in business

Bedeutungen von dem Begriff "in business" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	in business	en actividad
2	Idioms	in business	en marcha
3	Idioms	in business	operativo
4	Idioms	in business	en funcionamiento

Bedeutungen, die der Begriff "in business" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be established in a business	establecerse [v]
2	General	budget in business	presupuesto en los negocios [m]
3	General	using similar techniques in politics or business	estrategia [f]
4	General	advance in the business life	progresar en la vida de los negocios [v]
5	General	in a business-like manner	empresarialmente [adv]
6	General	secure matter or business in which no risks are taken	huevos calados [n] CL
7	General	master’s in business administration	el máster en administración de empresas
8	General	business in jeopardy	belén [m]
9	General	recover (money sunk in business)	amortizar [v]
10	General	be immersed in business	enfoscarse [v]
11	General	be immersed in any business	mojar [v]
12	General	fail in business	tronar [v]
13	General	person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party	calanchín [m] CO
14	General	person in the meat business	camalero [m] PE
15	General	skilled and unprincipled person in business or in matters related to money	caima [m] COVE
16	General	subject or business that is embroiled in such a way that the end is unclear	cuento del gallo capón [m] CO
17	General	circumstantial work or business that reports gains in a short amount of time	curro [m] ARUY
18	General	change in ideas, political party, business, or institution for personal interest	chaquetazo [m] HN
19	General	system of government in which the state has great impact on business and other economic matters	estatismo [m] ECCLAR
20	General	bold person in business	gavilán [m] VE
21	General	astute or smart person, especially in business	jaibo [m] DOPR
22	General	carrying out illicit business with foreigners in order to obtain currency	jineteo [m] CU
23	General	carrying out illicit business with foreigners in order to obtain currency	jineterismo [m] CU
24	General	person in the meat business	camalera [f] PE
25	General	person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party	calanchina [f] CO
26	General	quality of a person or business that combines experience and skill or expertise in a field	experticia [f] CUPECL
27	General	theft or embezzlement in a business or at a job	cogedera [f] DO
28	General	astute or smart person, especially in business	jaiba [f] DOPR
29	General	a person who makes a fortune in the hide business	rastracueros [m/f] AMER
30	General	astute or smart person, especially in business	jaiba [m/f] DOPR
31	General	fearless in business	entrador [adj] AMER
32	General	in the red (business)	capaperro [adj] DO
33	General	fraudulently agreed or prepared in advance (matter or business)	cocinado [adj] HNNIBOPEPYCL
34	General	accustomed to involving someone else in shady business	emborujador [adj] PR
35	General	involved in many business	anegociado [adj] disused
36	General	get stuck (in a business)	encuartar [v] MX
37	General	invest money in a risky game, company, or business	apeligar [v] AR:Nerur.disused
38	General	be successful in business	acabarse [v] CUPR
39	General	get involved in illegal business	choricear [v] CR
40	General	make a mistake in a business	estacarse [v] NI
41	General	participate in an illicit business	comer [v] CO
42	General	be successful in a matter or business	cuadrarse [v] CUCOVEECrare
43	General	stick one's nose in other people's business	intrusear [v] DO
44	General	carry out illicit business with foreigners in order to obtain currency	jinetear [v] CU
45	General	involve someone in shady business	embarcar [v] PR
46	General	involve oneself in shady business	embarcarse [v] PR
47	General	involve someone in shady business	embolichar [v] PR
48	General	involve oneself in shady business	embolicharse [v] PR
49	General	involve someone in a business	empresariar [v] US
50	General	get involved in a business	empresariarse [v] US
51	General	be involved in shady business	brujulear [v] NI
52	General	stick one's nose in someone's business	enancarse [v] EC
53	General	get involved in risky business	encharcarse [v] PA
54	General	fearless in business	entradora [adj/f] AMER
Idioms
55	Idioms	be indefatigable in business	cabeza de hierro [f]
56	Idioms	be mixed up in monkey business	andar en negocios raros [v]
57	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo ganador [v]
58	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo perdedor [v]
59	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo ganador [v]
60	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo perdedor [v]
61	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo [v]
62	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a perdedor [v]
63	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo [v]
64	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a perdedor [v]
65	Idioms	put one's nose in someone else's business	meter la nariz [v]
66	Idioms	achieve success in business	dar un recital [v]
67	Idioms	achieve success in business	ser un recital [v]
68	Idioms	set someone up in business	ponerle un negocio a alguien [v]
69	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse alguien donde no le llaman [v]
70	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse alguien donde nadie lo llama [v]
71	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo que no le importa [v]
72	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo que no le toca [v]
73	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
74	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse donde no lo llaman [v]
75	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en honduras [v]
76	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo que a uno no le importa [v]
77	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse alguien donde no le llaman [v]
78	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse alguien donde nadie lo llama [v]
79	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en lo que no le importa [v]
80	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en lo que no le toca [v]
81	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
82	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse donde no lo llaman [v]
83	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en honduras [v]
84	Idioms	stick one's oar in other people’s business	meterse en lo que a uno no le importa [v]
85	Idioms	put one's oar in other people’s business	meterse alguien donde no le llaman [v]
86	Idioms	put one's oar in other people’s business	meterse alguien donde nadie lo llama [v]
87	Idioms	put one's oar in other people’s business	meterse en lo que no le importa [v]
88	Idioms	put one's oar in other people’s business	meterse en lo que no le toca [v]
89	Idioms	put one's oar in other people’s business	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
90	Idioms	put one's oar in other people’s business	meterse donde no lo llaman [v]
91	Idioms	put one's oar in other people’s business	meterse en lo que a uno no le importa [v]
92	Idioms	shove in one's oar other people’s business	meterse alguien donde nadie lo llama [v]
93	Idioms	shove in one's oar other people’s business	meterse alguien donde no le llaman [v]
94	Idioms	shove in one's oar other people’s business	meterse en lo que no le importa [v]
95	Idioms	shove in one's oar other people’s business	meterse en lo que no le toca [v]
96	Idioms	shove in one's oar other people’s business	meterse en lo que no le va ni le viene [v]
97	Idioms	shove in one's oar other people’s business	meterse donde no lo llaman [v]
98	Idioms	shove in one's oar other people’s business	meterse en lo que a uno no le importa [v]
99	Idioms	be/get mixed up in illegal business	andar en malos pasos [v]
100	Idioms	be very skilled in business (sometimes in negative meaning)	ser un fenicio [v]
101	Idioms	be very skilled in business (sometimes in negative meaning)	ser un judío [v]
102	Idioms	be someone who acts in a disreputable and unethical way (especially in business life)	ser un pica pleitos [v]
103	Idioms	be an overambitious employee who exploits others for his/her benefits (especially in business life)	ser un trepa [v]
104	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en cosas de otros [v]
105	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en lo ajeno [v]
106	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse el dedo en la nariz [v]
107	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en vidas ajenas [v]
108	Idioms	stick one's nose in other people's business	meterse en trigos ajenos [v]
109	Idioms	take part in a business	meter prendas [v]
110	Idioms	don't stick your nose in my business	no te metas en lo que no te importa
111	Idioms	(after a decline in business) not to get on one's feet again	no levantar cabeza
112	Idioms	(after a decline in business) not to get on one's feet again	no alzar cabeza
113	Idioms	abandon someone in a bad business deal	dejar encampanado [v] MX
114	Idioms	be someone responsible in deals or business	estar chele [v] SV
115	Idioms	be in advantageous conditions for a certain matter or business	estar hecho [v] PR
116	Idioms	cheat in a game or business	jugar chueco [v] NICL
117	Idioms	have guarantees of success in a business or matter	jugar con dados cargados [v] BOCL
Speaking
118	Speaking	don't stick your nose in other people's business	no metas las narices en negocios ajenos
119	Speaking	don't stick your nose in other people's business	no metas las narices en asuntos ajenos
120	Speaking	I'm in the construction business	estoy haciendo trabajos de construcción
121	Speaking	i'm not in that business anymore	no estoy más para eso
122	Speaking	i'm not in the business of arguing	no estoy como para discutir
123	Speaking	i'm not in the business of arguing	no quiero discutir
124	Speaking	i'm not in that business anymore	ya no estoy metido en eso
125	Speaking	don't stick your nose in my business	no te metas en lo que no te importa
126	Speaking	don't stick your nose in my business	no metas las narices donde no te incumbe
127	Speaking	i've never really seen myself in the business world	nunca me vi realmente en el mundo de los negocios
128	Speaking	i've never really seen myself in the business world	nunca me habría visto a mi mismo en el mundo de los negocios
129	Speaking	in my line of business	en mi profesión
130	Speaking	what business are you in?	¿en qué negocio estás?
Phrases
131	Phrases	in business life	en el mundo de los negocios
132	Phrases	in business life	en el mundo empresarial
133	Phrases	in the business world	en el mundo de los negocios
Colloquial
134	Colloquial	be involved in shady business	andar con tapujos [v]
135	Colloquial	be in business	estar listo para empezar [v]
136	Colloquial	be in business	estar pronto para iniciar [v]
137	Colloquial	be in business	estar en condiciones de empezar [v]
138	Colloquial	be in the oil business	estar en el negocio del petróleo [v]
139	Colloquial	be mixed up in shady business	enfangarse [v]
140	Colloquial	share in a business	pringar [v]
141	Colloquial	get a start in business	incorporarse al mundo del trabajo [v]
142	Colloquial	get messed up in monkey business	enfangarse [v]
143	Colloquial	not in the business of doing something	no es mi tarea hacer algo
144	Colloquial	trick or ruse carried out in a business	chancuco [m] CO
145	Colloquial	person better versed in business than their education suggests	abogado de secano [m] rare
146	Colloquial	scam in a business	jamadera [f] CU
147	Colloquial	cunning and unscrupulous, especially in business	gallo [adj] BO:E
148	Colloquial	stick one's nose in other people's business	intrusear [v] CL
149	Colloquial	involve in a business	llevar en la colada a alguien [v] CU
150	Colloquial	abandon someone in a bad business deal	dejar a alguien encampanado [v] MXPR