in action - Spanisch Englisch Wörterbuch

in action

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "in action" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Phrases
in action en acción
in action en funcionamiento
in action en danza
Law
in action en acción

Bedeutungen, die der Begriff "in action" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
soldier wounded in action inválido [m]
putting in action actuación [f]
put in action actualizar [v]
put in action actuar [v]
soldier wounded in action inválida [f]
set in action actuar [v]
be abrupt in action irse con la bola mala [v]
killed in action muerto en combate
missing in action desaparecido en combate
freedom and self-control in action señorío [m]
action in drama acción [f]
lukewarmness in action displicencia [f]
hasty and confused in action farfullero [adj]
put a thing in action actuar [v]
phase in the development of an action or a process jalón [m] HN
demand of fidelity to the democratic action party of venezuela (in public enterprises) adequización [f] VE
children's game consisting of dropping an action figure from a certain height trying to land on top of another on the ground in order to win encimadita [f] AR
thing or action in bad taste menchada [f] AR:Nederog.
thing or action in bad taste mersada [f] ARUYderog.
thing or action in bad taste negraje [f] ARderog.
abusive influence of political parties in government action partidocracia [f] EC
get the democratic action party's followers a job in companies and institutions adequizar [v] VE
realize the first steps in a process, report, or some official action instaurar [v] DOCOBOPY
hasty and confused in action farfullera [adj/f]
Idioms
remain in a state ready for action estar sobre las armas [v]
be killed in action quedar en el campo [v]
be in action estar en acción [v] CU
do nothing in a situation that requires action hacerse güey [v] MX
do nothing in a situation that requires action hacerse güey [v] MX
take action in the face of adversity quemársele las habas [v] MX
Phrasals
set on (to instigate, urge one to engage in action) excitar [v]
Phrases
in absence of any opposing action de forma predeterminada
in absence of any opposing action por omisión
Colloquial
get in on the action ser parte de la acción [v]
be missing in action andar alguien a monte [v]
missing in action la galga de lucas [expr]
Slang
action made in bad faith ojetería [f] MX
Business
action to place money in escrow juicio de consignación
Law
action in which there is no appeal from judgment única instancia [f]
record an action in a registry rolar [v] CL
action in contract acción contractual
action in equity acción en equidad
action in rem acción real
action in default juicio en rebeldía
action in personam acción en persona
action in rem acción en rem
action in personam acción personal
right in action derecho de acción
right in action derecho de accionar
action in rem acción contra la cosa
action in tort acción por ilícito civil
chose in action derecho de acción para recobrar algo
action in tort acción por agravio
action in tort acción por daño legal
action in personam basado en responsabilidad personal
action in personam proceso contra la persona
action in rem basado en responsabilidad personal
action in rem proceso por un objeto
International Law
action in rem acción real
plan of action for the implementation of the anti-drug strategy in the hemisphere plan de acción para la implementación de la estrategia antidrogas en el hemisferio
plan of action on women's participation in power and decision-making structures plan de acción para la participación de la mujer en las estructuras de poder y la toma de decisiones
programme of integral action against antipersonnel mines in central america programa de acción integral contra las minas antipersonal en centroamérica
regional programme of action for women in latin america and the caribbean programa de acción regional para las mujeres de américa latina y el caribe
Politics
bureaucracy in action burocracia en acción [f]
Education
missing in action desaparecido en combate
volunteers in action (via) voluntarios en acción
Engineering
action in tort demanda fundada en agravio
chose in action derecho de acción
chose in action propiedad en litigio
killed in action muerto en combate
action in default juicio en rebeldía
missing in action desaparecido en combate
action in tort acción en agravio
Medicine
action of drugs in the body farmacocinética [f]
action of atmospheric air in disease treatments aeración [f]
Technical
put in action accionar [v]
put in action hacer funcionar [v]
set in action accionar [v]
set in action hacer funcionar [v]
put in action poner en obra [v]
Aeronautics
missing in action desaparecido en combate
killed in action muerto en combate
missing in action (mia) desaparecido en combate
wounded in action (wia) herido en combate
killed in action (kia) muerto en combate
wounded in action (wia) herido en campana
put in action hacer funcionar
Environment
environmental development action in the third world medio ambiente y desarrollo en el tercer mundo
Military
employ (in action) emplear (en una acción) [v]
wounded in action (wia) herido en combate
killed in action muerto en acción
wounded in action herido en acción
Linguistics
a verb tense in some languages expressing past action without indicating its completion or continuation aoristo [m]
Folklore
traditional dance in which the dancers imitate the action of spuring on llamas with slingshots, with which they trace different figures llamish [m/pl] PE