shares

Bedeutungen von dem Begriff "shares" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	shares	accionado [m]
Business
2	Business	shares	accionariado [m]
3	Business	shares	acciones [f/pl]
Law
4	Law	shares	acciones (de una sociedad)

Bedeutungen, die der Begriff "shares" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pertaining to company shares or stocks	accionarial [adj]
2	General	pertaining to company shares or stocks	accionario [adj]
3	General	have shares in a company	participar en una empresa [v]
4	General	used in a conversation to express that a person shares features with another person that is being discussed	el otro cuarto se alquila [expr] CU
5	General	division into shares	prorrateo [m]
6	General	registered (as shares)	nominativo [adj]
7	General	stocks and shares	papeles [m]
8	General	someone that shares same parents	hermana [f]
9	General	go shares	ir a la parte [v]
10	General	go shares	entrar a la parte [v]
11	General	on shares	con condición de tener una parte [prep]
12	General	preferred shares	acciones privilegiadas
13	General	person who exploits someone else's mine and shares the profits with the owner	kajcha [m] BO
14	General	divide into equal shares	comediar [v] disused
15	General	divide a farm into shares	hijuelar [v] CL
16	General	mining shares	barras [f/pl] AMER
17	General	profit shares	utilidades [f/pl] CUVEECPEBOPY
18	General	registered (as shares)	nominativa [adj/f]
Idioms
19	Idioms	speak badly about someone one shares traits with	ser buena perla [v] CU
Colloquial
20	Colloquial	go shares with someone	mocharse con alguien [v]
21	Colloquial	warm-blooded person who shares their warmth in bed with someone else	guatero con uñas [n] CL
Business
22	Business	quotation price of stocks and shares	cambio [m]
23	Business	portfolio of shares	cartera de valores [f]
24	Business	shares allotment	asignación de acciones [f]
25	Business	shares appreciation	apreciación de acciones [f]
26	Business	purchase of shares	compra de acciones [f]
27	Business	treasury shares	autocartera [f]
28	Business	allocation of shares	asignación de acciones [f]
29	Business	shares held by the issuing company	autocartera [f]
30	Business	administer shares	administrar las acciones [v]
31	Business	control shares	controlar acciones [v]
32	Business	control shares	controlar las acciones [v]
33	Business	influence shares	influenciar las acciones [v]
34	Business	influence shares	influir las acciones [v]
35	Business	hold shares	tener acciones [v]
36	Business	influence shares	influir sobre las acciones [v]
37	Business	assign shares	asignar acciones [v]
38	Business	designate shares	designar acciones [v]
39	Business	distribute shares	distribuir acciones [v]
40	Business	manage shares	manejar las acciones [v]
41	Business	manipulate shares	manipular las acciones [v]
42	Business	manage shares	administrar las acciones [v]
43	Business	acquire shares	adquirir acciones [v]
44	Business	direct shares	dirigir las acciones [v]
45	Business	allocate shares	asignar acciones [v]
46	Business	issue shares	emitir acciones [v]
47	Business	underwrite shares	suscribir acciones [v]
48	Business	borrow shares	tomar acciones prestadas [v]
49	Business	water shares	diluir acciones [v]
50	Business	in equal shares	a partes iguales [adv]
51	Business	ordinary shares	acciones ordinarias [f/pl]
52	Business	preference shares	acciones preferentes [f/pl]
53	Business	outstanding shares	acciones en circulación [f/pl]
54	Business	paid-up shares	acciones liberadas [f/pl]
55	Business	shares outstanding	acciones en circulación [f/pl]
56	Business	common shares	acciones ordinarias [f/pl]
57	Business	bearer shares	acciones al portador [f/pl]
58	Business	shares of stock	acciones [f/pl]
59	Business	bonus shares	acciones liberadas [f/pl]
60	Business	bearer shares	acciones al portador [f/pl]
61	Business	stock shares	acciones [f/pl]
62	Business	shares of stock	acciones [f/pl]
63	Business	outstanding capital shares	acciones en circulación [f/pl]
64	Business	equity shares	acciones ordinarias [f/pl]
65	Business	equity shares	acciones [f/pl]
66	Business	paid-in shares	acciones liberadas [f/pl]
67	Business	preferential shares	acciones preferentes [f/pl]
68	Business	quoted shares	acciones que se cotizan en bolsa
69	Business	limited partnership by shares	sociedad comanditaria por acciones
70	Business	subscribe shares	suscribir acciones
71	Business	stocks and shares	valores mobiliarios
72	Business	partnership limited by shares	sociedad comanditaria por acciones
73	Business	issue shares	liberar acciones
74	Business	block (of shares)	paquete (acciones)
75	Business	investment in shares	inversiones en acciones
76	Business	subscription of shares	suscripción de acciones
77	Business	industrial shares	valores industriales
78	Business	acquisition of shares	adquisición de acciones
79	Business	issue of shares	emisión de acciones
80	Business	applicant for shares	suscriptor de acciones
81	Business	bonus shares issue	emisión de acciones gratuitas
82	Business	neglected shares	acciones poco buscadas en la bolsa
83	Business	stocks and shares	valores inmobiliarios
84	Business	class A shares	acciones de clase A
85	Business	class B shares	acciones de clase B
86	Business	issue shares	emitir acciones
87	Business	issued shares	acciones emitidas
88	Business	paid-up shares	acciones pagadas
89	Business	shares account	cuenta de acciones
90	Business	shares at a discount	acciones con descuento
91	Business	shares authorized	acciones autorizadas
92	Business	shares certificate	certificado de acciones
93	Business	shares issue	emisión de acciones
94	Business	shares buyback	recompra de acciones
95	Business	shares capital	capital en acciones
96	Business	shares register	registro de acciones
97	Business	shares issued	acciones emitidas
98	Business	shares rights	derecho de suscripción
99	Business	shares subscription	suscripción de acciones
100	Business	shares transfer	transferencia de acciones
101	Business	participating preferred shares	acciones preferidas con participación
102	Business	participating shares	acciones con participación
103	Business	par-value shares	acciones con valor nominal
104	Business	common shares	acciones comunes
105	Business	listed shares	acciones cotizadas
106	Business	loaned shares	acciones prestadas
107	Business	pledged shares	acciones pignoradas
108	Business	control shares	acciones de control
109	Business	subscribed shares	acciones suscritas
110	Business	preference shares	acciones de preferencia
111	Business	preferred shares	acciones preferidas
112	Business	preferred shares	acciones preferenciales
113	Business	convertible preferred shares	acciones preferidas convertibles
114	Business	convertible shares	acciones convertibles
115	Business	corporate shares	acciones corporativas
116	Business	authorized shares	acciones Autorizadas
117	Business	authorized shares	emisión autorizada
118	Business	founder's shares	acciones del fundador
119	Business	bank shares	acciones bancarias
120	Business	treasury shares	acciones de tesorería
121	Business	block of shares	bloque de acciones
122	Business	qualifying shares	acciones calificadas
123	Business	borrowed shares	acciones prestadas
124	Business	deferred shares	acciones diferidas
125	Business	reacquired shares	acciones readquiridas
126	Business	unissued shares	acciones no emitidas
127	Business	unlisted shares	acciones no cotizadas
128	Business	unsubscribed shares	acciones no suscritas
129	Business	redeemable shares	acciones redimibles
130	Business	callable shares	acciones rescatables
131	Business	income shares	acciones de ingresos
132	Business	no-par shares	acciones sin valor nominal
133	Business	nonvoting shares	acciones sin derecho a voto
134	Business	voting shares	acciones con derecho de voto
135	Business	capital shares	acciones de capital
136	Business	dividend shares	acciones con dividendos
137	Business	donated shares	acciones donadas
138	Business	deferred shares	acciones postergadas
139	Business	noncumulative preferred shares	acciones preferidas no acumulativas
140	Business	nonparticipating preferred shares	acciones preferidas sin participación
141	Business	nonvoting shares	acciones sin derecho a voto
142	Business	secondary shares	acciones secundarias
143	Business	control shares	acciones de control
144	Business	convertible preferred shares	acciones preferidas convertibles
145	Business	convertible shares	acciones convertibles
146	Business	gilt-edged shares	acciones de primera clase
147	Business	assessable shares	acciones gravables
148	Business	authorized capital shares	acciones autorizadas
149	Business	authorized shares	emisión autorizada
150	Business	corporate shares	acciones corporativas