entrer - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

entrer

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "entrer" im Englisch Französisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
entrer [v] enter
General
entrer [v] accede
entrer [v] perform
entrer [v] enter
entrer [v] intrude
entrer [v] go in
entrer [v] penetrate
entrer [v] embark
entrer [v] come into
entrer [v] enter on
entrer [v] enter upon
entrer [v] gain admission
Business
entrer [v] enter
Computer
entrer [v] enter
entrer [v] input
entrer [v] get in
Aeronautics
entrer [v] enter
entrer [v] penetrate
entrer [v] sign on to
entrer [v] join
Gymnastics
entrer [v] mount

Bedeutungen, die der Begriff "entrer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 279 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
entrer en passant [v] drop in
entrer sans autorisation [v] trespass
entrer dans une ruche [v] hive
entrer sans payer [v] lig
entrer dans [v] enter (a discussion/a car)
entrer en vigueur [v] (for a law) go in effect
entrer en liquidation [v] (for a firm) to go into liquidation
entrer dans l'ordre [v] (something) to begin to go well
entrer de force dans une maison [v] force one's way into a house
entrer en collision [v] collide with
entrer dans une colère noire [v] go off into a towering rage
faire entrer [v] allow to enter
laisser entrer quelqu'un [v] allow someone in
faire entrer quelqu'un [v] allow someone into a place
faire entrer quelqu'un [v] allow someone in
laisser entrer quelqu'un [v] allow someone into a place
laisser entrer les immigrants [v] allow immigrants
laisser entrer [v] allow to enter
laisser entrer [v] allow in
entrer en collision [v] almost to collide with
inviter à entrer [v] ask in
inviter à entrer [v] ask someone in
obtenir le droit d'entrer à l'université [v] be eligible to enter the university
faire entrer de force [v] beat into
entrer dans une colère folle [v] blow one's top
faire entrer pour interroger [v] bring (somebody) in for questioning
faire entrer [v] bring in through
faire entrer par des tuyaux [v] bring in through pipes
entrer en collision [v] collide head-on
entrer en collision avec un bus [v] collide with a bus
entrer en collision avec un véhicule [v] collide with a car
entrer en collision avec un camion [v] collide with a lorry
entrer en collision avec un fourgon [v] collide with a truck
entrer en conflit avec [v] collide with one another
entrer dans l'histoire [v] come down to the history of
entrer en possession de [v] come in possession of
entrer dans [v] come into
entrer en activité [v] come into activity
entrer en conflit [v] come into conflict
entrer en conflit avec [v] come into conflict with
entrer en contact avec [v] come into contact with
entrer en floraison [v] come into flower
entrer au port [v] come into harbour
entrer dans la vie de [v] come into life
entrer en fonction [v] come into office
entrer dans la vie de [v] come into one's life
entrer en possession de [v] come into one's possession
entrer en jeu [v] come into play
entrer en conflit [v] conflict one's interest
entrer en possession de [v] come into possession
entrer en possession de [v] come into possession of
entrer en conflit avec le système [v] conflict with the system
entrer en sa présence [v] come into someone's presence
entrer en collision [v] come into collision
entrer dans le port [v] come into the harbour
entrer sur le marché [v] come on the market
entrer en jeu [v] come into the picture
entrer en la présence de [v] come into the presence
entrer en usage [v] come into use
entrer sur le marché [v] come onto the market
entrer en contact avec la surface [v] contact the surface
entrer en contact avec (quelqu'un) [v] contact with (someone)
entrer en contact avec quelqu'un [v] contact with someone
entrer sans payer [v] crash the gate
entrer dans les détails de quelque chose [v] elaborate on something
entrer par force [v] empierce
entrer en concurrence [v] engage in competition
entrer dans un commerce [v] enter a business
entrer dans un port [v] enter a harbor
entrer en état d'hypnose [v] enter a hypnotic state
entrer dans une profession [v] enter a profession
entrer dans un site web [v] enter a website
entrer un article [v] enter an item
entrer un article dans un registre [v] enter an item in a ledger
entrer par force [v] enter by force
entrer en classe à temps [v] enter class on time
entrer les données sur l'ordinateur [v] enter data into the computer
entrer dans le port [v] enter harbour
entrer par force [v] enter in force
entrer dans le processus de [v] enter in the process of
entrer dans le changement [v] enter into a change
entrer dans une étude [v] enter into a study
entrer dans une polémique [v] enter into an argument
entrer dans une polémique avec quelqu'un [v] enter into an argument with somebody
entrer dans un programme de traitement [v] enter into any treatment program
entrer en compétition avec [v] enter into competition with
entrer en connexion avec [v] enter into connection
entrer dans les détails [v] enter into details
entrer dans les détails [v] enter into further detail
entrer en possession de [v] enter into possession
entrer en concurrence [v] enter into rivalry
entrer en concurrence avec [v] enter into rivalry with
entrer dans [v] enter into something
entrer sous la domination de [v] enter into the domination of
entrer dans le processus de [v] enter into the process of
entrer plus de détails [v] enter more details
entrer une commande [v] enter order
entrer le mot de passe [v] enter password
entrer dans une profession [v] enter profession
entrer dans le puberté [v] enter puberty
entrer dans l'adolescence [v] enter puberty
entrer dans la boîte [v] enter the box
entrer dans la chambre nuptiale [v] enter the bridal chamber
entrer dans l'immeuble [v] enter the building
entrer dans la classe [v] enter the classroom
entrer le code [v] enter the code
entrer dans le pays [v] enter the country
entrer au concours éliminatoire [v] enter the elimination contest
entrer dans l'usine [v] enter the factory
entrer dans le forêt [v] enter the forest
entrer dans le champ gravitationnel [v] enter the gravitational field of
entrer dans la liste [v] enter the list
entrer dans les listes [v] enter the lists
entrer en ménopause [v] enter the menopause
entrer dans la nouvelle année [v] enter the new year
entrer dans la chambre nuptiale [v] enter the nuptial chamber
entrer dans la voie opposée [v] enter the opposite lane
entrer dans la période [v] enter the period
entrer au port [v] enter the port
entrer dans le domaine public [v] enter the public domain
entrer dans la chambre [v] enter the room
entrer dans la saison [v] enter the season
entrer dans le secteur [v] enter the sector
entrer dans le site [v] enter the site
entrer dans le tunnel [v] enter the tunnel
entrer par la porte [v] enter through the door
entrer par la fenêtre [v] enter through the window
entrer sous l'ordre de [v] enter under one's rule
entrer à l'université [v] enter university
entrer en fonction [v] enter upon an office
entrer dans une école militaire [v] enter/enroll in a military school
entrer dans cette catégorie [v] fall into this category
entrer en conflit [v] fall to loggerheads
entrer l'un derrière l'autre dans [v] file into something
entrer à flots [v] flood in
entrer en foule [v] flow in
entrer par force [v] forcible entry and detainer
entrer sans invitation [v] gatecrash
entrer sans invitation [v] gate-crash
entrer en contact (avec) [v] get in contact (with)
entrer en contact avec [v] get in contact with
entrer en contact avec [v] get in touch
entrer en contact avec [v] get in touch (with)
entrer dans la tête de [v] get inside the mind of
entrer dans un dilemme [v] get into a dilemma
entrer dans un dilemme [v] get into a dilemma or quandary
entrer dans le bureau [v] get into a office
entrer dans une ornière [v] get into a rut
entrer à harvard [v] get into harvard
entrer dans le marché [v] get into market
entrer au parlement [v] get into parliament
entrer dans la boîte [v] get into the box
entrer dans la foule [v] get into the crowd
entrer dans le marché [v] get into the market
entrer dans la chambre [v] get into the room
entrer en contact [v] get into touch
pouvant entrer dans un club [adj] clubbable
entrer en collision to crash
entrer dans la vie active to enter the worforce
Phrasals
défendre d'entrer [v] keep out
faire entrer quelqu'un [v] show somebody in
faire entrer quelqu'un [v] show someone
entrer dans [v] get into
entrer avec force break into something
empêcher d'entrer keep something/someone out
permettre à qqn d'entrer let someone in
entrer avec force break in
Idioms
entrer en lice throw one’s hat in the ring
entrer en vigueur take effect
entrer par la petite porte to start at the bottom (and work your way up)
entrer en fonction take office
entrer en vigueur go into effect
entrer par une oreille et sortir par l'autre to go in by one ear and out the other
Business
laisser entrer [v] admit
entrer aux docks [v] dock
laisser entrer [v] let in
entrer des données [v] input data
entrer aux docks dock
Commerce
entrer en contact avec contact with
entrer en relation avec contact with
Social Security
entrer en vigueur enter into force
entrer en vigueur become effective
Economy
entrer en fonction [v] take office
entrer en service [v] be commissioned
entrer dans les détails to elaborate on
entrer dans to move in
Law
entrer par effraction [v] break and enter
entrer par effraction [v] break in
entrer par effraction [v] break into
entrer sans permission [v] enter without permission
entrer en vigueur [v] come into force
entrer avec effraction [v] break and enter
droit d'entrer en concurrence [m] right to compete
interdiction de communiquer ou d'entrer en contact avec la victime [f] prohibiting communicating with or contacting the victim
entrer en vigueur take effect
entrer en vigueur commence
entrer en liquidation be wound up
entrer en vigueur come into operation
entrer en jouissance take possession
entrer en liquidation go into liquidation
motif légitime d’entrer lawful reason for entry
droit d'entrer au canada right to come into canada
State Law
droit de passage ou d'entrer right of entry or way
entrer en vigueur to come into force and have effect
entrer en possession to go into possession
entrer en vigueur to be effective
entrer en vigueur to come into force
entrer en vigueur to enter into force
entrer en sa possession ou sous son contrôle to come into one's hands or under one's control
entrer en possession ou assumer la direction to assume possession or control
entrer en vigueur to come to operation
entrer en vigueur to become effective
Politics
être autorisé à entrer to gain admittance
Governmental Terms
entrer en vigueur par sanction royale [v] come into force on royal assent
entrer en vigueur [v] come into operation
entrer en vigueur par proclamation [v] come into force by proclamation
Parliamentary Terms
entrer en vigueur [v] come into force
entrer en vigueur come into force
Immigration
être autorisé à entrer to gain admittance
empêcher les immigrants d'entrer to keep immigrants out
entrer avec un visa d'étudiant to enter on a student visa
Library
entrer des données key in data
Informatics
entrer des données [v] input data
entrer des renseignements personnels [v] input personal information
entrer des données [v] enter data
entrer des données to input data
entrer des données to enter data
Computer
vous devez entrer un prénom. you must enter a first name.
veuillez n'entrer que des chiffres. please enter numeric digits only.
veuillez entrer un nombre entier. please enter an integer.
entrer vos nom et adresse électronique enter your name and email address
entrer les informations supplémentaires enter additional ınformation
veuillez entrer un nombre. please enter a number.
veuillez entrer une devise. please enter a currency.
veuillez entrer un nombre supérieur à 0. please enter a number that is greater than 0.
entrer le fichier à joindre enter file to attach
vous devez entrer un nom de liste. you must enter a list name.
veuillez entrer l'information correcte. please enter valid information.
Mechanics
entrer en collision to collide
Technical
défense d'entrer no entry
entrer en ébullition to begin to boil
entrer dans les détails to go into details
défense d’entrer no admittance
Automotive
entrer en collision avec crash into
entrer en lice join the fray
entrer en lice enter the fray
Aeronautics
entrer votre choix enter selection
entrer en vigueur become effective
entrer votre choix de nouveau reenter selection
entrer en vigueur come into force
entrer en collision avec collide with
entrer en service begin operation
entrer en collision avec come into collision with
entrer en collision collide
entrer dans une zone enter a zone
entrer en service enter
entrer en service become
autorisation d'entrer dans le circuit traffic pattern clearance
entrer en vigueur force
Petroleum
entrer sur des terrains [v] enter lands
entrer dans le pipeline [v] enter a pipeline
entrer sur les terres [v] enter lands
entrer en vigueur [v] come into force
droit d'entrer sur un terrain right of entry to lands
Military
entrer en contact establish contact
entrer en service enter service
entrer en contact to establish contact (radio)
Bookbinding
entrer au trou suivant span
Art
entrer dans join
Sports
entrer sur le terrain enter the court
Swimming
entrer dans l'eau [v] enter the water
Volleyball
entrer en jeu [v] enter the game
Hockey
entrer en jeu [v] enter the play
Handball
entrer dans la défense [v] penetrate into the defence
Paralympic
assistance pour entrer dans l'eau assistance with entering the water
Triathlon
entrer dans la zone d'aspiration-abri d'un autre compétiteur [v] enter the draft zone of another competitor
entrer dans la zone d'aa [v] enter the draft zone
Business Law
entrer en vigueur [v] come into effect
entrer en vigueur [v] come into force