mesure - Französisch Englisch Wörterbuch

mesure

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Bedeutungen von dem Begriff "mesure" im Englisch Französisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
mesure [f] measurement
mesure [f] measure
mesure [v.p./der.] first-person singular present subjunctive of mesurer
mesure [v.p./der.] first-person singular present indicative of mesurer
mesure [v.p./der.] third-person singular present indicative of mesurer
General
mesure [f] standard
mesure [f] tempo
mesure [f] bar
mesure [f] degree
mesure [f] measurement
mesure [f] dimension
mesure [f] temperance
mesure [f] moderation
mesure [f] proportion
mesure [f] yardstick
mesure [f] measure
mesure [f] criterion
mesure [f] benchmark
mesure [f] size
mesure [f] time
mesure [f] step
mesure [f] metering
mesure [f] rate
mesure [f] measuring
mesure [f] tact
mesure [f] beat
mesure [f] gauge
Business
mesure [f] measurement
mesure [f] measure
Accounting
mesure [f] measurement
EU Regional Development
mesure [f] measure
Urbanism
mesure [f] action
mesure [f] measure
Electricity
mesure [f] evaluation
mesure [f] measure
Computer
mesure [f] measurement
mesure [f] measure
mesure [f] degree
Chemistry
mesure [f] measurement
Mathematics
mesure [f] measure
mesure [f] measurement
Medicine
mesure [f] measurement
Psychology
mesure [f] shot
Piping
mesure [f] measure
Textile
mesure [f] measurement
Mechanics
mesure [f] measurement
Electromechanics
mesure [f] measurement
Cold Rolling
mesure [f] measurement
Technical
mesure [f] measure
mesure [f] measurement
Automotive
mesure [f] measurement
Aeronautics
mesure [f] measure
Transportation
mesure [f] measurement
Logistics
mesure [f] metering
Geology
mesure [f] measure
Geography
mesure [f] measurement
Music
mesure [f] measure
mesure [f] bar
mesure [f] time
Arts
mesure [f] measure
mesure [f] treatment

Bedeutungen, die der Begriff "mesure" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
appareil de mesure analogique analogue indicating instrument
General
une grande mesure [adv] a great extent
dans une mesure [adv] an extent
comme mesure de représailles [adv] as a reprisal
à mesure que le temps passe [adv] as the time going by
à mesure que le temps passe [adv] as the time went by
à mesure que le temps passe [adv] as time goes by
à mesure que le temps passe [adv] as time passes by
à mesure que le temps passe [adv] as time passed by
à mesure que le temps passe [adv] as time progressed
à mesure que le temps passe [adv] as time goes on
à mesure que le temps passe [adv] as times go
à mesure que le temps passe [adv] as time progresses
dans la mesure du possible [adv] as far as possible
dans une certaine mesure [adv] as far as it goes
à mesure que la population vieillit [adv] as the population ages
au-delà de toute mesure [adv] beyond measure
pour faire bonne mesure [adv] for good measure
être en mesure de faire face [v] be able to cope with
être vrai dans une certaine mesure [v] be true to a limited extent
être vrai dans une certaine mesure [v] be true to a certain extent
être fait sur mesure [v] be tailor-made for
battre la mesure [v] beat out
procéder à une mesure [v] carry out measurement
couper sur mesure [v] cut to fit
mesure (la valeur) [n] measure
(mesure nautique) brasse [n] fathom
équipement de mesure électronique de la vitesse [m] electronic speed measuring equipment
vêtement sur mesure [m] bespoke garment
appareil de mesure du point de rosée [m] dew point apparatus
instrument de mesure électrique [m] electrical measurement instrument
sur mesure [adj] bespoke
sur mesure [adj] custom built
sur mesure [adj] custom made
sur mesure [adj] custom-built
sur mesure [adj] custom-made
bien que dans une moindre mesure [conj] although to a lesser extent
dans la mesure où [conj] inasmuch as
dans la mesure où [conj] insomuch as
demi-mesure [f] half-measure
certaine mesure [f] a certain extent
une grande mesure [f] a considerable extent
une large mesure [f] a considerable extent
mesure accessoire [f] incidental relief
mesure de saisie [f] seizure action
mesure supplémentaire [f] additional measure
mesure apothicaire [f] apothecary's measure
unité de mesure de base [f] basic unit of measurement
robe sur mesure [f] bespoke dress
mesure concrète [f] concrete step
mesure conditionnelle [f] conditional measure
mesure d'urgence [f] contingency measure
contre-mesure [f] counter measure
grande mesure [f] desperate measure
mesure de défense [f] defensive measure
mesure d'exclusion [f] exlusionary action
mesure entière [f] full measure
mesure du possible [f] fullest extent
pleine mesure [f] fullest extent
critères de mesure [pl/m] criteria for measurement
battre la mesure to beat time
être construit sur mesure to be custom-engineered
unité de mesure chinoise chinese units of measurement
unité de mesure japonaise japanese units of measurement
mesure réparatoire redress
Phrases
dans une certaine mesure [adv] to some extent
au fur et à mesure as
au fur et à mesure while
Idioms
au fur et à mesure as soon as
au fur et à mesure just as
au fur et à mesure when and where possible
par mesure de précaution as a precautionary measure
Proverbs
a brebis tondue dieu mesure le vent god tempers the wind to the shorn lamb
de la mesure dont nous mesurons les autres nous serons mesurés whatever measure you deal out to others will be dealt back to you
Business
mesure du travail [n] work measurement
paiement au fur et à mesure [n] pay-as-you-go
mesure de la productivité [n] productivity measurement
mesure de performances performance measurement
mesure du rendement performance measurement
mesure disciplinaire disciplinary measure
mesure financière financial measure
mesure de performance measure of performance
mesure fiscale fiscal measure
mesure de sécurité safety precaution
mesure de surface square measure
fait sur mesure made to measure
mesure disciplinaire disciplinary action
mesure de volume cubic measure
mesure de rétorsion retaliation
mesure d'intrant input measures
mesure d'activité activity measures
mesure d’impact outcome measures
mesure des résultats results measurement
mesure immédiate non requise no speed requirement
mesure de classification classification action
mesure discriminatoire discriminatory action
Foreign Trade
mesure de sauvegarde provisoire provisional safeguard measure
mesure discriminatoire discriminatory provision
mesure de rétorsion intersectorielle cross-sector retaliation
mesure de sauvegarde globale global safeguard measure
mesure globale de soutien pour les produits agricoles (mgs) aggregate measure of support for agricultural production (ams)
mesure de sauvegarde safeguard measure
Commerce
mesure dissuasive [n] deterrent
mesure de la productivité [n] productivity measurement
mesure de précaution [n] precautionary measure
mesure linéaire [n] linear measure
mesure préventive [n] precautionary measure
mesure de sécurité [n] safety precaution
mesure de sécurité [n] security measure
mesure de sécurité [n] safety measure
dans la mesure où in so far as [uk]
mesure de performances performance measurement
par mesure de précaution precautionary measure
au fur et à mesure one after the other
par mesure d'économie economy measure
par mesure préventive precautionary measure
être en mesure de faire position to do
mesure du rendement performance measurement
Employment
dosimètre de mesure du bruit noise exposure monitor
dosimètre de mesure du bruit noise dosimeter
mesure des fonctions respiratoires pulmonary function test
relevé de mesure du bruit noise measurement survey
Titles
les appareils de mesure measuring devices
unites et appareils de mesure units and measuring devices
Patents
baguettes pour battre la mesure conductors' batons
Work Safety
appareil de mesure dosimétrique dose measuring device
appareil de mesure de doses individuelles personal dosimeter
appareil de mesure dosimétrique dosimeter
mesure de la tension artérielle blood-pressure measurement
mesure de sécurité safety measure
mesure de prévention preventive measure
mesure du niveau sonore sound level measurement
appareil de mesure de la décompression decompression meter
mesure de l'empoussièrement dust measurement
mesure des poussières dust measurement
Human Resources
mesure corrective [f] remedial measure
mesure de suivi [f] action item
mesure du rendement et services de gestion [f] performance measurement and management services
mesure de dotation [f] staffing action
mesure de dotation latérale [f] lateral staffing action
mesure disciplinaire [f] disciplinary measure
mesure corrective [f] corrective measure
mesure de classification [f] classification action
mesure spéciale [f] special measure
mesure d'urgence [f] emergency measure
mesure de prévention [f] preventative measure
mesure disciplinaire [f] disciplinary action
application d'une mesure corrective [f] implementation of a corrective measure
mesure des réalisations [f] achievement measure
mesure corrective [f] corrective action
annuler une mesure disciplinaire rescind a disciplinary action
Accounting
mesure fiscale [n] tax measure
mesure approchée approximate measure
mesure de volume volume measure
mesure en volume volume measure
mesure de la production output measure
au fur et à mesure as work proceeds
mesure d'exécution enforcement action
dans une certaine mesure in some detail
unité de mesure measuring unit
mesure à prendre measure to be taken
unité de mesure unit of measurement
erreur de mesure error of measurement
erreur de mesure measurement error
mesure de sauvegarde safeguard measure
la mesure des prix et des volumes price and volume measures
Finance
auditer les systèmes de mesure de la performance to audit the performance measurement systems
mesure corrective remedial measure
mesure ponctuelle one-off measure
mesure des impayés delinquency measurement
mesure des performances performance measurement
mesure de vigilance à l'égard de la clientèle customer due diligence measure
mesure de la zone grise grey area measure
mesure tangente grey area measure
mesure floue grey area measure
mesure de stabilisation stabilization measure
mesure de compression de la demande deflationary demand measure
mesure de dispersion measure of dispersion
mesure de la tendance centrale measure of central tendency
mesure de variabilité measure of variability
mesure d'asymétrie measure of skewness
mesure de position measure of location
biais de mesure measurement bias
mesure monétaire discriminatoire discriminatory currency arrangement
réexamen à l'extinction de la mesure sunset review
mesure administrative administrative action
mesure non tarifaire nontariff
mesure nette des flux net measurement of flows
mesure paratarifaire paratariff measure
mesure non tarifaire nontariff measure
autre mesure de variabilité alternative measure of variability
mesure de lutte contre le blanchiment d'argent anti-money laundering measure
mesure de la tendance centrale regression line
mesure correctrice remedial measure
mesure d'action conjoncturelle countercyclical action
mesure floue gray area measure
mesure paratarifaire paratariff
mesure mixte du pib blended gdp variable
mesure budgétaire de stimulation de l'économie fiscal impulse
mesure de dissuasion disincentive
mesure de redressement remedial measure
mesure de stabilisation conjoncturelle countercyclical action
mesure à la frontière border measure
mesure préventive preventive action
mesure corrective corrective measure
mesure correctrice corrective measure
mesure de redressement corrective measure
mesure de freinage disincentive
mesure de régulation de la conjoncture countercyclical action
mesure préalable prior action
mesure décourageant disincentive
paiement à mesure de l'avancement des travaux progress payment
mesure de la zone grise gray area measure
mesure brute des flux gross measurement of flows
mesure préventive preventive measure
mesure punitive punitive measure
mesure anticyclique anticyclical measure
mesure de stabilisation conjoncturelle anticyclical measure
mesure de régulation de la conjoncture anticyclical measure
mesure d'action conjoncturelle anticyclical measure
mesure anticonjoncturelle anticyclical measure
mesure coercitive coercive measure
mesure d'encouragement incentive
mesure corrective remedial measure
mesure de rétorsion retaliatory measure
mesure corrective remedial action
mesure de redressement remedial action
mesure correctrice remedial action
mesure corrective corrective action
mesure correctrice corrective action
mesure de redressement corrective action
mesure non tarifaire nontariff barrier
mesure pour imprévus contingency measure
mesure dissuasive facteur de dissuasion facteur dissuasif facteur préventif deterrence deterrent measure deterrent
mesure anticyclique countercyclical action
mesure dissuasive deterrence measure
mesure anticonjoncturelle countercyclical action
mesure tangente gray area measure
mesure stabilisatrice stabilization measure
mesure pour faire face à des imprévus contingency measure
mesure discrétionnaire discretionary policy
mesure discrétionnaire active policy
mesure budgétaire de stimulation de l'économie fiscal stimulus
International Finance
mesure compensatoire countervailing measure
mesure à effet dissuasif disincentive
Economy
étalon de mesure [n] benchmark
financement sur mesure customized financing
mesure conservatoire provisional measure
mesure interventionniste governmental measure
autre mesure envisageable alternative method
mesure à prendre pour informer les outreach measures
dans la mesure où as far as
au fur et à mesure des possibilités as and when possible
mesure d'incitation et de dissuasion incentive and disincentive
mesure de contrôle measure of control
ramifications politiques de cette mesure political overtones of this move
dans une large mesure to a considerable extent
dans quelle mesure how far
à titre de mesure conservatoire as precautionary measure
mesure immédiate quick action
mesure corrective corrective policy
financement sur mesure tailor-made financing
la mesure de la situation the feel of the situation
dans toute la mesure de leurs possibilités to the best of their ability
à la mesure de commensurate with
Law
mesure interlocutoire [f] interim corollary relief
mesure interlocutoire [f] interim relief
mesure interlocutoire [f] interlocutory relief
mesure de protection [f] protective relief
mesure accessoire [f] ancillary relief
mesure de protection des victimes [f] measure to protect victims
mesure provisoire [f] interim corollary relief
mesure provisoire [f] interim relief
mesure provisoire [f] interlocutory relief
mesure accessoire [f] corollary relief
mesure de prévention de la corruption [f] corruption prevention measure
mesure de lutte contre le délit de corruption [f] counter-measure to bribery crime
mesure de contrainte coercive measure
mesure de prévention preventive measure
mesure de référé injunction
mesure de sûreté social-protection order
suspendre ou annuler une mesure provisoire ou conservatoire suspend or terminate an interim measure of protection
faire valoir ses arguments relativement à la mesure provisoire ou conservatoire present its case with respect to the interim measure
mesure de clémence act of clemency
mesure comminatoire coercive measure
mesure de substitution alternative
mesure de sûreté security measure
partie contre laquelle la mesure est invoquée party against whom the interim measure is invoked
annuler une mesure provisoire ou conservatoire terminate an interim measure of protection
mesure de crise special measure
mesure de crise emergency provision
mesure d'instruction investigative measure
mesure provisoire ou conservatoire interim measure of protection
mesure coercitive coercive measure
mesure de contrainte measures of constraint
mesure de sûreté preventive measure
partie opposée à la mesure party opposing the measure
durée de validité de la mesure provisoire ou conservatoire duration of the validity of the interim measure
mesure d'instruction measure of investigation
mesure de réparation remedial measure
mesure d'application implementing measure
mesure préventive preventive measure
partie touchée par la mesure party affected by the measure
mesure de référé mandatory injunction
garantie en rapport avec une mesure provisoire security in connection with an interim measure
mesure accessoire ancillary relief
mesure accessoire corollary relief
mesure accessoire incidental relief
mesure de rechange alternative measure
mesure probatoire probationary measure
mesure d’ordre humanitaire compassionate measure
mesure finale final measure
renvoi par mesure administrative administrative discharge
mesure de réparation remedy
mécanismes de mesure efficaces effective measurement mechanisms
peine ou mesure de sûreté custodial life sentence or
mesure de sûreté privative de liberté detention order
mesure extrajudiciaire extrajudicial measure
mesure corrective corrective action
mesure corrective corrective measure
State Law
mesure de rechange alternative measure
acte ou mesure act or thing
mesure utile à l'exécution d'une mission activity conducive to the furtherance of a purpose
au fur et à mesure des besoins from time to time as required
mesure de renvoi removal order
prise d'une mesure taking of an action
financièrement en mesure financially capable
mesure provisoire interim order
mesure disciplinaire grave formal disciplinary action
mesure non réglementée ni vérifiée measure that is not regulated and verified
mesure d'expulsion deportation order
mesure disciplinaire simple informal disciplinary action
mesure d'interdiction de séjour departure order
mesure de sécurité safety measure
prendre une mesure to take an action
unité de mesure unit of measurement
mesure d'interdiction de séjour conditionnelle conditional departure order
mesure d'atténuation mitigative measure
rationnement par mesure disciplinaire reduction by way of punishment
mesure portant congédiement ou suspension action resulting in termination or suspension
mesure illégale unlawful act
prendre toute mesure utile to do all acts and things necessary or incidental
mesure d'exécution délivrée writ of execution issued
mesure utile à l'exécution d'une mission to activity conducive to the furtherance of a purpose
prendre une mesure to do any act
mesure distincte independent action
modification ou mesure de redressement amendment or relief
mesure de sûreté security measure
mesure disciplinaire disciplinary action
mesure projetée intended action
dans toute la mesure compatible to the greatest possible extent consistent
prendre toute mesure qui s'impose to make all arrangements necessary and suitable
mesure matérialisée static measure
mesure disciplinaire disciplinary measure
être en mesure de contraindre ou de diriger to be in a position to exercise restraint or direction
mesure provisoire ou conservatoire interim measure of protection
mesure des gains wage measure
mesure de restriction restraint measure
mesure d'exclusion exclusion order
dans la mesure du possible wherever possible
être en mesure actuelle d'accomplir son dessein to have present ability to effect one's purpose
prendre toute mesure d'application to carry out the purposes and provisions
mesure de refoulement rejection order
saine mesure de gestion sound management practice
dans la mesure compatible avec la teneur as far as consistent with the tenor
mesure d'expulsion conditionnelle conditional deportation order
mesure de renvoi conditionnel conditional removal order
appareil de mesure measuring machine
dans la mesure de son autorité according to the terms of his authority
dans la mesure de sa part sociale to the extent of one's interests
International Law
mesure de lutte contre la corruption dans le secteur privé measure on combating corruption in the private sector
Family Law
tutorat sur mesure [m] customized tutoring
tutorat sur mesure [m] made-to-measure tutoring
tutorat sur mesure [m] tailored tutoring
mesure accessoire [f] corollary relief
mesure accessoire [f] ancillary relief
mesure accessoire [f] incidental relief
mesure temporaire [f] temporary relief
méthode de mesure [f] measurement method
Politics
mesure globale du soutien aggregate measure of support
mesure habilitante enabling legislation
mesure effective cost-effective measure
mesure des coûts cost measurement
mesure réglementaire ou non réglementaire regulatory or non-regulatory action
mesure législative subordonnée subordinate legislative instrument
mesure réglementaire et non réglementaire alternative alternative regulatory and non-regulatory policy option
mesure des performances en matière réglementaire regulatory performance measurement
mesure du rendement performance measurement
mesure du rendement et évaluation performance measurement and evaluation (pme)
plan de mesure du rendement et d'évaluation (pmre) performance measurement and evaluation plan (pmep)
stratégie de mesure et d'évaluation du rendement performance measurement and evaluation strategy
stratégie de mesure du rendement (mr) performance measurement (pm) strategy
système de mesure du rendement performance measurement system
mesure coercitive instrument of command and control
mesure étalon baseline measurement
mesure corrective remedial measure
mesure de précaution precautionary approach
mesure de contrainte enforcement power
mesure incitative fondée sur la concurrence market-based incentive
mesure de contrôle enforcement power
mesure de suivi follow-up measure
stratégie de mesure et de rapport measurement and reporting strategy
mesure du coût de la conformité measurement compliance cost
unité ministérielle de mesure du rendement des programmes corporate program performance measurement unit
système de surveillance continue de la mesure du rendement ongoing performance measurement monitoring system
Contract Law
unité de mesure inertielle [f] inertial measurement unit
session d'apprentissage virtuel sur mesure [f] customized e-learning session
unité de mesure inertielle [f] ımu
session d'apprentissage virtuel sur mesure [f] tailored online learning session
Governmental Terms
contre-mesure [f] countermeasure
mesure fiscale fédérale federal assessment action
mesure de responsabilisation accountability measure
mesure préjudiciable en matière d'emploi adverse employment action
mesure disciplinaire disciplinary action
mesure de collaboration co-operative measure
mesure correctrice remedial action
mesure de restriction restraint measure
mesure de redressement provisoire interim relief
mesure réglementaire regulatory measure
mesure de ralentissement de la circulation traffic calming measure
mesure de rendement performance measure
avertisseur d'appareil de mesure de vitesse speed measuring warning device
appareil de mesure de vitesse speed measuring equipment
mesure fiscale assessment action
mesure de protection des sources d'eau source protection measure
mesure de rechange alternative measure
mesure de lutte control measure
syndicat national des appareils de mesure et d'automatisme national union of measurement and automation equipment
système d'unités (de mesure) system of units (of measure)
système d'unités de mesure system of units (of measure)
société de fabrication d'instruments de mesure measuring instruments manufacturing company
service des instruments de mesure measuring instruments service
commission technique des instruments de mesure technical commission on measuring instruments
commission industrie-administration pour la mesure industry-administration commission on measurement
centre d'études et de mesure de la production center for production studies and measurement
syndicat national de la mesure électrique et électronique national association of manufacturers of electrical and electronic measurement apparatus
mesure normative standards-related measure
mesure non conforme non-conforming measure
mesure non discriminatoire non-discriminatory measure
mesure non tarifaire non-tariff measure
mesure administrative administrative action
mesure administrative administrative measure
mesure globale de soutien aggregate measure of support
mesure tarifaire tariff measure
mesure antidumping antidumping action
mesure antidumping antidumping measure
mesure disciplinaire disciplinary action
mesure discriminatoire discriminatory action
mesure discriminatoire en matière de fixation des prix discriminatory pricing measure
mesure discriminatoire discriminatory provision
mesure phytosanitaire phytosanitary measure
mesure compensatoire countervailing measure
mesure compensatoire countervailing action
mesure coercitive à la frontière border enforcement measure
mesure discriminatoire en matière d'établissement des prix discriminatory pricing measure
mesure de distorsion trade-distorting practice
mesure de facilitation du commerce business facilitation measure
mesure autonome de libéralisation des échanges autonomous trade liberalization measure
mesure préventive precautionary measure
mesure de transition transitional measure
mesure frontalière coercitive border enforcement measure
mesure frontalière border measure
mesure unilatérale de libéralisation des échanges unilateral trade liberalization measure
mesure d'urgence emergency action
mesure visant à faciliter les affaires business facilitation measure
mesure protectionniste protectionist measure
mesure équivalente du soutien equivalent measurement of support
mesure fondée en droit legal action
mesure corrective remedial measure
mesure de sauvegarde safeguard measure
mesure à prendre action item
mesure corrective remedy
mesure sanitaire sanitary measure
mesure corrective corrective measure
mesure de compensation countervailing action
mesure de compensation countervailing measure
mesure spéciale d'importation special import measure
UN Terms
paramètre de mesure metric
mesure proposée proposal for action
mesure de protection des fonctionnaires qui prennent une retraite anticipée early retirement protection measure
mesure d'incitation ıncentive
mesure de contre-incitation disincentive
groupe de washington sur la mesure des incapacités washington group on disability measurement
appareil de mesure des aérosols de la stratosphère stratospheric aerosol measurement device
mesure des résultats obtenus par les organismes publics et sans but lucratif public and non-profit performance measurement
systèmes de mesure de l’efficacité fondés sur les résultats results-based performance systems
mesure des incapacités disability measurement
EU Terms
mesure d'effet équivalent measure having equivalent effect
appareil de mesure measuring equipment
mesure antidumping anti-dumping measure
mesure nationale d'exécution national implementing measure
Human Rights
mesure de redressement [f] remedy
mesure conservatoire [f] provisional measure
mesure disciplinaire [f] disciplinary measure
mesure de consolidation de la paix [f] peace-building measure
mesure de redressement systémique [f] systemic remedy
mesure sexospécifique [f] gender-specific measure
mesure conservatoire [f] interim measure
mesure de maintien de la paix [f] peacekeeping measure
mesure corrective [f] remedial measure