embarcar

Bedeutungen von dem Begriff "embarcar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	embarcar [v]	embark
General
2	General	embarcar [v]	ship
3	General	embarcar [v]	stow
4	General	embarcar [v]	load
5	General	embarcar [v]	embark
6	General	embarcar [v]	board
7	General	embarcar [v]	embark
8	General	embarcar [v]	board
9	General	embarcar [v]	climb
10	General	embarcar [v]	step
11	General	embarcar [v]	get on a boat
12	General	embarcar [v]	board the ship
13	General	embarcar [v]	board the airplane
14	General	embarcar [v]	get on the ship
15	General	embarcar [v]	engage
16	General	embarcar [v]	set out on an enterprise
17	General	embarcar [v]	board
18	General	embarcar [v]	take aboard
19	General	embarcar [v] GT PR	con
20	General	embarcar [v] CU VE	keep someone waiting
21	General	embarcar [v] GT PR	swindle
22	General	embarcar [v] PR	involve someone in shady business
23	General	embarcar [v] CU VE	leave someone hanging
24	General	embarcar [v] CU VE	stand someone up
25	General	embarcar [v] CU VE	leave high and dry
Colloquial
26	Colloquial	embarcar [v] CR CU	make someone make the wrong decision
Business
27	Business	embarcar [v]	ship
Accounting
28	Accounting	embarcar [v]	ship (to)
Finance
29	Finance	embarcar [v]	ship
Engineering
30	Engineering	embarcar [v]	ship
31	Engineering	embarcar [v]	load
32	Engineering	embarcar [v]	ship
Technical
33	Technical	embarcar [v]	enter
34	Technical	embarcar [v]	boat
35	Technical	embarcar [v]	hang up
36	Technical	embarcar [v]	hand in
37	Technical	embarcar [v]	lade
Aeronautics
38	Aeronautics	embarcar [v]	board passengers
Airport Terms
39	Airport Terms	embarcar [v]	get on
Maritime
40	Maritime	embarcar [v]	embark
Transportation
41	Transportation	embarcar [v]	ship
42	Transportation	embarcar [v]	board

Bedeutungen, die der Begriff "embarcar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	embarcar en (barco/avión) [v]	board
2	General	embarcar el vuelo [v]	board a flight
3	General	embarcar al avión [v]	board the plane
4	General	embarcar agua [v]	ship a heavy sea
Idioms
5	Idioms	embarcar a alguien [v]	get someone moving
6	Idioms	embarcar a alguien [v]	set someone up
7	Idioms	embarcar a alguien en una búsqueda inútil [v]	send someone on a wild-goose chase
8	Idioms	embarcar a alguien en una actividad sin sentido [v]	send someone on a wild-goose chase
Technical
9	Technical	embarcar en avión [v]	emplane
Aeronautics
10	Aeronautics	embarcar en avión	emplane
11	Aeronautics	embarcar en un avión	enplane
12	Aeronautics	delantal de embarcar	loading apron
Marine
13	Marine	embarcar agua	ship water
Maritime
14	Maritime	embarcar agua un buque [v]	take on water
15	Maritime	embarcar agua	ship water
Nautical
16	Nautical	embarcar agua	free communication with the sea
Transportation
17	Transportation	embarcar agua [v]	ship water
Military
18	Military	embarcar (personal) [v]	load
Naval Forces
19	Naval Forces	embarcar (en un buque) [v]	join a ship