Verlauf

shares

Bedeutungen von dem Begriff "shares" im Französisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	shares	partage [m]
2	General	shares	actions [pl/f]
Social Security
3	Social Security	shares	actions [pl/f]
Accounting
4	Accounting	shares	actions [pl/f]

Bedeutungen, die der Begriff "shares" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 168 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	divided into shares	divisé en parts [adj]
2	General	equal shares	parts égales [pl/f]
Business
3	Business	mining shares	valeurs minières [n]
4	Business	fractional shares	rompus [pl/m]
5	Business	market shares	pénétration commerciale
6	Business	neglected shares	valeurs négligées
7	Business	issue of shares	création d'actions
8	Business	issue shares	émettre des actions
9	Business	portfolio of shares	portefeuille d'actions
10	Business	yield on shares	rendement des actions
11	Business	renunciation of shares	abandon d'actions
12	Business	non-voting shares	actions sans droit de vote
13	Business	preference shares	actions privilégiées
14	Business	partnership limited by shares	société en commandite par actions
15	Business	to allot shares	attribuer des actions
16	Business	offer price shares	prix d'émission d'une action
17	Business	ordinary shares	actions ordinaires
18	Business	register of circulation of stocks and shares	registre des mouvements de titres
19	Business	stocks ans shares	valeurs mobilières
20	Business	stocks and shares	valeurs mobilières
21	Business	application for shares	souscription à des actions
22	Business	equity shares	actions ordinaires
23	Business	listed shares	actions cotées en bourse
Accounting
24	Accounting	own shares	actions rachetées par la société [n]
25	Accounting	ordinary shares	action [f]
26	Accounting	treasury shares [uk]	actions rachetées
27	Accounting	preference shares [uk]	actions privilégiées
28	Accounting	ordinary shares [uk]	part sociale
29	Accounting	preference shares [uk]	actions de priorité
30	Accounting	proceeds from ıssuance of treasury shares	produits de l'émission d'actions propres
31	Accounting	mutual funds shares	parts d'organismes de placement collectif
32	Accounting	changes in treasury shares	variations des actions propres
33	Accounting	securities other than shares	titres autres qu'actions
34	Accounting	contingently ıssuable shares	actions dont l'émission est conditionnelle
35	Accounting	founders' shares	parts de fondateurs
36	Accounting	factor shares	revenus des facteurs
37	Accounting	restricted voting shares	actions à droit de vote restreint
38	Accounting	own shares	actions propres
39	Accounting	unquoted shares	actions non cotées
40	Accounting	treasury shares policy	méthodes comptables relatives aux actions propres
41	Accounting	issued shares	capital émis
42	Accounting	purchase of treasury shares	achats d'actions propres
43	Accounting	shares ıssued	actions émises
44	Accounting	cancellation of treasury shares	annulation d'actions propres
45	Accounting	number of shares	nombre d'actions
46	Accounting	convertible preference shares	actions préférentielles convertibles
47	Accounting	reserve for own shares	réserve pour actions propres
48	Accounting	authorized shares	actions autorisées
49	Accounting	shares and other equity	actions et autres participations
50	Accounting	weighted average number of shares outstanding	nombre moyen pondéré d'actions en circulation
51	Accounting	treasury shares	actions propres
52	Accounting	call on shares	appel de fonds
53	Accounting	shares in group undertakings	participations dans des sociétés du groupe
54	Accounting	script dividend in free shares	émission des actions gratuites
55	Accounting	convertible preferred shares	actions privilégiées convertibles
56	Accounting	outstanding shares	actions en circulation
57	Accounting	offer to exchange shares	offre publique d'échange
58	Accounting	quoted shares	actions cotées
59	Accounting	other potentially dilutive shares	autres actions potentiellement dilutives
60	Accounting	shares authorized	actions autorisées
61	Accounting	shares outstanding	actions en circulation
62	Accounting	ıncrease due to shares ıssued by subsidiary	augmentation due aux actions émises par des filiales
63	Accounting	ordinary shares	actions ordinaires
64	Accounting	shares and other equities	actions et autres participations
65	Accounting	percentage of voting shares acquired	pourcentage d'actions acquises avec droit de vote
66	Accounting	treasury shares disclosures	ınformations à fournir sur les actions propres
67	Accounting	issued shares	actions émises
Finance
68	Finance	mining shares	valeurs minières [n]
69	Finance	bank shares	valeurs bancaires [n]
70	Finance	qualifying shares	actions statutaires [n]
71	Finance	capital shares	actions donnant droit aux plus-values [n]
72	Finance	number of shares issued	nombre d'actions émises [n]
73	Finance	outstanding shares	actions en circulation [n]
74	Finance	low-priced shares	actions de faible montant
75	Finance	banks' right to vote customers' deposited shares	droit de vote afférent aux auctions en dépôt
76	Finance	subscription for shares	souscription d'actions
77	Finance	class of shares	classe d’actions
78	Finance	excess shares	excédent de valeurs
79	Finance	restricted transferability (of shares)	restrictions de transfert (d'actions)
80	Finance	ıssued shares	actions émises
81	Finance	twin shares	actions jumelées
82	Finance	high-priced shares	titres lourds
83	Finance	new shares	actions nouvelles
84	Finance	ordinary shares	actions ordinaires
85	Finance	consolidation of shares	regroupement d’actions
86	Finance	qualifying shares	action d'administrateur
87	Finance	shares outstanding	actions émises
88	Finance	shares authorized	capital nominal
89	Finance	invest in shares	investir en actions
90	Finance	outstanding shares	actions en circulation
91	Finance	block of shares	bloc d’actions
92	Finance	allotment of shares	attribution d’actions
93	Finance	block of shares	lot d'actions
94	Finance	own shares	propres actions
95	Finance	application for shares	demande de souscription d'actions
96	Finance	shares outstanding	actions en circulation
97	Finance	float shares	lancer des actions
98	Finance	forfeiture of shares	déclaration de déchéance
99	Finance	money market mutual fund shares [us]	parts dans les fonds communs de placement monétaire
100	Finance	paid-up shares	actions libérées
101	Finance	mmmf shares	parts de sicav monétaires
102	Finance	mmmf shares	parts dans les fonds communs de placement monétaire
103	Finance	public issue of shares	émission d'actions dans le public
104	Finance	realignment of quota shares	réalignement des quotes-parts
105	Finance	securities other than shares	titres autres qu'actions
106	Finance	shares and other equity	actions et autres participations
107	Finance	money market mutual fund shares [us]	parts de sicav monétaires
Economy
108	Economy	outstanding shares	actions en circulation
109	Economy	shares and other equities	actions et autres participations
Law
110	Law	paying up shares	libération d'actions
111	Law	balance to equalise shares	soulte
112	Law	in proportionate shares	au marc le franc
113	Law	in undivided shares	par indivis
114	Law	consolidation of shares	regroupement d'actions
115	Law	certificate for registered shares	certificat nominatif
116	Law	property in undivided shares	biens indivis
117	Law	partnership limited by shares	commandite par actions
State Law
118	State Law	issued and outstanding shares	actions en circulation
119	State Law	to hold shares in itself	détenir ses propres actions
120	State Law	shares of each class	actions de chacune des catégories
121	State Law	to vote the shares	exercer le droit de vote attaché aux actions
122	State Law	to claim to own shares	prétendre être propriétaire d'actions
123	State Law	shares to be issued as a share dividend	actions émises à titre de dividende
124	State Law	class of shares	catégorie d'actions
125	State Law	to issue fractions of shares	émettre des fractions de parts
126	State Law	class of shares	catégorie de parts
127	State Law	transfer of membership shares	cession de parts sociales
128	State Law	pre-emptive right to acquire shares	droit de préemption pour souscrire des actions
129	State Law	holder of shares	détenteur de parts
130	State Law	to issue shares	émettre des actions
131	State Law	change in the classes of shares	modification des catégories d'actions
132	State Law	allotment of shares	répartition des parts
133	State Law	to eliminate fractional shares	éliminer le fractionnement des actions
134	State Law	its own stock or the shares of any bank	ses propres actions ou les actions d'une banque
135	State Law	consolidation of shares	regroupement d'actions
136	State Law	to own shares beneficially	être propriétaire bénéficiaire d'actions
137	State Law	nominal qualifying shares	actions nominales
138	State Law	shares in one or more series	actions en une ou plusieurs séries
139	State Law	special rights attaching to shares	droits spéciaux afférents à des parts
Governmental Terms
140	Governmental Terms	reclassify shares	convertir des actions [v]
141	Governmental Terms	purchase shares for cancellation	acheter des actions pour annulation [v]
142	Governmental Terms	class of shares	catégorie d'actions
143	Governmental Terms	discount on shares	escompte à l'émission d'actions
144	Governmental Terms	jointly held shares	actions détenues en commun
145	Governmental Terms	sale of stocks and shares	vente mobilière
146	Governmental Terms	issue of shares	introduction d'instance
147	Governmental Terms	shares savings account	compte d'épargne en actions
148	Governmental Terms	application as by right for new shares	souscription irréductible
149	Governmental Terms	dividend shares	actions de jouissance
150	Governmental Terms	stocks and shares	valeurs mobilières
151	Governmental Terms	bearer's shares (stock)	actions au porteur
152	Governmental Terms	phosphate studies and shares company	société d'études et de participations phosphatières
153	Governmental Terms	call to shareholders to pay the full cost of shares	appel de fonds
154	Governmental Terms	capital shares	actions de capital
155	Governmental Terms	founder's shares	actions d'apport
Automotive
156	Automotive	ordinary shares	actions ordinaires
Broadcasting
157	Broadcasting	beneficial ownership of shares	propriété effective des actions
158	Broadcasting	common shares	actions ordinaires
159	Broadcasting	joint beneficial owner of the voting shares	copropriétaire des actions avec droit de vote
160	Broadcasting	repurchase of shares	rachat d'actions
161	Broadcasting	excess voting shares	actions avec droit de vote excédentaires
162	Broadcasting	redemption of shares	rachat d'actions
163	Broadcasting	holdco excess voting shares	actions avec droit de vote excédentaires de la société mère
Petroleum
164	Petroleum	common shares outstanding	actions ordinaires en circulation
165	Petroleum	equity risk premium of common shares	prime de risque des actions ordinaires
Environment
166	Environment	shares of emissions	parts des émissions
Business Law
167	Business Law	acquire the shares	acquérir des actions [v]
168	Business Law	acquisition of shares	acquisition d'actions