Verlauf

moto

Bedeutungen von dem Begriff "moto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	moto [f]	motorcycle
2	Common	moto [f]	motorbike
General
3	General	moto [f]	bike
4	General	moto [m]	boundary post
5	General	moto [m]	boundary marker
6	General	moto [m]	milestone
7	General	moto [f]	motorcycle
8	General	moto [f]	motorbike
9	General	moto [f]	scooter
10	General	moto [pref]	motor-
11	General	moto [m]	scooter
12	General	moto [f]	moped
13	General	moto [m]	guide-post
14	General	moto [m]	landmark
15	General	moto [m] US CAM	orphan
16	General	moto [m] NI	tetanus infection of the umbilical cord
17	General	moto [m] HN NI	orphan
18	General	moto [adj] MX GT drug	under the influence of marijuana or another drug
19	General	moto [adj] HN SV NI CR disused	orphaned
20	General	moto [adj] HN SV NI CR rur.	of unknown lineage
21	General	moto [adj] HN SV NI	missing one's pair
22	General	moto [adj] HN	alone
23	General	moto [adj] AR:Nw rur.	blunt
24	General	moto [adj] HN SV NI	lone
25	General	moto [adj] HN SV NI CR rur.	of unknown parentage
26	General	moto [adj] HN NI	orphaned
Slang
27	Slang	moto [m] MX CAM CO VE EC PR	marijuana
28	Slang	moto [m] MX CAM CO VE EC PR	joint
29	Slang	moto [m] MX CAM CO VE EC PR	marijuana cigarette

Bedeutungen, die der Begriff "moto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 76 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	moto-cross [m]	motocross
2	General	moto nieve [f]	snowmobile
3	General	ir en el asiento trasero (de una moto) [v]	ride pillion
4	General	ir en moto (en la moto) [v]	ride
5	General	carreras de moto [f/pl]	speedway
6	General	moto de agua	jet ski
7	General	moto acuática	jet ski
8	General	policía montado en moto	wheeler
9	General	moto de palabras [m] NI	person left speechless
10	General	moto de palabras [m] NI	mute
11	General	moto de palabras [m] NI	loss for words
12	General	moto de palabras [m] NI	person who has been momentarily mute
13	General	achantada (moto) [adj/f] VE	parked in a place (motorbike)
14	General	achantada (moto) [adj/f] VE	put in place (motorbike)
Idioms
15	Idioms	estar como una moto [v]	be on edge
16	Idioms	ponerse como una moto [v]	be on edge
17	Idioms	ir como una moto [v]	be on edge
18	Idioms	estar como una moto [v]	be in a dither
19	Idioms	ir como una moto [v]	be in a dither
20	Idioms	ponerse como una moto [v]	be in a dither
21	Idioms	ir como una moto [v]	be on pins and needles
22	Idioms	estar como una moto [v]	be on pins and needles
23	Idioms	ponerse como una moto [v]	be on pins and needles
24	Idioms	estar como una moto [v]	be on tenterhooks
25	Idioms	ir como una moto [v]	be on tenterhooks
26	Idioms	ponerse como una moto [v]	be on tenterhooks
27	Idioms	ir como una moto [v]	be in a rush
28	Idioms	vender la moto [v]	deceive someone
29	Idioms	estar como una moto	be crazy
30	Idioms	como una moto	on edge
31	Idioms	como una moto	on pins and needles
32	Idioms	como una moto	in a dither
33	Idioms	como una moto	on tenterhooks
34	Idioms	ir como una moto [v] ES	be as high as a kite
35	Idioms	chantar la moto [v] CL	calm
36	Idioms	chantar la moto [v] CL	soothe
37	Idioms	chantar la moto [v] CL	bring down someone's impetus when faced with a certain situation
38	Idioms	estar con más mañas que un macho moto [v] NI rur.	act with deceit or capriciously
39	Idioms	estar con más mañas que un macho moto [v] NI rur.	cheat
40	Idioms	parecer moto [v] NI	be sad
Phrasals
41	Phrasals	dar vueltas en algo (coche/moto) [v]	tool around in something
Colloquial
42	Colloquial	estar como una moto [v]	be hyper
43	Colloquial	estar como una moto [v]	be crazy
44	Colloquial	estar como una moto [v]	be very excited
45	Colloquial	estar como una moto [v]	be nuts
46	Colloquial	estar como una moto [v]	be hot (sexually)
47	Colloquial	estar como una moto [v]	be mad
48	Colloquial	estar como una moto [v]	be off one's head
49	Colloquial	tírate de la moto [v]	pull the other one
50	Colloquial	tírate de la moto [v]	leave it out
51	Colloquial	tírate de la moto [v]	give over
52	Colloquial	tírate de la moto [v]	stop doing that right now
53	Colloquial	como una moto [adv]	revved up
54	Colloquial	como una moto [adv]	on edge
55	Colloquial	como una moto [adv]	on pins and needles
56	Colloquial	vender la moto a alguien [v] ES	try to sell someone on something
Slang
57	Slang	ponerse como una moto [v]	get horny
58	Slang	ponerse como una moto [v]	get high
59	Slang	estar como una moto [v]	be out of your tree
60	Slang	(in)útil como cenicero en moto (literal)	useful as an ashtray on a motorbike
61	Slang	al pedo como cenicero de moto [adv] PY AR UY	in vain
62	Slang	al pedo como cenicero de moto [adv] PY AR UY	uselessly
Engineering
63	Engineering	moto pequeña	scooter
Construction Machinery
64	Construction Machinery	moto traílla	tractor scraper
65	Construction Machinery	moto traílla	wheel tractor-scraper
Aeronautics
66	Aeronautics	grupo moto propulsor	power unit
Nautical
67	Nautical	moto nave	motorship
Transportation
68	Transportation	embarcación a moto [f]	motorboat
Agriculture
69	Agriculture	moto sierra	chain saw
Energy
70	Energy	grupo moto-generador	motor-generator set
71	Energy	moto-válvula	motor valve
Cycling
72	Cycling	medio fondo tras moto [m]	motor-paced race
73	Cycling	moto del guía [f]	pace motorcycle
74	Cycling	moto del guía [f]	pacer
75	Cycling	moto del guía [f]	pacer's motorcycle
76	Cycling	moto del guía [f]	pacemaker motorcycle