Verlauf

result

Bedeutungen von dem Begriff "result" im Französisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	result	résulter [v]
2	Common	result	résultat [m]
3	Common	result	suite [f]
General
4	General	result	conclure [v]
5	General	result	finir [v]
6	General	result	terminer [v]
7	General	result	ressortir [v]
8	General	result	découler [v]
9	General	result	aboutir [v]
10	General	result	résulter [v]
11	General	result	provenir [v]
12	General	result	cesser [v]
13	General	result	effet [m]
14	General	result	aboutissement [m]
15	General	result	résultat [m]
16	General	result	issue [f]
17	General	result	solution [f]
18	General	result	suite [f]
19	General	result	aboutissons [v.p./der.]
20	General	result	aboutis [v.p./der.]
21	General	result	résultent [v.p./der.]
22	General	result	aboutissent [v.p./der.]
23	General	result	aboutissez [v.p./der.]
Business
24	Business	result	résultat [m]
Urbanism
25	Urbanism	result	résultat [m]
Library
26	Library	result	résultat [m]
Informatics
27	Informatics	result	résultat [m]
Computer
28	Computer	result	aboutir [v]
29	Computer	result	résultat [m]
30	Computer	result	résultat d'une recherche
Mathematics
31	Mathematics	result	résultat [m]
Technical
32	Technical	result	résultat [m]
Aeronautics
33	Aeronautics	result	effet [m]
Sports
34	Sports	result	résultat [m]

Bedeutungen, die der Begriff "result" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 177 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	result (in)	solder [v]
2	Common	distort (a result)	fausser [v]
3	Common	the final outcome or result	issue [f]
General
4	General	as a result of (these...)	comme le résultat de [adv]
5	General	become or result in	être rendu public [v]
6	General	become or result in	advenir [v]
7	General	become or result in	devenir [v]
8	General	yield a profit or result	produire un résultat positif [v]
9	General	have a successful result	être payant [v]
10	General	have a successful result	produire un résultat positif [v]
11	General	yield a profit or result	être payant [v]
12	General	result in death	engendrer la mort [v]
13	General	achieve no result	obtenir aucun résultat [v]
14	General	achieve result	obtenir un résultat [v]
15	General	accomplish a result	obtenir un résultat [v]
16	General	announce the result	annoncer le résultat [v]
17	General	attain a result	atteindre un résultat [v]
18	General	attain the expected result	obtenir le résultat attendu [v]
19	General	attain a result	obtenir un résultat [v]
20	General	be result-oriented	être axé au résultats [v]
21	General	be the result of	être le résultat de [v]
22	General	cause to result	faire en sorte d'avoir un résultat [v]
23	General	challenge the result	contester le résultat [v]
24	General	come to the same result	arriver au même résultat [v]
25	General	come up with result	arriver à un résultat [v]
26	General	come up with result	parvenir à un résultat [v]
27	General	die as a result of one's gunshot wounds	mourir de blessures par balle [v]
28	General	get a favourable result	obtenir un bon résultat [v]
29	General	get a good result	obtenir un bon résultat [v]
30	General	get a good result (against a team)	obtenir un bon résultat [v]
31	General	get a result	obtenir un résultat [v]
32	General	get no result	avoir aucun résultat [v]
33	General	actual result	résultat réel [m]
34	General	annual result	résultat annuel [m]
35	General	analysis result	résultat d'analyse [m]
36	General	approximate result	résultat approximatif [m]
37	General	approximation result	résultat approximatif [m]
38	General	case result	résultat du procès [m]
39	General	contradictory result	résultat contradictoire [m]
40	General	correct result	résultat contact [m]
41	General	disappointing result	résultat décevant [m]
42	General	evaluation result	résultat d'évaluation [m]
43	General	exam result	résultat d'examen [m]
44	General	financial result	résultat financier [m]
45	General	general result	résultat général [m]
Phrasals
46	Phrasals	result in/from	résulter en /de [v]
Phrases
47	Phrases	as a result	du coup
Idioms
48	Idioms	as a result of	du fait de
49	Idioms	as a result	du coup
Expressions
50	Expressions	to pursue perfection may prevent a good result	mieux est l'ennemi du bien
Business
51	Business	result from	découler de [v]
52	Business	result in	aboutir [v]
53	Business	result in	causer [v]
54	Business	result in	occasionner (une perte) [v]
55	Business	result in	donner lieu à [v]
56	Business	result in	produire [v]
57	Business	result in	amener (un changement) [v]
58	Business	result in	provoquer [v]
59	Business	result in	entraîner [v]
60	Business	result from	découler de
61	Business	result from	provenir de
62	Business	net result	résultat net
63	Business	final result	résultat net
64	Business	expected result	résultat attendu
65	Business	desired result	résultat souhaité
66	Business	skewed result	résultat biaisé
67	Business	skewed result	résultat faussé
Commerce
68	Commerce	end result	résultat final [n]
Human Resources
69	Human Resources	measurable result	résultat mesurable [m]
Accounting
70	Accounting	result for primary segment	résultat pour le premier niveau d'information sectorielle
71	Accounting	operating result	résultat d'exploitation
72	Accounting	net result	résultat net
73	Accounting	consolidated other result component	autre composante du résultat consolidée
74	Accounting	consolidated result	résultat consolidé
75	Accounting	result eliminations	éliminations du résultat
76	Accounting	consolidated result ınformation	ınformations sur le résultat consolidé
77	Accounting	result eliminations ınformation	ınformations relatives aux éliminations du résultat
78	Accounting	ultimate result	résultat final
Finance
79	Finance	key result area	point stratégique
80	Finance	cost and result accounting	comptabilité coûts-résultats
Economy
81	Economy	result-oriented	efficace [adj]
82	Economy	developed as a result of	qui est le fruit de
83	Economy	to result from	découler de
84	Economy	as the result of experience	que dictera l'expérience
85	Economy	as a result of human action	par l'action de l'homme
86	Economy	to result from	tenir à
87	Economy	to result from	être dû à
88	Economy	mainly as a result	en raison surtout
Law
89	Law	obligation to produce a specific result	obligation de résultat
State Law
90	State Law	to guess or foretell the result	conjecturer le résultat ou le prédire
91	State Law	to effect a result	entraîner des conséquences
92	State Law	to result in disability or death	entraîner une déficience ou la mort
93	State Law	to produce a result that is manifestly unjust	produire des conséquences manifestement injustes
94	State Law	to arise or result from unseaworthiness	provenir ou résulter de l'état d'innavigabilité
95	State Law	to have not been successful in the result	avoir été débouté
96	State Law	analytical result	résultat de l'analyse
Politics
97	Politics	desired result	résultat voulu
98	Politics	tangible result	résultat tangible
99	Politics	expected result	résultat attendu
100	Politics	meaningful result	résultat significatif
Governmental Terms
101	Governmental Terms	adverse test result	résultat d'analyse insatisfaisant
102	Governmental Terms	direct and proximate result	conséquence directe et prochaine
103	Governmental Terms	proximate result	conséquence prochaine
104	Governmental Terms	direct result	conséquence directe
105	Governmental Terms	result-oriented	axé sur les résultats
EU Terms
106	EU Terms	result of the vote	résultat du vote
107	EU Terms	objections to an election result	contentieux électoral
108	EU Terms	election result	résultat électoral
109	EU Terms	operating result	résultat d'exploitation
Human Rights
110	Human Rights	discriminatory result	conséquence discriminatoire [f]
111	Human Rights	result-based problem-solving	résolution de problème axée sur les résultats [f]
Parliamentary Terms
112	Parliamentary Terms	establish the result of the count	arrêter le compte des voix
EU Regional Development
113	EU Regional Development	result indicators	ındicateurs de résultats
Narcotics
114	Narcotics	result-based budgeting	budgétisation axée sur les résultats
Education
115	Education	statement of result of poll	attestation du résultat du scrutin
Internet
116	Internet	search engine result pages	pages de résultat
Computer
117	Computer	result set	jeu de résultats
Metrology
118	Metrology	result of a measurement	résultat d'un mesurage
119	Metrology	uncorrected result	résultat brut
120	Metrology	corrected result	résultat corrigé
Medicine
121	Medicine	false-positive result	faux résultat positif
122	Medicine	false-negative result	résultat faussement négatif
123	Medicine	false-negative result	faux résultat négatif
124	Medicine	false-positive result	résultat faussement positif
Construction
125	Construction	test result	résultat d'essai
126	Construction	end-result specification	contrat de performance
Mechanics
127	Mechanics	corrected result	résultat corrigé
128	Mechanics	uncorrected result	résultat brut
129	Mechanics	result of a measurement	résultat d'un mesurage
Technical
130	Technical	measurement result	résultat de mesure
131	Technical	required result	résultat exigé
132	Technical	test result	résultat d'essai
133	Technical	test result	résultat d'une épreuve
134	Technical	corrected result	résultat corrigé
135	Technical	test result	résultat d'un essai
Paper and Printing
136	Paper and Printing	result display	affichage des résultats
Automotive
137	Automotive	particulates test result	résultat du test de particules [m]
138	Automotive	overall result	résultat global
139	Automotive	numerical result	résultat numérique
Aeronautics
140	Aeronautics	result in	conduire a
141	Aeronautics	required result	résultat exige
Broadcasting
142	Broadcasting	urban/non urban result	résultat urbain/non urbain
Petroleum
143	Petroleum	drill core result	résultat de forage [m]
Meteorology
144	Meteorology	corrected result	résultat corrige
145	Meteorology	uncorrected result	résultat brut
146	Meteorology	test result	résultat d'essai
147	Meteorology	result of measurement	résultat d'un mesurage
148	Meteorology	error of result	erreur de résultat
149	Meteorology	test result	résultat des tests
150	Meteorology	very easy result	rupture très facile
151	Meteorology	hard result	rupture difficile
152	Meteorology	significant result	résultat important
153	Meteorology	test result	résultat des essais
154	Meteorology	hard result	cassure difficile
155	Meteorology	easy result	cassure facile
156	Meteorology	moderate result	cassure modérée
157	Meteorology	very easy result	cassure très facile
158	Meteorology	moderate result	rupture modérée
159	Meteorology	easy result	rupture facile
Traffic
160	Traffic	result in death	engendrer la mort [v]
Sports
161	Sports	intermediate result	résultat intermédiaire
Gymnastics
162	Gymnastics	result sheet	feuille de résultats
Weight Lifting
163	Weight Lifting	total result	total olympique
Bicycle Racing
164	Bicycle Racing	result stands	résultat acquis
165	Bicycle Racing	result panel	tableau des résultats
Wrestling
166	Wrestling	announcing the result of the match	annonce du résultat du match
Triathlon
167	Triathlon	preliminary result	résultat provisoire
Election Terms
168	Election Terms	by-election voting result	résultat des élections partielles
169	Election Terms	certificate of the result of voting	certificat du nombre de votes donnés
170	Election Terms	by-election voting result	résultat de l'élection partielle
171	Election Terms	result of the poll	résultats de l'élection
172	Election Terms	result of the polling	résultats de l'élection
173	Election Terms	result of the polling	résultats de l’élection
174	Election Terms	result of the poll	résultats de l’élection
175	Election Terms	result of the poll	résultat du scrutin
176	Election Terms	result of the polling	résultat du scrutin
177	Election Terms	certificate of the result of voting	certificat du résultat du scrutin