en funcionamiento

Bedeutungen von dem Begriff "en funcionamiento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en funcionamiento [adj]	functional
Idioms
2	Idioms	en funcionamiento	in business
Phrases
3	Phrases	en funcionamiento	in the on position
4	Phrases	en funcionamiento	on-power
5	Phrases	en funcionamiento	in action
6	Phrases	en funcionamiento	in working order
7	Phrases	en funcionamiento	in service
Business
8	Business	en funcionamiento [adj]	operating
9	Business	en funcionamiento	in-service
10	Business	en funcionamiento	operating
Law
11	Law	en funcionamiento [adj]	operating
Computer
12	Computer	en funcionamiento	up
Engineering
13	Engineering	en funcionamiento	one-line
14	Engineering	en funcionamiento	alive
15	Engineering	en funcionamiento	live
16	Engineering	en funcionamiento	on
Geology
17	Geology	en funcionamiento [adj]	on-line
18	Geology	en funcionamiento [adj]	in operation
19	Geology	en funcionamiento [adj]	on-stream
Mechanics
20	Mechanics	en funcionamiento [adj]	on
21	Mechanics	en funcionamiento	on
Aeronautics
22	Aeronautics	en funcionamiento	off hook
23	Aeronautics	en funcionamiento	working
Maritime
24	Maritime	en funcionamiento	working
Petrol
25	Petrol	en funcionamiento [adj]	onstream
26	Petrol	en funcionamiento [adj]	in operation
27	Petrol	en funcionamiento [adj]	working
28	Petrol	en funcionamiento [v]	operating
29	Petrol	en funcionamiento	onstream
Energy
30	Energy	en funcionamiento [adj]	on
31	Energy	en funcionamiento [adj]	working
32	Energy	en funcionamiento [adj]	operating

Bedeutungen, die der Begriff "en funcionamiento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	entrar en funcionamiento [v]	come into operation
2	General	en estado de funcionamiento [adj]	operational
3	General	poner en funcionamiento (máquina) [v]	activate
4	General	entrar en funcionamiento [v]	begin operating
5	General	entrar en funcionamiento [v]	begin operations
6	General	ponerse en funcionamiento [v]	be put into service
7	General	ponerse en funcionamiento [v]	be put into operation
8	General	puesta en funcionamiento	startup
9	General	habilidades del funcionamiento en red	networking skills
Idioms
10	Idioms	ponerse en funcionamiento [v]	come into service
11	Idioms	ponerse en funcionamiento [v]	come on stream
12	Idioms	poner en funcionamiento [v]	bring into action
13	Idioms	entrar en funcionamiento [v]	go live
14	Idioms	volver a poner algo en funcionamiento [v]	put something back on track
15	Idioms	estar listo y en funcionamiento [v]	be up and running
16	Idioms	hacer que algo siga en funcionamiento	keep the kettle boiling
17	Idioms	estar en funcionamiento	on stream
Phrases
18	Phrases	en buen estado de funcionamiento	in good operating condition
19	Phrases	en buen estado de funcionamiento	in working order
Colloquial
20	Colloquial	estar en funcionamiento [v]	be in use
21	Colloquial	poner en funcionamiento [v]	set into motion
Business
22	Business	poner en funcionamiento	put in place
23	Business	corporación en funcionamiento	going concern
24	Business	institución en funcionamiento	going concern
25	Business	sociedad en funcionamiento	going concern
26	Business	negocio en funcionamiento	going concern
27	Business	empresa en funcionamiento	going concern
28	Business	ente en funcionamiento	going concern
29	Business	entidad en funcionamiento	going concern
30	Business	compañía en funcionamiento	going concern
Accounting
31	Accounting	costes y pérdidas previos a la puesta en funcionamiento	pre-operating costs and losses
Finance
32	Finance	empresa en funcionamiento	going concern
33	Finance	principio de empresa en funcionamiento ES	continuity
34	Finance	empresa en funcionamiento ES	going concern
35	Finance	entrada en funcionamiento	operation start up
Law
36	Law	mantener en buen estado de funcionamiento [v]	keep in repair
Computer
37	Computer	funcionamiento en bucle de línea	line loop operation
38	Computer	funcionamiento en paralelo	parallel operation
39	Computer	funcionamiento en línea abierta	running open
40	Computer	funcionamiento en serie	serial operation
41	Computer	luz de estar en funcionamiento	activity light
42	Computer	ciclo de funcionamiento en paralelo	parallel running
Electricity
43	Electricity	funcionamiento en bucle cerrado [m]	closed-loop control
44	Electricity	funcionamiento en circuito abierto [m]	open-circuit operation
45	Electricity	vida en funcionamiento [f]	operating life
46	Electricity	funcionamiento en clase a	class a operation
47	Electricity	funcionamiento en cortocircuito	short-circuit operation
48	Electricity	funcionamiento en "push-push"	push-push operation
49	Electricity	funcionamiento en anillo de una parte de una red	ring operation of a part of a network
50	Electricity	funcionamiento en clase ab	class ab operation
51	Electricity	funcionamiento en red separada	separate network operation
52	Electricity	funcionamiento en local	in-local
53	Electricity	funcionamiento en clase c	class c operation
54	Electricity	funcionamiento en vacío	open-circuit operation
55	Electricity	funcionamiento en isla	house load operation
56	Electricity	funcionamiento en bucle abierto	open loop stabilization
57	Electricity	funcionamiento en bucle cerrado	closed-loop control
58	Electricity	funcionamiento en paralelo	parallel operation
59	Electricity	funcionamiento en serie	series operation
60	Electricity	funcionamiento en bucle cerrado	closed loop stabilization
61	Electricity	tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión	h.t. warm-up time
62	Electricity	funcionamiento en barrido único	single sweep operation
63	Electricity	funcionamiento en vacío	no-load
64	Electricity	funcionamiento en regulación	power control operation
65	Electricity	vida en funcionamiento	operating life
66	Electricity	funcionamiento en "push-pull"	push-pull operation
67	Electricity	funcionamiento en modo de enriquecimiento	enhancement mode operation
68	Electricity	funcionamiento en esclavo	slave operation
69	Electricity	funcionamiento en isla	isolated operation
70	Electricity	funcionamiento en redes interconectadas	interconnected operation
71	Electricity	funcionamiento en modo de agotamiento	depletion mode operation
72	Electricity	funcionamiento en antena	radial operation
73	Electricity	funcionamiento en clase b	class b operation
74	Electricity	funcionamiento en vacío	no-load operation
75	Electricity	puesta en funcionamiento	start
76	Electricity	funcionamiento en contrafase	push-pull operation
77	Electricity	funcionamiento en modo de agotamiento	depletion-mode operation
78	Electricity	funcionamiento en modo de enriquecimiento	enhancement-mode operation
Electrics/Electronics
79	Electrics/Electronics	funcionamiento en modo de enriquecimiento	enhancement mode operation
80	Electrics/Electronics	funcionamiento en isla	isolated operation
81	Electrics/Electronics	funcionamiento en modo de agotamiento	depletion mode operation
82	Electrics/Electronics	funcionamiento en vacío	no-load operation
Engineering
83	Engineering	funcionamiento en vacío [m]	running on no load
84	Engineering	poner en funcionamiento [v]	put in use
85	Engineering	funcionamiento en línea	on line operation
86	Engineering	funcionamiento en tiempo real	real-time operation
87	Engineering	funcionamiento en régimen estacionario	steady-state operation
88	Engineering	funcionamiento en báscula	toggle mode
89	Engineering	funcionamiento en tiempo real	real time operation
90	Engineering	funcionamiento en seco	dry-running
91	Engineering	funcionamiento en tierra	ground operation
92	Engineering	vida en funcionamiento	operating life
93	Engineering	funcionamiento en dúplex	duplex operation
94	Engineering	funcionamiento en paralelo	parallel operation
95	Engineering	valor en funcionamiento	going-concern value
96	Engineering	funcionamiento en clase a	class a operation
97	Engineering	programa en funcionamiento	running program
98	Engineering	funcionamiento en vuelo	in-flight operation
99	Engineering	empresa en funcionamiento	going concern
100	Engineering	funcionamiento en dúplex	duplex working
101	Engineering	funcionamiento en cálculo de promedios	average calculating operation
102	Engineering	funcionamiento en modo de intensificación	depletion mode operation
103	Engineering	funcionamiento en competencia	contention mode
104	Engineering	circuito en funcionamiento	alive circuit
105	Engineering	funcionamiento en modo de crecimiento	enhancement-mode operation
106	Engineering	funcionamiento en circuito cerrado	closed-circuit working
107	Engineering	funcionamiento en limitación	foldback operation
108	Engineering	funcionamiento en dúplex completo	full duplex operation
109	Engineering	funcionamiento inicio/parada en cinco niveles	five-level start-stop operation
110	Engineering	cristal piezoeléctrico para funcionamiento en el fundamental	fundamental piezoelectric crystal unit
111	Engineering	funcionamiento en semidúplex	half-duplex operation
112	Engineering	funcionamiento en línea	online operation
113	Engineering	funcionamiento en circuito abierto	open-circuit working
114	Engineering	prueba de duración en funcionamiento	operating life test
115	Engineering	sobrecarga en funcionamiento normal	operating overload
116	Engineering	tensión de puesta en funcionamiento	pickup voltage
117	Engineering	funcionamiento en contrafase	push-pull operation
118	Engineering	funcionamiento de válvulas en contrafase	push-pull valve operation
119	Engineering	funcionamiento como detector de rejilla en cuadratura	quadrature grid operation
120	Engineering	ciclo de funcionamiento en paralelo	parallel running
121	Engineering	funcionamiento en paralelo	parallel running
122	Engineering	funcionamiento en tiempo real	real-time working
123	Engineering	valor de puesta en funcionamiento	pulling value
124	Engineering	par motor en funcionamiento normal	running torque
125	Engineering	factor de seguridad para la puesta en funcionamiento	safety factor for pickup
126	Engineering	circuito de funcionamiento en simplex	simplex circuit
127	Engineering	funcionamiento en modo simplex	simplex operation
128	Engineering	funcionamiento en frecuencia única	single-frequency operation
129	Engineering	funcionamiento en serie	serial operation
130	Engineering	receptor de puesta en funcionamiento	turn-on receiver
131	Engineering	relé de puesta en funcionamiento	turn-on relay
132	Engineering	funcionamiento en serie	series operation
133	Engineering	funcionamiento en régimen de señal débil	small-signal operation
Informatics
134	Informatics	funcionamiento en serie [m]	serial operation
Physics
135	Physics	funcionamiento en bucle cerrado	closed-loop control
Astronomy
136	Astronomy	funcionamiento en vuelo [m]	inflight operation
137	Astronomy	funcionamiento en vuelo	in-flight operation
Technical
138	Technical	funcionamiento en modo de enriquecimiento [m]	enhancement mode operation
139	Technical	entrar en funcionamiento [v]	be operational
140	Technical	ponerse en funcionamiento [v]	come into play
141	Technical	ponerse en funcionamiento [v]	come into operation
142	Technical	entrar en funcionamiento [v]	start up
143	Technical	poner en funcionamiento [v]	put into operation
144	Technical	poner en funcionamiento	put into operation
145	Technical	sobrecarga en funcionamiento	operating overload
146	Technical	en buen estado de funcionamiento	in working order
147	Technical	funcionamiento en bucle cerrado	closed-loop control
Mechanics
148	Mechanics	funcionamiento en vacío [m]	no-load operation
149	Mechanics	funcionamiento en sobrecarga [m]	running on overload
150	Mechanics	en perfecto estado de funcionamiento	in working order