infection

Bedeutungen von dem Begriff "infection" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	infection	infección [f]
2	Common	infection	contagio [m]
General
3	General	infection	inquinamento [m]
4	General	infection	enconadura [f]
5	General	infection	flemonoso [adj]
6	General	infection	sucio [adj]
7	General	infection	envenenamiento [m]
8	General	infection	inquinamento [m]
9	General	infection	enconamiento [m]
10	General	infection	contagión [f]
11	General	infection	lúe [f]
12	General	infection	miasma [m]
13	General	infection	infestación [f]
14	General	infection	corrupción de costumbres [f]
15	General	infection	acción de infectar
16	General	infection	infición [f] rare
Law
17	Law	infection	tacha de ilegalidad [f]
Engineering
18	Engineering	infection	infección [f]
Medicine
19	Medicine	infection	infección [f]
20	Medicine	infection	flegmonoso [adj]
Environment
21	Environment	infection	contaminación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "infection" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fungal infection	hongo [m]
2	General	horse hoof infection	hormiguillo [m]
3	General	urinary tract infection	mal de orina [m]
4	General	tuberculosis infection	tuberculización [f]
5	General	fungal infection	hongos [m/pl]
6	General	torula infection	criptococosis [f]
7	General	the state of being resistant to infection	inmunidad [f]
8	General	(an infection) to develop	desarrollarse (una infección) [v]
9	General	(an infection) to occur	producirse (una infección) [v]
10	General	promote infection	propiciar una infección [v]
11	General	acquire an infection	coger una infección [v]
12	General	acquire an infection	contagiarse [v]
13	General	acquire an infection	contraer una infección [v]
14	General	source of infection	foco de infección
15	General	infection by streptococcus	estreptococia [f]
16	General	moral infection	roña (daño moral) [f]
17	General	free from infection	desinficionar [v]
18	General	catch infection	infectarse [v]
19	General	flu infection	agripamiento [m] CL
20	General	infection in a rooster's eye	cabildrio [m] PR
21	General	infection of the coffee plant by phoma costarricensis	derrite [m] CR
22	General	fungal skin infection	cuijo [m] NI
23	General	infection around the finger nails	corrimiento [m] AR:Nw
24	General	infection of the skin and mucous membranes caused by fungi of the genus candida	gusanillo [m] CR
25	General	horse hoof infection	hormiguero [m] ARrur.
26	General	horse hoof infection	hormiguillo [m] CO:E
27	General	urinary tract infection	mal de orín [m] GTSVPA
28	General	urinary tract infection	mal de orina [m] GTHNEC
29	General	urinary tract infection	mal de orina [m] DOrur.
30	General	bladder infection	mal de orín [m] GTSVPA
31	General	bladder infection	mal de orina [m] GTHNEC
32	General	bladder infection	mal de orina [m] DOrur.
33	General	fungal infection caused by pellicularia koleroga	mal de hilachas [m] GTEC
34	General	infection in a horse's hoof caused by a spider bite	mal de araña [m] GTrur.
35	General	hoof infection	mal del vaso [m] AR
36	General	hoof infection	mal del vaso [m] UYrur.
37	General	infection of the mexican creeping zinnia plant on the foot that forms a red spot with a white and round head	ojo de pescado [m] HNSVNI
38	General	tetanus infection of the umbilical cord	moto [m] NI
39	General	tetanus infection of the umbilical cord	muezo [m] VE:C
40	General	infection of the umbilical stump in a newborn	mocezuelo [m] MXrur.
41	General	infection of the umbilical stump in a newborn	mocezuelo [m] PRrur.
42	General	fungal infection	paño [m] GTNIDOPR
43	General	skin disease caused by treponema carateum infection	mal de pinto [m] MX
44	General	discoloration of skin due to a fungal infection	paño [m] DO
45	General	illness in some mammals cause by an infection by the protozoa trypanosoma evansi	derrengadera [f] VE
46	General	hepatic infection caused by a parasite	coscoja [f] EC
47	General	infection caused by microorganisms of the genus anaplasma that infects different livestock and causes general weakness and anemia	huequera [f] EC
48	General	venereal infection	matadura [f] SV
49	General	hoof infection	mazamorra [f] CUPRCO:E,N
50	General	urinary tract infection	purgación [f] NIVE
51	General	with a parasitic infection	grifo [adj] HN
52	General	with an eye infection	ñoriposo [adj] NI
53	General	become infected with a liver fluke infection	apirgüinarse [v] CL
54	General	get a fungal infection in the feet	aguachinarse [v] CR:Nw
55	General	be overcome with a parasitic infection in open wounds all over the body	abichar [v] ARUYrur.
56	General	treat an animal with a parasite infection in an open wound	desabichar [v] ARUYrur.
57	General	open up in a flower shape due to the temperature, pressure, or an infection	florearse [v] MXPA
58	General	gum infection (livestock)	tolones [m/pl] AL
Idioms
59	Idioms	hoof infection	meada de araña [f] GTrur.
Colloquial
60	Colloquial	kidney infection	chirriondío [m] HN
61	Colloquial	infection of the umbilical stump in a newborn	mocezuelo [m] VE
62	Colloquial	syphilis infection	sifilazo [m]
63	Colloquial	bacterial skin infection	risipela [f] PRrur.
Work Safety Terms
64	Work Safety Terms	torula infection	blastomicosis europea
65	Work Safety Terms	brucella infection	enfermedad de bang
66	Work Safety Terms	brucella infection	fiebre mediterránea
67	Work Safety Terms	brucella infection	fiebre de malta
68	Work Safety Terms	fungus infection	infección fúngica
69	Work Safety Terms	fungus infection	infección por hongos
70	Work Safety Terms	brucella infection	fiebre ondulante
71	Work Safety Terms	pulmonary fungus infection	micosis pulmonar
Textile
72	Textile	blood infection from cat dirt	toxoplasmosis [f]
Un Social Studies
73	Un Social Studies	infection (silent)	infección subclínica [f]
74	Un Social Studies	sexually transmitted infection (sti)	enfermedad venérea
75	Un Social Studies	mycobacterial infection	infección por micobacterias
76	Un Social Studies	infection status	estado de la infección/serológico
77	Un Social Studies	hiv infection	infección por el vih
78	Un Social Studies	sexually transmitted infection	infecciones de transmisión sexual
79	Un Social Studies	acute primary hiv infection	infección primaria aguda por el vih
80	Un Social Studies	intercurrent infection	infección intercurrente
81	Un Social Studies	nosocomial infection	infección nosocomial
82	Un Social Studies	mycobacterium aviumcomplex infection (mac)	infección compleja por mycobacterium avium
83	Un Social Studies	sexually transmitted infection (sti)	enfermedad transmitida por vía sexual
84	Un Social Studies	infection (silent)	infección silente
85	Un Social Studies	airborne infection	infección transmitida por vía aérea
86	Un Social Studies	acute primary hiv infection	primoinfección aguda por vih
87	Un Social Studies	sexually transmitted infection (sti)	infección por vía sexual
Computer
88	Computer	vibrio-foetus infection	vibriosis [f]
Electrics/Electronics
89	Electrics/Electronics	source of infection	fuente de infección
Engineering
90	Engineering	latent infection	infección latente
91	Engineering	fungal infection	infección fúngica
92	Engineering	primary infection	infección primaria
93	Engineering	symptomatic infection	infección sintomática
94	Engineering	ear infection	infección de oído
95	Engineering	advanced infection	infección avanzada
96	Engineering	viral infection	infección viral
97	Engineering	viral infection unit	unidad de infección viral
Biology
98	Biology	host (parasitic infection)	hospedero [m]
99	Biology	yeast infection	levaduras [f/pl]
100	Biology	bacterial infection	infección bacteriana
101	Biology	yeast infection	hongos vaginales
102	Biology	virus infection	infección vírica
Chemistry
103	Chemistry	microbial infection	infección microbiana
104	Chemistry	foodbome infection	infección alimentaria
105	Chemistry	sexually transmitted infection	infección transmitida sexualmente
106	Chemistry	viral cerebral infection	infección cerebral viral
107	Chemistry	viral infection	infección viral
108	Chemistry	virus infection	infección viral
109	Chemistry	herpes infection	infección por herpes
Statistics
110	Statistics	chain of infection	cadena de infección
General Medicine
111	General Medicine	super-infection	superinfección [f]
112	General Medicine	opportunistic infection	infección oportunista
113	General Medicine	sexually transmitted infection	enfermedad de transmisión sexual
114	General Medicine	chronic infection	infección crónica
115	General Medicine	acut infection	infección aguda
116	General Medicine	community acquired infection	infección adquirida en la comunidad
117	General Medicine	subclinical infection	infección subclínica
Medicine
118	Medicine	eye infection	tracoma [m]
119	Medicine	bacterial skin infection	eritrasma [m]
120	Medicine	throat pain due to bacterial infection	dolor de garganta bacteriano [m]
121	Medicine	throat pain due to viral infection	dolor de garganta por virus [m]
122	Medicine	secondary infection	superinfección [f]
123	Medicine	skin infection	erisipela [f]
124	Medicine	ear infection	mastoiditis [f]
125	Medicine	multi-infection	multiinfección [f]
126	Medicine	infection-immunity	infección-inmunidad [f]
127	Medicine	viral infection	viriasis [f]
128	Medicine	kidey infection	infección del riñón [f]
129	Medicine	tinea infection	infección de tinea [f]
130	Medicine	dermatophyte infection	infección dermatófita [f]
131	Medicine	urinary tract infection	infección del sistema urinario [f]
132	Medicine	vaginal yeast infection	infección vaginal por levaduras [f]
133	Medicine	bladder infection	infección de la vejiga [f]
134	Medicine	middle ear infection	infección del oído medio [f]
135	Medicine	candida infection	infección por cándida [f]
136	Medicine	the destruction of microorganisms that cause infection	antisepsia [f]
137	Medicine	infection caused by microorganisms of the genus anaplasma that attacks several classes of cattle and produces general weakness and anemia	holán [f] EC
138	Medicine	infection-immunity	infección-inmunidad [f]
139	Medicine	multi-infection	multiinfección [f]
140	Medicine	infection phobia	molismofobia [f]
141	Medicine	self-infection	autoinfección [f]
142	Medicine	hookworm infection	anquilostomiasis [f]
143	Medicine	fungal infection	micosis [f]
144	Medicine	infection of pork tapeworm (taenia solium)	teniasis [f]
145	Medicine	community-acquired infection	infección extrahospitalaria
146	Medicine	infection control committee	comité de control de infecciones
147	Medicine	systemic infection	infección sistémica
148	Medicine	meningococcal infection	infección meningocócica
149	Medicine	high risk for infection	alto riesgo de infección
150	Medicine	asymptomatic infection	infección asintomática