Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
partage
Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca
Bedeutungen von dem Begriff
"partage"
im Englisch Französisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)
Kategorie
Französisch
Englisch
Common
1
Common
partage
[m]
sharing
2
Common
partage
[v.p./der.]
first-person singular present indicative of partager
3
Common
partage
[v.p./der.]
first-person singular present subjunctive of partager
4
Common
partage
[v.p./der.]
third-person singular present indicative of partager
General
5
General
partage
[m]
fission
6
General
partage
[m]
partition
7
General
partage
[m]
share
8
General
partage
[m]
snack
9
General
partage
[m]
subdivision
10
General
partage
[m]
allocation
11
General
partage
[m]
division
12
General
partage
[m]
part
13
General
partage
[m]
shares
14
General
partage
[m]
parting
15
General
partage
[m]
allotment
16
General
partage
[m]
distribution
17
General
partage
[m]
lot
18
General
partage
[m]
deling
Law
19
Law
partage
[m]
partition
State Law
20
State Law
partage
[m]
apportioning
Governmental Terms
21
Governmental Terms
partage
[m]
partition
Computer
22
Computer
partage
[m]
sharing
23
Computer
partage
[m]
dividing up
24
Computer
partage
[m]
pooling
25
Computer
partage
[m]
sharing
Aeronautics
26
Aeronautics
partage
[m]
sharing
Broadcasting
27
Broadcasting
partage
[m]
sharing
Bedeutungen, die der Begriff
"partage"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 291 Ergebniss(e)
Kategorie
Französisch
Englisch
General
1
General
tomber en partage
[v]
fall to one's lot
2
General
tomber en partage
[v]
fall to one's share
3
General
ligne de partage des eaux
[n]
watershed
4
General
partage des dépenses
[m]
expense-sharing
5
General
partage d'expérience
[m]
experience share
6
General
partage des expériences
[m]
experience sharing
7
General
partage et intimité émotionnels
emotional sharing and intimacy
Proverbs
8
Proverbs
chagrin partage est moins lourd ä porter
two in distress make sorrow less
Business
9
Business
partage de l’emploi
[n]
job sharing
10
Business
partage du travail
[n]
job sharing
11
Business
partage du travail
[n]
job share
12
Business
partage de poste
[n]
job splitting
13
Business
partage de l'emploi
[n]
job share
14
Business
partage du travail
[n]
work sharing
15
Business
partage d'un poste
work-sharing
16
Business
partage des gains
gain sharing
17
Business
partage du travail
work sharing
18
Business
partage d'un poste
job-sharing
19
Business
partage du travail
job sharing
20
Business
partage de temps
time-sharing
21
Business
partage du travail
division of work
Material Safety
22
Material Safety
coefficient de partage octanol-eau
octanol/water partition coefficient
23
Material Safety
coefficient de partage
partition coefficient
Insurance
24
Insurance
partage de risque
[n]
risk sharing
25
Insurance
partage des risques
[n]
risk sharing
Human Resources
26
Human Resources
partage de l'actif
[m]
division of assets
Social Security
27
Social Security
partage des risques
risk-pooling
28
Social Security
partage des droits à pension
splitting
Accounting
29
Accounting
ligne de partage
dividing line
Finance
30
Finance
conférence des ministres de la jeunesse et des sports des pays ayant le français en partage
[f]
conference of youth and sports ministers of french-speaking countries
31
Finance
entente de partage des coûts
[f]
cost-sharing agreement
32
Finance
conférence des ministres de la jeunesse et des sports des pays ayant le français en partage
[f]
confejes
33
Finance
partage des coûts
cost sharing
34
Finance
fond de partage
sharing fund
35
Finance
fond de partage
shared return fund
36
Finance
fonds de partage
shared return fund
37
Finance
accord de partage des pertes
loss-sharing agreement
38
Finance
accord de partage des marchés
market sharing arrangement
39
Finance
règle de partage des pertes
loss-sharing agreement
40
Finance
ligne de partage
watershed
41
Finance
accord de partage des pertes
loss sharing rule
42
Finance
règle de partage des pertes
loss sharing rule
43
Finance
partage du pnb nominal
nominal gnp split
44
Finance
ligne de partage des eaux
watershed
45
Finance
partage des recettes fiscales
tax revenue sharing
46
Finance
clause de partage des paiements reçus des débiteurs
sharing clause
47
Finance
contrat de partage de la production
production sharing contract
48
Finance
certificat de partage des profits et pertes
profit and loss sharing certificate
49
Finance
partage des recettes fiscales
tax sharing arrangement
50
Finance
transfert au titre du partage des recettes fiscales
revenue sharing grant
51
Finance
partage des recettes fiscales
revenue sharing
52
Finance
clause de partage
sharing clause
53
Finance
partage de temps
time sharing
Economy
54
Economy
partage égal des voix
tied vote
55
Economy
partage de la charge
burden sharing
56
Economy
projet avec partage des tâches
task sharing project
57
Economy
partage du risque
risk sharing
58
Economy
partage des biens
property settlement
59
Economy
partage d'une succession
distribution of an estate
Law
60
Law
distribution partage
[n]
distribution
61
Law
accord de partage d'information
[m]
information-sharing agreement
62
Law
masse de partage
assets to be divided
63
Law
partage par tête
division per capita
64
Law
partage en nature
partition in kind
65
Law
partage judiciaire
partition by the court
66
Law
partage d'opinions
equality of votes
67
Law
partage des voix
equality of votes
68
Law
partage des voix
if the votes are equal
69
Law
partage testamentaire
division by will
70
Law
partage d'opinions
evenly split
71
Law
partage des voix
tie
72
Law
partage des prestations de retraite
division of pension payments
73
Law
partage des biens
division of property
74
Law
partage ou transfert de biens
division or transfer of property
75
Law
partage d’actif
sharing of assets
76
Law
partage égal de l’actif familial
equal division of family assets
77
Law
partage égal des biens familiaux
equal division of family property
78
Law
partage inégal des biens familiaux
unequal division of family property
79
Law
partage des responsabilités parentales à part égale
shared and equal parenting
80
Law
partage des responsabilités parentales
shared parenting
81
Law
partage égal des responsabilités parentales
equal shared parenting
82
Law
partage égal de l’avoir familial
equal division of family assets
83
Law
partage égal du patrimoine familial
equal division of family assets
State Law
84
State Law
entente de partage des coûts de l'aide juridique
legal aid cost-sharing agreement
85
State Law
partage proportionnel
apportionment proportionately
86
State Law
partage des droits
apportionment of fees
87
State Law
partage des voix
tie vote
88
State Law
entente de partage des frais
cost-sharing arrangement
89
State Law
entente de partage des coûts
cost-sharing agreement
90
State Law
partage consécutif à la liquidation
liquidation distribution
91
State Law
partage consécutif à une liquidation
liquidation distribution
Family Law
92
Family Law
partage inégal
[m]
unequal division
93
Family Law
partage de biens entre époux
[m]
spousal property division
94
Family Law
partage de biens entre conjoints
[m]
spousal property division
95
Family Law
partage égal
[m]
equal apportionment
96
Family Law
partage des biens
[m]
division of property
97
Family Law
partage égal
[m]
equal division
98
Family Law
partage égal
[m]
equal sharing
99
Family Law
partage inégal
[m]
unequal sharing
100
Family Law
partage inégal
[m]
unequal apportionment
101
Family Law
partage des biens
[m]
property division
102
Family Law
ordonnance de partage et de vente
[f]
order for partition and sale
103
Family Law
ordonnance de partage et de vente
[f]
partition and sale order
Politics
104
Politics
partage du pouvoir
power-sharing arrangement
105
Politics
accords de partage du pouvoir
inter-factional power-sharing arrangements
106
Politics
protocole relatif au partage du pouvoir
protocol on power sharing
107
Politics
partage de renseignements
information sharing
108
Politics
partage constitutionnel des pouvoirs
constitutional distribution of powers
109
Politics
consortium sur le partage des tâches des dirigeants d'organismes
heads of agencies work-sharing consortium
110
Politics
accord de partage des revenus tirés des ressources
resource revenue sharing agreement
Governmental Terms
111
Governmental Terms
instance ayant pour objet un partage
partition proceeding
112
Governmental Terms
entente de partage des coûts
cost-sharing agreement
113
Governmental Terms
arrangement de partage des frais
cost-sharing arrangement
114
Governmental Terms
partage des voix
equality of votes
115
Governmental Terms
partage proportionnel des coûts
relative cost sharing
116
Governmental Terms
partage amiable
amicable separation
117
Governmental Terms
partage successoral
division of the property of an estate among the heirs
118
Governmental Terms
partage proportionnel
proportional division
119
Governmental Terms
système de partage de l'information
information sharing system
120
Governmental Terms
partage des compétences
distribution of competences
121
Governmental Terms
partage des compétences
distribution of powers
122
Governmental Terms
partage de l'information
sharing of information
UN Terms
123
UN Terms
partage du pouvoir
power sharing
124
UN Terms
contrat de partage de la production
production-sharing contract
125
UN Terms
partage des charges
burden-sharing
126
UN Terms
système régional de partage des connaissances
regional knowledge-sharing system
127
UN Terms
protocole relatif au partage du pouvoir
protocol on power-sharing
128
UN Terms
partage des connaissances
knowledge-sharing
129
UN Terms
système de partage des connaissances
knowledge-sharing system
130
UN Terms
modalités de partage des coûts
cost-sharing arrangements
131
UN Terms
partage d’honoraires
fee-splitting
132
UN Terms
système sous-régional de partage des connaissances
subregional knowledge-sharing system
EU Terms
133
EU Terms
partage de la propriété
division of property
Human Rights
134
Human Rights
partage des éléments d'actif
[m]
division of assets
135
Human Rights
programme de partage des bénéfices
[m]
benefit-sharing plan
136
Human Rights
entente de partage de la production minière
[f]
mineral production sharing agreement
Parliamentary Terms
137
Parliamentary Terms
partage égal des voix
tied vote
Humanitarians
138
Humanitarians
produits partage
sharing proceeds
Education
139
Education
partage de locaux
accommodation sharing
140
Education
partage des risques avec les prêteurs
lender risk-sharing
141
Education
mécanisme de partage du risque
lender risk-sharing arrangement
142
Education
partage des coûts dans un rapport de 60 à 40
60%-40% split
143
Education
partage des coûts dans un rapport de 60 à 40
cost sharing on a 60:40 ratio
144
Education
principe du partage des frais
cost-sharing basis
145
Education
partage de l'aide financière
aid-sharing
146
Education
partage de l'aide financière
aid sharing
147
Education
partage du risque
risk-sharing
148
Education
accord sur le partage du risque
risk sharing contract
149
Education
partage du risque
sharing of risk
150
Education
chef de famille monoparentale qui partage la garde
single parent with shared custody
151
Education
partage des coûts dans un rapport de 60 à 40
60%-40% split
152
Education
partage fédéral-provincial des frais
federal-provincial cost-sharing
153
Education
partage des coûts
cost-sharing
154
Education
accord de partage des coûts
cost-sharing arrangement
155
Education
partage des coûts dans un rapport de 60 à 40
cost sharing on a 60:40 ratio
156
Education
principe du partage des frais
cost-sharing principle
E-Learning
157
E-Learning
partage de véhicules
[m]
car sharing service
158
E-Learning
service de partage de véhicules
[m]
car sharing service
159
E-Learning
service de partage de véhicules
[m]
car sharing
160
E-Learning
partage de véhicules
[m]
car sharing
Social Sciences
161
Social Sciences
partage du pouvoir
power-sharing
Internet
162
Internet
partage de signet
bookmarking
163
Internet
œuvre en partage
creative commons
Informatics
164
Informatics
partage de temps
time sharing
165
Informatics
partage des connaissances
knowledge sharing
166
Informatics
partage des données
data sharing
167
Informatics
partage d'information
information sharing
168
Informatics
mécanisme de partage de l'apprentissage
mechanism for sharing learning
169
Informatics
partage d'information
exchange of information
170
Informatics
loi sur le partage des prestations de retraite
pension benefits division act
171
Informatics
planification pour le partage stratégique de l'information
planning for strategic information sharing
172
Informatics
partage d'information
information exchange
173
Informatics
partage des leçons apprises
sharing of lessons learned
174
Informatics
partage interministériel de l'information
interdepartmental information sharing
175
Informatics
partage des leçons tirées
sharing of lessons learned
Telecommunications
176
Telecommunications
partage de la charge
load sharing
Computer
177
Computer
partage de temps
[n]
time sharing
178
Computer
partage de données
[n]
data sharing
179
Computer
protocole de partage des ressources
[m]
resource sharing protocol
180
Computer
partage de temps
[m]
timesharing
181
Computer
protocole de partage des ressources (ınternet)
[m]
resource sharing protocol (ınternet)
182
Computer
partage de fichier
[m]
file sharing
183
Computer
partage de temps
[m]
time sharing
184
Computer
partage de données
data sharing
185
Computer
nom de partage
share name
186
Computer
partage de fichier
file sharing
187
Computer
protocole de partage des ressources
resource sharing protocol
188
Computer
partage de fichiers
file sharing
189
Computer
partage d'application
application sharing
190
Computer
partage de fichiers
file sharing
Science
191
Science
ligne de partage des eaux
[f]
watershed
Chemistry
192
Chemistry
loi de partage
distribution law
193
Chemistry
loi de partage
partition law
194
Chemistry
coefficient de partage
partition coefficient
Mathematics
195
Mathematics
ligne de partage
[f]
boundary
Medicine
196
Medicine
partage des connaissances
[m]
knowledge exchange
197
Medicine
partage de l'information
[m]
information sharing
198
Medicine
partage du foyer
homesharing
199
Medicine
partage des coûts
co-insurance
200
Medicine
partage du travail
work sharing
201
Medicine
partage des seringues
needle sharing
202
Medicine
partage de l'attention
sharing attention
Ocupational Health
203
Ocupational Health
partage de poste
job sharing
Health Economy
204
Health Economy
partage des frais
cost sharing
205
Health Economy
partage des coûts
cost sharing
206
Health Economy
partage des risques
risk-sharing/adjustment
207
Health Economy
partage des risques
risk-sharing
Health Research
208
Health Research
marque de partage
[f]
split box
First Aid
209
First Aid
ligne de partage des eaux
watershed divide
Psychology
210
Psychology
secteur du partage des connaissances sur la diversité
diversity knowledge exchange area
211
Psychology
programme prioritaire de partage des connaissances
priority knowledge exchange program
212
Psychology
secteur prioritaire du partage des connaissances sur les troubles concomitants
concurrent disorders knowledge exchange priority area
213
Psychology
partage des seringues
needle sharing
Construction
214
Construction
ligne de partage des eaux
divide
[us]
215
Construction
ligne de partage des eaux
watershed
[us]
216
Construction
partage des responsabilités
division of liability
Real Estate
217
Real Estate
partage des locaux
[m]
co-location
Housing
218
Housing
service de partage de vélos
[m]
bicycle sharing service
219
Housing
service de partage de vélos
[m]
bike sharing
220
Housing
service de partage de vélos
[m]
bicycle sharing
221
Housing
service de partage de vélos
[m]
bike sharing service
Technical
222
Technical
partage du temps
time sharing
223
Technical
partage de temps
time-sharing
224
Technical
partage de la charge
load sharing
225
Technical
partage des fréquences
frequency sharing
226
Technical
centre d'échange sur l'accès et le partage des avantages
access and benefit-sharing clearing-house
Automotive
227
Automotive
auto-partage
[m]
car sharing
228
Automotive
partage de charge
load sharing
Aeronautics
229
Aeronautics
système de temps partage
time sharing system
230
Aeronautics
système d'exploitation en temps partage
time sharing executive system
231
Aeronautics
temps partage
time sharing
232
Aeronautics
partage de fiabilité
reliability apportionment
233
Aeronautics
entraineur au partage de taches
part task trainer
234
Aeronautics
multiplex par partage du temps
time delay multiplex
Maritime
235
Maritime
bief de partage
canal summit
Logistics
236
Logistics
partage de temps
time sharing
Broadcasting
237
Broadcasting
régime de partage des revenus
revenue settlement plan
238
Broadcasting
étude du partage des coûts en cinq
five-way split study
239
Broadcasting
revenus après partage
settled revenues
Aquaculture
240
Aquaculture
ligne de partage des eaux
divide
Geology
241
Geology
ligne de partage des eaux
water divide line
242
Geology
ligne de partage topographique
topographic divide
243
Geology
ligne de partage
divide
244
Geology
ligne de partage
drainage divide
Geography
245
Geography
auto-partage
[m]
car sharing
246
Geography
ligne de partage
divide line
247
Geography
ligne de partage des eaux
water parting
248
Geography
ligne de partage
shed line
249
Geography
ligne de partage des eaux
watershed
250
Geography
ligne de partage
water parting
251
Geography
ligne de partage
watershed
252
Geography
partage des eaux
parting of the waters
253
Geography
ligne de partage des eaux
divide line
254
Geography
ligne de partage des eaux
shed line
255
Geography
ligne de partage des eaux
watershed
Petroleum
256
Petroleum
disposition prévoyant le partage des économies
provision to share savings
257
Petroleum
partage des couts qui n'est pas équitable
inequitable cost-sharing
258
Petroleum
partage de l'information
information sharing
Environment
259
Environment
partage équitable des bénéfices
equitable sharing of benefits
260
Environment
accès aux ressources biologiques et partage des bénéfices
access and benefit sharing
261
Environment
partage équitable des bénéfices
fair sharing of benefits
262
Environment
partage équitable
equitable sharing
263
Environment
ligne de partage des eaux
watershed
264
Environment
programme de partage des frais
cost-sharing program
265
Environment
partage équitable
fair sharing
266
Environment
coefficient de partage entre le n-octanol et l'eau
partition coefficient between n-octanol and water
267
Environment
coefficient de partage ou de distribution
partition or distribution coefficient
268
Environment
coefficient de partage liquide-gaz
liquid-gas partition coefficient
Meteorology
269
Meteorology
ligne continentale de partage des eaux
great divide
270
Meteorology
ligne de partage des eaux
great divide
271
Meteorology
ligne de partage des eaux
continental divide
272
Meteorology
ligne continentale de partage des eaux
continental divide
Military
273
Military
ligne de partage des eaux
watershed
Cycling
274
Cycling
partage de vélos
[m]
bike sharing
275
Cycling
partage de vélos
[m]
bicycle sharing
276
Cycling
partage de vélos
[m]
bike sharing service
277
Cycling
partage de vélos
[m]
bicycle sharing service
Sports and Organizations
278
Sports and Organizations
partage des connaissances
[m]
knowledge sharing
Sociology
279
Sociology
partage du pouvoir
powersharing
Business Law
280
Business Law
partage de l'emploi
job sharing
281
Business Law
partage de poste
job sharing
Election Terms
282
Election Terms
partage des votes
equality of votes
283
Election Terms
partage égal des voix
tied-vote
284
Election Terms
partage égal des voix
tie-vote
285
Election Terms
partage égal des voix
equality of votes
286
Election Terms
partage des votes
tied-vote
287
Election Terms
partage des votes
tie-vote
288
Election Terms
partage d'une province
division of a province
289
Election Terms
partage des voix
tied-vote
290
Election Terms
partage des voix
equality of votes
291
Election Terms
partage des voix
tie-vote
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of partage
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch