance [v]
221	Law	issue a maintenance order	rendre une ordonnance alimentaire [v]
222	Law	issue a support order	rendre une ordonnance alimentaire [v]
223	Law	rights issue	droit préférentiel de souscription [n]
224	Law	in issue	litigieux [adj]
225	Law	failure of issue on intestacy	déshérence [f]
226	Law	preliminary issue or objection	exception [f]
227	Law	matter at issue	matière litigieuse
228	Law	make or issue an order	prendre une ordonnance
229	Law	issue syndicate	syndicat d'émission
230	Law	issue directives	adresser des directives
231	Law	justiciable issue	question justiciable
232	Law	issue a warrant	lancer un mandat
233	Law	to be in issue	être en cause
234	Law	dispute the main issue	débattre au principal
235	Law	issue bad bills	émettre de la cavalerie
236	Law	issue a summons or writ against	assigner en justice
237	Law	to issue an order	mettre en demeure
238	Law	issue at a premium	émission avec prime
239	Law	issue price	cours d'émission
240	Law	trial of the principal issue	procédure sur le fond
241	Law	issue an arrest warrant	décerner un mandat d'arrêt
242	Law	points in issue	points en litige
243	Law	issue a writ against someone	assigner qn en justice
244	Law	issue of a writ	dépôt de faction
245	Law	try the main issue	statuer au principal
246	Law	matter in issue	question débattue
247	Law	date of issue	date d'émission
248	Law	point in issue	point litigieux
249	Law	ıssue a warrant	décerner un mandat
250	Law	issue of law	question de droit
251	Law	language issue	question linguistique
252	Law	issue arising from	question découlant de
253	Law	legal issue	question de droit
254	Law	issue arising from the application of the act	question découlant de l'application de la loi
255	Law	issue of fact	question de fait
256	Law	issue of mixed law and fact	question mixte
257	Law	issue of law	question de droit
258	Law	fact in issue	fait en litige
259	Law	fact relevant to an issue	fait connexe
260	Law	collateral issue	question incidente
261	Law	refusal to issue	non-délivrance
State Law
262	State Law	to issue a summons or a warrant	décerner une sommation ou un mandat
263	State Law	to issue guidelines	établir des directives
264	State Law	to procure the issue	obtenir la délivrance
265	State Law	date of issue of the writ	date de délivrance du bref
266	State Law	to sign and issue a warrant	délivrer un mandat signé de sa main
267	State Law	issue unborn	enfants à naître
268	State Law	over-issue	émission excédentaire
269	State Law	if the intestate left no issue	si l'intestat n'a pas laissé de descendant
270	State Law	to issue annuities	conclure des contrats de rente
271	State Law	issue on a plea	contestation sur une défense
272	State Law	jury that is sworn to try the issue	jury assermenté pour juger l'affaire
273	State Law	to allot and issue	répartir et émettre
274	State Law	issue of a proclamation	prise d'une proclamation
275	State Law	to issue a licence	émettre une licence
276	State Law	to issue mortgage-backed securities	émettre des titres hypothécaires
277	State Law	to issue a warrant under his hand	décerner un mandat sous son seing
278	State Law	to issue insurance policies	émettre des polices d'assurance
279	State Law	refusal of the issue or registration	refus d'émission ou d'inscription
280	State Law	issue or delivery	émission ou délivrance
281	State Law	point at issue	point en litige
282	State Law	to issue fractions of shares	émettre des fractions de parts
283	State Law	to issue a summons	adresser une sommation
284	State Law	to issue directives	donner des instructions
285	State Law	legal issue	point de droit
286	State Law	to issue or alter	délivrer ou modifier
287	State Law	to issue guidelines	formuler des directives
288	State Law	to issue a proclamation of referendum	prendre une proclamation référendaire
289	State Law	issue of licences	attribution de licences
290	State Law	to be at issue	être en litige
291	State Law	to prepare and issue	faire établir et publier
292	State Law	to issue a warrant under his hand	délivrer sous son seing un mandat
293	State Law	age at issue	âge à l'établissement
294	State Law	to issue or continue	faire ou proroger
295	State Law	to complete or issue for use	compléter ou émettre pour usage
296	State Law	to issue a warrant	décerner un mandat
297	State Law	to issue an operating licence	octroyer un permis de travaux
298	State Law	to issue an order for the termination	ordonner la clôture
299	State Law	to issue from time to time	être ouvert en tant que de besoin
300	State Law	to grant or issue	octroyer ou délivrer
301	State Law	to issue a charter	accorder une charte
302	State Law	to issue a certificate	décerner un certificat
303	State Law	to issue a permit	délivrer un permis
304	State Law	to issue a summons to the occupier	lancer une sommation contre l'occupant
305	State Law	to issue a licence	octroyer un agrément
306	State Law	to issue a warrant under his hand	signer un mandat
307	State Law	to issue a proclamation	prendre une proclamation
308	State Law	to issue a proclamation	lancer une proclamation
309	State Law	issue or grant	délivrance ou concession
310	State Law	to issue shares	émettre des actions
311	State Law	to issue a direction	donner une directive
312	State Law	to have outstanding an issue of bonds	avoir en circulation une émission d'obligations
313	State Law	to make orders and issue directions	prendre les arrêtés et publier les instructions
314	State Law	to issue or endorse	délivrer ou viser
315	State Law	to plead the general issue	opposer une dénégation générale
316	State Law	to issue a writ of execution	décerner un mandat d'exécution
317	State Law	to issue a warrant under one's hand	signer un mandat
318	State Law	government issue	fournitures d'état
319	State Law	to authorize the issue	autoriser l'émission
320	State Law	to issue a certificate of assignment	délivrer un certificat de cession
321	State Law	issue price of less than par	prix d'émission inférieur au pair
322	State Law	to authorize the issue of execution	autoriser les actes d'exécution
323	State Law	to issue an injunction ordering	enjoindre par ordonnance
324	State Law	law of the place of issue	droit du lieu d'émission
325	State Law	issue of an attachment	délivrance d'un bref de saisie-exécution
326	State Law	application for issue or renewal	demande de délivrance ou de renouvellement
327	State Law	to issue debentures	émettre des débentures
328	State Law	to issue through fraud or in error	délivrer par fraude ou erreur
329	State Law	to issue policies	émettre des polices
330	State Law	ordinary or special issue	livraison ordinaire ou livraison spéciale
331	State Law	to issue a fiat	délivrer un fiat
Politics
332	Politics	environmental issue	problème écologique [n]
333	Politics	political issue	question politique [n]
334	Politics	environmental issue	question écologique [n]
335	Politics	strategic issue	question stratégique
336	Politics	regulatory issue	enjeu de réglementation
337	Politics	regulatory policy issue	question de politique de réglementation
338	Politics	interconnected issue	question interdépendante
339	Politics	broad strategic issue	grande question stratégique
340	Politics	issue identification	détermination de la question
341	Politics	issue manager	gestionnaire des questions
342	Politics	emerging issue	question émergente
343	Politics	problem or issue statement	énoncé du problème ou de la question
344	Politics	legal issue	problème juridique
345	Politics	enforcement issue	problème d'application
346	Politics	program integrity issue	question d'intégrité des programmes
347	Politics	public policy issue	question de politique publique
348	Politics	fast-moving technology or issue	technologie de pointe ou question émergente
349	Politics	public policy issue	enjeu de la politique publique
350	Politics	regulation-related issue	enjeu lié à la réglementation
351	Politics	regulatory issue	question de réglementation
352	Politics	on-going issue	enjeu permanent
353	Politics	cyprus issue	question chypriote
354	Politics	evidentiary issue	question de preuve
Governmental Terms
355	Governmental Terms	raise an issue	soulever une question [v]
356	Governmental Terms	die without issue	décéder sans descendance [v]
357	Governmental Terms	die without leaving issue	décéder sans laisser de descendance [v]
358	Governmental Terms	put in issue	mettre en cause [v]
359	Governmental Terms	issue (of certificates)	délivrance [f]
360	Governmental Terms	issue that remains in dispute	question toujours en litige
361	Governmental Terms	substantive issue	question de fond
362	Governmental Terms	currency of issue	devise d'émission
363	Governmental Terms	issue in dispute	question en litige
364	Governmental Terms	trial of an issue	instruction d'une question
365	Governmental Terms	issue of law	question de droit
366	Governmental Terms	genuine issue for trial	question litigieuse
367	Governmental Terms	question in issue	question en litige
368	Governmental Terms	issue of fact	question de fait
369	Governmental Terms	contested issue	question contestée
370	Governmental Terms	legal issue	question de droit
371	Governmental Terms	issue of shares	introduction d'instance
372	Governmental Terms	issue findings	déposer des constatations
UN Terms
373	UN Terms	issue management approach	l’approche dite de gestion des problèmes
374	UN Terms	ıssue paper	document thématique
375	UN Terms	mainstream the issue of ageing in all sectors	intégrer la question du vieillissement dans tous les secteurs de la société
376	UN Terms	issue management groups	groupes de gestion de problèmes
EU Terms
377	EU Terms	international issue	question internationale
378	EU Terms	preliminary issue	question préjudicielle
379	EU Terms	issue of securities	émission de valeurs
Human Rights
380	Human Rights	strategic issue	enjeu stratégique [m]
381	Human Rights	issue of estoppel	question de préclusion [f]
382	Human Rights	non-political issue	cause non politique [f]
383	Human Rights	standard at issue	norme en cause [f]
384	Human Rights	jurisdiction issue	question de compétence [f]
385	Human Rights	constitutional issue	question constitutionnelle [f]
386	Human Rights	cross-cultural issue	question interculturelle [f]
387	Human Rights	systemic issue	question systémique [f]
388	Human Rights	preliminary issue	question préliminaire [f]
389	Human Rights	substantive issue	question de fond [f]
390	Human Rights	remedial issue	question de redressement [f]
391	Human Rights	deal with an issue	trancher une question
392	Human Rights	re-litigate an issue	remettre en litige une question
Parliamentary Terms
393	Parliamentary Terms	take issue with	contester [v]
394	Parliamentary Terms	take issue with	contredire [v]
395	Parliamentary Terms	be placed on the agenda as priority issue	être inscrit à l'ordre du jour prioritaire [v]
396	Parliamentary Terms	issue a statement	faire une déclaration [v]
397	Parliamentary Terms	committee issue	fascicule de comité [m]
398	Parliamentary Terms	current ıssue review	bulletin d'actualité [m]
399	Parliamentary Terms	issue an order in council	prendre un décret en conseil
400	Parliamentary Terms	issue a proclamation	prendre une proclamation
401	Parliamentary Terms	issue a warrant	lancer un mandat
402	Parliamentary Terms	take issue with	contester les propos de
403	Parliamentary Terms	issue an order	prendre un décret
Passport Terms
404	Passport Terms	records of issue	registre des passeports délivrés [m]
405	Passport Terms	issue jurisdiction	territoire de délivrance [m]
406	Passport Terms	post-issue indexing	répertoriage après délivrance [m]
407	Passport Terms	place of issue	lieu de délivrance [m]
408	Passport Terms	province of issue	province de délivrance [f]
409	Passport Terms	issue date	date de délivrance [f]
410	Passport Terms	duplicate issue alert	alerte de délivrance en double [f]
411	Passport Terms	date of issue	date de délivrance [f]
412	Passport Terms	issue a passport	délivrer un passeport
Immigration
413	Immigration	be detained without the issue of a warrant	être mis en détention sans nécessité de mandat [v]
414	Immigration	issue forged documents	mettre en circulation de faux documents [v]
415	Immigration	to issue a visa	délivrer un visa
Education
416	Education	issue certificates of eligibility	délivrer les certificats d'admissibilité [v]
417	Education	learning issue	question relative à l'éducation
418	Education	date of issue	date de délivrance
Social Sciences
419	Social Sciences	cross-cutting issue	question qui en recoupe plusieurs autres
420	Social Sciences	cross-cutting issue	question qui regroupe différents domaines
421	Social Sciences	cross-cutting issue	question interdisciplinaire
422	Social Sciences	cross-cutting issue	question intersectorielle
Library
423	Library	back issue	ancien numéro [m]
424	Library	missing issue	numéro manquant
425	Library	issue a card	émettre une carte
426	Library	current issue	dernier numéro
427	Library	special issue	numéro spécial
428	Library	issue desk	banque de prêt
429	Library	special issue	livre hors-série
430	Library	discontinued issue	périodique mort
Internet
431	Internet	average issue audience	audience moyenne par numéro
Informatics
432	Informatics	address an issue	régler un problème [v]
433	Informatics	address an issue	régler une question [v]
434	Informatics	outstanding issue	point en suspens
435	Informatics	issue analysis	analyse des enjeux
436	Informatics	issue to raise	question à soulever
437	Informatics	privacy issue	question de protection des renseignements personnels
438	Informatics	horizontal im/it issue management	gestion des questions horizontales de gi/ti
439	Informatics	horizontal issue	enjeu horizontal
440	Informatics	horizontal issue	question horizontale
441	Informatics	outstanding issue	question en souffrance
442	Informatics	outstanding issue	question à régler
443	Informatics	ıt issue management	gestion des questions de gi
444	Informatics	policy issue	question stratégique
445	Informatics	policy issue	question de principe
446	Informatics	privacy issue	question de protection de la vie privée
447	Informatics	privacy-related issue	question liée à la protection des renseignements personnels
448	Informatics	interjurisdictional issue	question intergouvemementale
449	Informatics	public issue	enjeu public
450	Informatics	public policy issue	enjeu public
451	Informatics	public policy issue	question de politique publique
452	Informatics	public policy issue	question d'intérêt public
453	Informatics	public issue	question d'intérêt public
454	Informatics	privacy-related issue	question liée à la confidentialité
455	Informatics	public issue	question de politique publique
456	Informatics	critical issue	question névralgique
457	Informatics	critical issue	enjeu déterminant
458	Informatics	human resource issue	question de ressources humaines
459	Informatics	critical issue	question critique
460	Informatics	critical issue	enjeu crucial
461	Informatics	critical issue	question cruciale
462	Informatics	critical issue	question délicate
463	Informatics	policy issue	question de politique
464	Informatics	privacy issue	question de confidentialité
Media
465	Media	back issue	vieux numéro [n]
466	Media	back issue	ancien numéro [n]
467	Media	back issue	numéro antérieur [n]
468	Media	an issue	un numéro
Computer
469	Computer	legal issue	question de droit [f]
470	Computer	gender issue	question de genre [f]
Medicine
471	Medicine	commemorative issue	document commémoratif
472	Medicine	issue of certificate	expedición de un certificado
Health Research
473	Health Research	privacy issue	question liée à la protection des renseignements personnels [f]
Construction
474	Construction	bond issue	émission d'obligations
475	Construction	bond (capital) issue	émission d'obligations
Real Estate
476	Real Estate	government issue	fourniture d'état [f]
477	Real Estate	contentious issue	question litigieuse [f]
478	Real Estate	operational issue	question opérationnelle [f]
479	Real Estate	gender issue	question propre au genre [f]
480	Real Estate	legal issue	question juridique [f]
Technical
481	Technical	date of issue	date d'émission
Automotive
482	Automotive	legal issue	actualité juridique
Aeronautics
483	Aeronautics	issue index	indice de modification
484	Aeronautics	date of issue	date d'émission
485	Aeronautics	issue warrant	bon de sortie
486	Aeronautics	issue slip	bon de sortie magasin
487	Aeronautics	raise and issue	mettre à jour
488	Aeronautics	application and issue	soumission et délivrance
489	Aeronautics	recurring issue	distribution périodique
Transportation
490	Transportation	to issue an awb	établir une lettre de transport aérien
491	Transportation	to issue a b/l	délivrer un connaissement
Logistics
492	Logistics	date of issue	date de délivrance
493	Logistics	issue price	cours d'émission
Broadcasting
494	Broadcasting	issue a licence	attribuer une licence
495	Broadcasting	threshold issue	question fondamentale
496	Broadcasting	issue hearing	audience portant sur l'examen d'un point particulier
Petroleum
497	Petroleum	consider an issue	examiner une question [v]
498	Petroleum	issue subpoena	émettre une assignation à comparaitre [v]
499	Petroleum	issue directions	donner des instructions [v]
500	Petroleum	issue a news release	publier un communique [v]