hormiguero

Bedeutungen von dem Begriff "hormiguero" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	hormiguero [m]	ant colony
2	Common	hormiguero [m]	(fig) place with lots of people
3	Common	hormiguero [m]	anthill
General
4	General	hormiguero [adj]	ant-eating
5	General	hormiguero [m]	ant's nest
6	General	hormiguero [m]	anthill
7	General	hormiguero [m]	ant colony
8	General	hormiguero [m]	antbird
9	General	hormiguero [m]	a thamnophilidae member
10	General	hormiguero [m]	antshrike
11	General	hormiguero [m]	ant's nest
12	General	hormiguero [m]	hillock
13	General	hormiguero [m]	swarm of people or little animals
14	General	hormiguero [m]	formicarium
15	General	hormiguero [adj]	relating to the hormiga/itch
16	General	hormiguero [m]	ant-eater
17	General	hormiguero [m]	ant-hill
18	General	hormiguero [m]	swarm
19	General	hormiguero [m] fig.	place with lots of people
20	General	hormiguero [m] ARrur.	horse hoof infection
Colloquial
21	Colloquial	hormiguero [m]	throng of people
22	Colloquial	hormiguero [m]	mass of people
Ornithology
23	Ornithology	hormiguero [m]	wryneck
24	Ornithology	hormiguero [m]	eurasian wryneck
25	Ornithology	hormiguero [m]	northern wryneck
26	Ornithology	hormiguero [m]	a species of wryneck in the woodpecker family (jynx torquilla)
Construction
27	Construction	hormiguero [m]	northern anteater-chat
Aeronautics
28	Aeronautics	hormiguero [m]	place swarming with people
Agriculture
29	Agriculture	hormiguero [m]	pile of underbrush for burning
30	Agriculture	hormiguero [m]	haystack
Entomology
31	Entomology	hormiguero [m]	ant nest
Archaic
32	Archaic	hormiguero [m]	petty thief

Bedeutungen, die der Begriff "hormiguero" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 148 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	oso hormiguero [m]	an uncircumcised penis
2	General	oso hormiguero [m]	a cheeser
3	General	oso hormiguero	anteater
4	General	oso hormiguero	hoodie
Idioms
5	Idioms	mandar al hormiguero [v] NI	imprison
6	Idioms	mandar al hormiguero [v] NI	incarcerate
7	Idioms	mandar al hormiguero [v] NI	put in jail
8	Idioms	meterse en un hormiguero [v] GT	get oneself into a mess
9	Idioms	meterse en un hormiguero [v] GT	get into trouble
Colloquial
10	Colloquial	mandar al hormiguero [v] NI	send to the slammer
11	Colloquial	mandar al hormiguero [v] NI	send upstate
12	Colloquial	mandar al hormiguero [v] NI	incarcerate
13	Colloquial	mandar al hormiguero [v] NI	lock up
Slang
14	Slang	oso hormiguero [m]	cheeser
Engineering
15	Engineering	oso hormiguero	ant-eater
Biology
16	Biology	oso hormiguero gigante [m]	giant anteater
Ornithology
17	Ornithology	hormiguero tirano [m]	ant bird
18	Ornithology	pájaro hormiguero [m] COBO:E	gnateater
19	Ornithology	hormiguero barbinegro	black-chinned antbird
20	Ornithology	hormiguero lunulado	lunulated antbird
21	Ornithology	hormiguero ferruginoso	ferruginous-backed antbird
22	Ornithology	hormiguero del allpahuayo	allpahuayo antbird
23	Ornithology	hormiguero immaculado occidental	zeledon's antbird
24	Ornithology	hormiguero del manu	manu antbird
25	Ornithology	hormiguero cabecigrís	grey-headed antbird
26	Ornithology	hormiguero gorginegro	black-throated antbird
27	Ornithology	hormiguero inmaculado	blue-lored antbird
28	Ornithology	hormiguero de bananal	bananal antbird
29	Ornithology	hormiguero de willis	willis's antbird
30	Ornithology	hormiguero lúgubre	ash-breasted antbird
31	Ornithology	hormiguero dorsicastaño	chestnut-backed antbird
32	Ornithology	hormiguero gorgirrufo	rufous-throated antbird
33	Ornithology	hormiguero hombroblanco	white-shouldered antbird
34	Ornithology	hormiguero cejiblanco	white-browed antbird
35	Ornithology	hormiguero cabecinegro	black-headed antbird
36	Ornithology	hormiguero alifranjeado	wing-banded antbird
37	Ornithology	hormiguero bicolor	bicoloured antbird
38	Ornithology	cuco-hormiguero piquirrojo	red-billed ground cuckoo
39	Ornithology	hormiguero tirano	dusky antbird
40	Ornithology	hormiguero festoneado	scalloped antbird
41	Ornithology	zorzal-hormiguero meridional	southern anteater-chat
42	Ornithology	hormiguero plomizo	plumbeous antbird
43	Ornithology	bulbul hormiguero	grey-headed bristlebill
44	Ornithology	hormiguero canoso	hairy-crested antbird
45	Ornithology	hormiguero cejiamarillo	yellow-browed antbird
46	Ornithology	hormiguero gris	grey antbird
47	Ornithology	hormiguero brasileño	rio de janeiro antbird
48	Ornithology	hormiguero arlequín	harlequin antbird
49	Ornithology	hormiguero pizarroso	slate-coloured antbird
50	Ornithology	hormiguero dorsiescamado	scale-backed antbird
51	Ornithology	hormiguero ventrigrís	grey-bellied antbird
52	Ornithology	hormiguero alimoteado	spot-winged antbird
53	Ornithology	zorzal-hormiguero del congo	congo moor-chat
54	Ornithology	zorzal-hormiguero de arnot	arnot's chat
55	Ornithology	hormiguero de matto groso	mato grosso antbird
56	Ornithology	hormiguero de magdalena	magdalena antbird
57	Ornithology	zorzal-hormiguero frentiblanco	white-fronted black chat
58	Ornithology	zorzal-hormiguero septentrional	anteater chat
59	Ornithology	hormiguero maculado	black-spotted bare-eye
60	Ornithology	hormiguero colinegro	black-tailed antbird
61	Ornithology	hormiguero bandeado	banded antbird
62	Ornithology	hormiguero estriado	stripe-backed antbird
63	Ornithology	hormiguero plateado	silvered antbird
64	Ornithology	hormiguero gorgiblanco	white-throated antbird
65	Ornithology	cuco-hormiguero piquirrojo	red-billed ground-cuckoo
66	Ornithology	hormiguero cresticastaño	chestnut-crested antbird
67	Ornithology	hormiguero colimocho	stub-tailed antbird
68	Ornithology	hormiguero ojicalvo	bare-eyed antbird
69	Ornithology	hormiguero escamoso	squamate antbird
70	Ornithology	hormiguero de skutch	pale-faced antbird
71	Ornithology	hormiguero de skutch	pale-faced bare-eye
72	Ornithology	hormiguero negro	black antbird
73	Ornithology	hormiguero dorsipunteado	spot-backed antbird
74	Ornithology	zorzal-hormiguero del congo	congo moor chat
75	Ornithology	hormiguero de goeldi	goeldi's antbird
76	Ornithology	hormiguero del yapacana	yapacana antbird
77	Ornithology	hormiguero del caura	caura antbird
78	Ornithology	zorzal-hormiguero meridional	ant-eating chat
79	Ornithology	cuco-hormiguero ventrirrufo	rufous-vented ground cuckoo
80	Ornithology	cuco-hormiguero ventrirrufo	rufous-vented ground-cuckoo
81	Ornithology	hormiguero guardarribera	dull-mantled antbird
82	Ornithology	hormiguero crestado	white-lined antbird
83	Ornithology	hormiguero colibandeado	band-tailed antbird
84	Ornithology	hormiguero cuerniblanco	white-plumed antbird
85	Ornithology	cuco-hormiguero alirrufo	rufous-winged ground cuckoo
86	Ornithology	zorzal-hormiguero negro	sooty chat
87	Ornithology	hormiguero negriblanco	black-and-white antbird
88	Ornithology	hormiguero inmaculado	immaculate antbird
89	Ornithology	hormiguero lomipunteado	dot-backed antbird
90	Ornithology	zorzal-hormiguero septentrional	northern anteater-chat
91	Ornithology	hormiguero ventriblanco	white-bellied antbird
92	Ornithology	hormiguero moteado	spotted antbird
93	Ornithology	cuco-hormiguero alirrufo	rufous-winged ground-cuckoo
94	Ornithology	hormiguero cantarín	guianan warbling antbird
95	Ornithology	hormiguero enmascarado	white-bibbed antbird
96	Ornithology	hormiguero del branco	rio branco antbird
97	Ornithology	hormiguero de parker	parker's antbird
98	Ornithology	hormiguero cantarín	warbling antbird
99	Ornithology	hormiguero calvo	bare-crowned antbird
100	Ornithology	cuco-hormiguero escamoso	banded ground-cuckoo
101	Ornithology	hormiguero alirrojo	reddish-winged bare-eye
102	Ornithology	hormiguero dorsiescamado	common scale-backed antbird
103	Ornithology	cuco-hormiguero escamoso	banded ground cuckoo
104	Ornithology	zorzal-hormiguero de rüppell	rüppell's black-chat
105	Ornithology	hormiguero negruzco	blackish antbird
106	Ornithology	zorzal-hormiguero de arnott	white-headed black-chat
107	Ornithology	zorzal-hormiguero de rüppell	rüppell's black chat
108	Ornithology	hormiguero colicastaño norteño	northern chestnut-tailed antbird
109	Ornithology	hormiguero bicolor	white-cheeked antbird
110	Ornithology	hormiguero pizarroso	slate-colored antbird
111	Ornithology	hormiguero esbelto	slender antbird
112	Ornithology	zorzal-hormiguero frentiblanco	white-fronted black-chat
113	Ornithology	hormiguero colicastaño sureño	southern chestnut-tailed antbird
114	Ornithology	hormiguero tiznado	sooty antbird
115	Ornithology	hormiguero de mato grosso	mato grosso antbird
116	Ornithology	hormiguero azabache	jet antbird
117	Ornithology	hormiguero ocelado	ocellated antbird
118	Ornithology	hormiguero carinegro	black-faced antbird
119	Ornithology	hormiguero de esmeraldas	esmeraldas antbird
120	Ornithology	hormiguero castaño	white-masked antbird
121	Ornithology	hormiguero pechiblanco	white-breasted antbird
Geology
122	Geology	hormiguero monticular [m]	ant hill
Zoology
123	Zoology	oso hormiguero [m]	anteater
124	Zoology	oso hormiguero [m]	ant bear
125	Zoology	oso hormiguero [m]	ant eater
126	Zoology	oso hormiguero gigante	giant anteater
Mammals
127	Mammals	cerdo hormiguero [m]	aardvark
128	Mammals	hormiguero de collar	southern tamandua
129	Mammals	hormiguero marsupial	numbat
130	Mammals	hormiguero de collar	collared anteater
131	Mammals	hormiguero marsupial	banded anteater
132	Mammals	oso hormiguero	giant anteater
133	Mammals	hormiguero de collar	tamandua
134	Mammals	hormiguero de collar	lesser anteater
135	Mammals	hormiguero de collar	northern tamandua
136	Mammals	hormiguero gigante	giant anteater
Mammals
137	Mammals	hormiguero gigante [m] NI	northern tamandua (tamandua mexicana)
138	Mammals	oso hormiguero [m] MXGTHNPA	northern tamandua (tamandua mexicana)
139	Mammals	oso hormiguero sedoso [m] COEC	pygmy anteater
140	Mammals	osito hormiguero enano [m] VE	pygmy anteater
141	Mammals	oso hormiguero sedoso [m] COEC	silky anteater
142	Mammals	osito hormiguero enano [m] VE	silky anteater
143	Mammals	oso hormiguero [m] VEBOUY	giant anteater (myrmecophaga tridactyla)
144	Mammals	oso hormiguero sedoso [m] COEC	a species of anteater in the genus cyclopes, the only living genus in the family cyclopedidae (cyclopes didactylus)
145	Mammals	osito hormiguero enano [m] VE	a species of anteater in the genus cyclopes, the only living genus in the family cyclopedidae (cyclopes didactylus)
146	Mammals	oso hormiguero [m]	anteater (vermilingua)
147	Mammals	oso hormiguero [m/f] MXGTHNPA	northern tamandua (tamandua mexicana)
148	Mammals	hormiguero gigante [m/f] NI	northern tamandua (tamandua mexicana)