en acción - Spanisch Englisch Wörterbuch

en acción

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "en acción" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
en acción [adv] agoing
Phrases
en acción in action
Colloquial
en acción in the line of duty
Law
en acción in action

Bedeutungen, die der Begriff "en acción" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
acción en [f] acting on
acción de ir de bar en bar [f] bar-hopping
acción en base a [f] acting on
ponerse en acción [v] go into action
acción de poner a alguien en ridículo befooling
ponerse en acción [v] act
entrar en acción [v] move
mantener en acción [v] serve
acción de colocar en línea ranging
acción de dividir en segmentos segmentation
Idioms
estar listo para entrar en acción [v] clear the dects for action
poner en acción [v] bring into action
poner a alguien en acción [v] galvanize someone into action
entrar en acción con demasiada anticipación [v] go off half-cocked
entrar en acción [v] spring into action
entrar en acción [v] spring to life
listo par ponerse en acción [v] be ready to roll
poner a alguien en acción [v] start a fire under someone
ponerse en acción get cracking
en plena acción in the thick of doing something
estar en acción [v] CU be busy
estar en acción [v] CU be in action
Phrasals
entrar en acción come into action
Colloquial
entrar en acción [v] get going
entrar en acción [v] get busy
entrar en acción [v] get to work
entrar en acción go into action
en el medio de una acción in the midst of doing something
Business
acción en cartera share in portfolio
acción en circulación outstanding stock
acción cotizada en bolsa quoted share
acción propia en cartera treasury share
acción propia en cartera treasury stock
acción que cotiza en bolsa public stock
acción cotizada en bolsa quoted stock
acción que cotiza en bolsa public share
acción en cartera treasury stock
acción en caja treasury share
acción no cotizada en bolsa private share
acción en circulación issued share
acción cotizada en bolsa public share
acción en tesorería treasury stock
acción en cobro de dinero action of debt
acción para eliminar defectos en un título de propiedad action to quiet title
Accounting
acción en blanco blank stock
Finance
acción cotizada en bolsa listed securities
acción en circulación shares outstanding
acción cotizada en bolsa publicly traded share
Law
acción en equidad action in equity
acción en persona action in personam
acción en rem action in rem
acción de reclamo de deudas en libros contables action of book debt
acción en equidad equitable action
acción basada en un contrato action ex contractu
indemnización en una acción anterior former recovery
fianza en una acción reivindicatoria replevin bond
juicio con jurado en acción civil civil jury trial
demandante en una acción de difamación libelant
reo demandado en una acción civil accountant
International Law
plan de acción para la implementación de la estrategia antidrogas en el hemisferio plan of action for the implementation of the anti-drug strategy in the hemisphere
plan de acción para la participación de la mujer en las estructuras de poder y la toma de decisiones plan of action on women's participation in power and decision-making structures
programa de acción integral contra las minas antipersonal en centroamérica programme of integral action against antipersonnel mines in central america
programa de acción mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra global program of action on the protection of the marine environment from land-based activities
Politics
burocracia en acción [f] bureaucracy in action
Education
aprendizaje en la acción [m] learning by doing
voluntarios en acción volunteers in action (via)
Engineering
poner en acción [v] throw into action
poner en acción [v] actuate
acción correctiva basado en el riesgo risk-based corrective action
acción en circulación share outstanding
acción en agravio action in tort
puesta en acción actuation
acción en blanco blank stock
acción disruptiva en sentido inverso reverse breakdown
Math
acción de un grupo g en un conjunto s action of a group g on a set s
Medicine
teoría de los receptores en la acción farmacológica receptor theory of drug action
teoría de acción en masa mass action theory
Psychology
acción en masa mass action
Mechanics
árbol de levas en culata de acción directa [m] direct-acting overhead camshaft
en plena acción in full swing
Television
acción en vivo [f] live action
acción en vivo live action
Automotive
árbol de levas en culata de acción directa [m] direct-acting overhead camshaft
Aeronautics
acción de girar el morro de un avión en tierra nose over
radio de acción en aire tranquilo still air range
retardo en la acción del agc agc lag
entrar en acción go
Traffic
paquete para compañeros en acción peer action kit
Military
emplear (en una acción) [v] employ (in action)
muerto en acción killed in action
herido en acción wounded in action
Cinema
acción en vivo [f] live action
acción en vivo live action
American Football
revisar la jugada/la acción (en monitores) review the play