performance - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

performance

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "performance" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 84 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
performance rendimiento [m]
performance desempeño [m]
performance resultados [m/pl]
performance actuaciones [f/pl]
General
performance actuación [f]
performance ejecución [f]
performance sesión [f]
performance interpretación [f]
performance intervención [f]
performance tanda [f] AMER
performance prueba [f] MX CL
performance realización [f]
performance función [f]
performance representación [f]
performance espectáculo [m]
performance comportamiento [m]
performance celebración [f]
performance cumplimiento [m]
performance actuación [f]
performance tanda [f]
performance exhibición [f]
performance prestación [f]
performance prueba [f] MX CL
performance tanda [f] VE BO
performance funcionamiento [m]
performance número [m]
performance performance (inglés) [m] NI PY UY
performance composición [f]
performance obra [f]
performance acción [f]
performance hazaña [f]
Business
performance realización [f]
performance ejecución [f]
performance función [f]
performance cumplimiento [m]
performance desempeño [m]
performance funcionamiento [m]
performance rendimiento [m]
performance rendimiento [m]
performance rendimiento (actuación)
Quality Management
performance ejecución [f]
Finance
performance rendimiento [m]
performance desempeño (para el personal)
performance rendimiento (para resultados)
Law
performance comisión [f]
performance prestación [f]
Computer
performance operación [f]
performance performance (inglés) [f]
performance calidad de funcionamiento
Electricity
performance rendimiento [m]
performance cualidades de funcionamiento
Engineering
performance eficacia [f]
performance potencia [f]
performance ejecución [f]
performance producción [f]
performance resultado [m]
performance cumplimiento [m]
performance funcionamiento [m]
performance propiedades [f/pl]
performance calidad de servicio
Informatics
performance funcionamiento [m]
Geology
performance ejecución [f]
performance rendimiento [m]
Psychology
performance funcionamiento. cumplimiento
Pipe Terms
performance características [f/pl]
Technical
performance funcionamiento [m]
Mechanics
performance producción [f]
performance performancia [f] ES
performance potencia [f]
Aeronautics
performance eficiencia [f]
performance trabajo útil
Petrol
performance eficacia [f]
performance rendimiento [m]
Energy
performance operación [f]
performance ejecución [f]
performance realización [f]
performance actuación [f]
performance desempeño (de funciones) [m]
performance funcionamiento [m]
performance rendimiento [m]
Cinema
performance aparición [f]
performance cualidades [f/pl]
performance apariciones de...
Baseball
performance actuación [f]

Bedeutungen von dem Begriff "performance" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
performance [f] performance

Bedeutungen, die der Begriff "performance" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
first performance estreno [m]
benefit (performance) beneficio [m]
security or pledge given for the performance of an agreement caución [f]
solemn performance celebración [f]
light musical dramatic performance zarzuela [f]
resume the performance of a duty antipocar [v]
first performance debut [m]
actor engaged for one performance bolo [m]
a performance una actuación [f]
a performance una representación [f]
performance review evaluación del rendimiento [f]
exaggerated performance attributed to antioch residents antioqueñada [f] CO:W rare
performance anxiety brama [f] HN SV NI
the performance of body rhythmic movements, generally in couples, in a musical piece or a series of them bailada [f] MX
ballet performance actuación de ballet [f]
artistic performance representación artística [f]
artistic performance actuación [f]
control and make constant the speed of a vehicle with a new engine (for a better future performance) aflojar [v] MX
improve the performance of a computer/vehicle alentar [v] MX
play in a musical show/performance descargar [v] CU
attend a public performance gustar [v] EC:C,S
use performance enhancing drugs dopearse [v] PA
excellent (event or performance) cool (inglesa) [adj] US HN NI BO UY teen
phenomenal (event or performance) cool (inglesa) [adj] US HN NI BO UY teen
non-performance incumplimiento [m]
past performance rendimiento previo [m]
performance of a movie visionado [m]
artistic performance desempeño artístico [m]
ballet performance actuación de ballet [m]
ballet performance espectáculo de ballet [m]
children's song where each participant mimics the performance of a craft ambo [m] CR
a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people) baile de los diablitos [m] HN:C NI
a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people) baile de moros y cristianos [m] GT HN NI
competition an athlete or sports team participates in to improve their performance fogueo [m] MX GT CR CU DO PR BO
brief written assessment of a student's performance juicio [m] UY
expenses reimbursed per kilometer traveled in the performance of the public or private function kilometraje [m] HN NI CU EC PE CL PY AR
performance bond performance bond (inglés) [m] PR
best performance rendimiento máximo
past performance rendimiento histórico
past performance anterior actuación
performance bond fianza de cumplimiento
flamenco performance actuación de flamenco
performance of flamenco actuación de flamenco
performance statistics estadísticas de funcionamiento
physical performance rendimiento físico
concentration on improved student performance concentración en el mejor desempeño de los estudiantes
live performance actuación en vivo
live performance interpretación en directo
capital market performance rendimiento del mercado de capitales
Colloquial
protracted and tedious visit or performance lata [f]
the performance of rhythmic movements in a dance bailada [f] MX HN NI DO VE PE CL
maintain acceptable levels of performance and quality aguantarse [v] MX
(a person) still maintain acceptable levels of performance and quality aguantar [v] MX PY
sporadic performance in musical shows chivo [m] PE
fraud involving using expired or already exchanged tickets (performance or transportation) carrusel [m] PE
irregular participant who obtains his best results from outside his field while in his field or in the local league his performance is barely mediocre candil de la calle y oscuridad de su casa [loc/nom] MX
first performance puesta de largo
Phrases
of continued performance de tracto sucesivo
in the performance of his duties en el ejercicio de sus funciones
Idioms
offer a wonderful performance ser un recital [v]
offer a wonderful performance dar un recital [v]
be very little skilled in the performance of some work or activity ser un leño [v]
be very little skilled in the performance of some work or activity ser un madero [v]
be very little skilled in the performance of some work or activity ser un paquete [v]
be very little skilled in the performance of some work or activity ser un tarugo [v]
be very little skilled in the performance of some work or activity ser un tronco [v]
be very little skilled in the performance of some work or activity ser un zoquete [v]
authorize a performance without restrictions estar chipe [v] CL
leave behind evidence demonstrating bad performance or an error hacer bolsa [v] UY
leave behind evidence demonstrating bad performance or an error hacer bosta [v] UY
leave evidence highlighting bad performance or an error hacer moco [v] UY
leave evidence highlighting bad performance or an error hacer pelota [v] UY
leave evidence highlighting bad performance or an error hacer pomada [v] UY
Business
report performance informar el desempeño [v]
enhance performance mejorar el rendimiento [v]
improve performance mejorar el rendimiento [v]
evaluate performance evaluar rendimiento [v]
assess performance evaluar rendimiento [v]
performance-related relacionado al rendimiento [adj]
performance-related relacionado a la ejecución [adj]
performance-related vinculado al rendimiento [adj]
performance-related vinculado a la ejecución [adj]
non-performance incumplimiento [m]
performance (of a stock or bond) comportamiento [m]
past performance antecedentes [m/pl]
performance budget presupuesto de ejecución
performance chart gráfico de funcionamiento
performance monitor monitor de funcionamiento
performance bond fianza de cumplimiento
performance indicator indicador de funcionamiento
performance monitor aparato de control
performance monitor monitor de control
performance rating valoración de resultados
performance chart carta de funcionamiento
performance bond fianza de ejecución
performance bond aval de cumplimiento
performance test prueba de prestaciones
performance characteristic característica de calidad
performance monitoring control de funcionamiento
performance appraisal evaluación del rendimiento
performance chart diagrama de funcionamiento
performance stability estabilidad del funcionamiento
performance rating rendimiento efectivo
guaranteed performance funcionamiento garantizado
performance management gestión de prestaciones
profit performance beneficios obtenidos
performance bond garantía de ejecución
performance pattern modelo de actuación
performance bond garantía de buena ejecución
performance report ejecución presupuestal
performance characteristic característica funcional
performance appraisal evaluación del desempeño
performance of a contract ejecución de un contrato
performance analysis tabla de rendimiento
profit performance utilidades obtenidas
performance test prueba de rendimiento
performance data datos de funcionamiento
performance evaluation evaluación de funcionamiento
performance factor factor de rendimiento
place of performance lugar de ejecución
economic performance performance económico
economic performance rendimiento económico
part performance cumplimiento parcial
partial performance cumplimiento parcial
performance appraisal evaluación de rendimiento
performance analysis análisis de rendimiento
performance bond garantía de cumplimiento
performance audit auditoría de rendimiento
performance evaluation evaluación de rendimiento
performance report informe de rendimiento
specific performance cumplimiento específico
place of performance lugar de cumplimiento
suspension of performance suspensión del Cumplimiento
performance reporting informes de desempeño
performance reports informes de desempeño
performance reviews revisiones del desempeño
cost performance baseline línea base del desempeño de costos
procurement performance reviews revisiones del desempeño de las adquisiciones
team performance assessments evaluaciones del desempeño del equipo
technical performance measurement medición del desempeño técnico
to-complete performance index (tcpi) índice de desempeño del trabajo por completar (tcpi)
work performance information información sobre el desempeño del trabajo
work performance measurements mediciones del desempeño del trabajo
project performance appraisals evaluaciones del desempeño del proyecto
performance management gestión del desempeño
performance contract contrato basado en la ejecución
performance report informe de la ejecución
performance report informe del rendimiento
performance regulations reglamentos de cumplimiento
performance rules reglas de cumplimiento
impossibility of performance imposibilidad de cumplimiento
performance criteria criterios de ejecución
part performance cumplimiento parcial
past performance resultados anteriores
performance report reporte de la ejecución
performance report reporte del rendimiento
performance of an obligation cumplimiento de la obligación
specific performance cumplimiento específico
partial performance cumplimiento parcial
total performance cumplimiento total
performance appraisal evaluación del rendimiento
performance assessment evaluación del rendimiento
performance budgeting presupuestación tomando en cuenta el rendimiento
performance contract contrato basado en el rendimiento
performance criteria criterios de rendimiento
performance fund fondo mutuo con metas de apreciación
performance goal meta del rendimiento
performance guarantee garantía de la ejecución
performance guaranty garantía de la ejecución
performance indicator indicador del rendimiento
performance management administración del rendimiento
performance measurement medición del rendimiento
performance monitoring supervisión del rendimiento
performance mutual fund fondo mutuo con metas de apreciación
performance objective meta del rendimiento
performance of services prestación de servicios
performance review evaluación del rendimiento
performance target meta del rendimiento
performance warranty garantía de la ejecución
substantial performance cumplimiento con lo esencial
discharge by performance extinción de contrato al cumplirse con lo acordado
economic performance actuación económica
performance appraisal evaluación de la ejecución
performance assessment evaluación de la ejecución
performance review evaluación de la ejecución
place of performance lugar de cumplimiento
place of performance lugar de ejecución
suspension of performance suspensión del cumplimiento
performance bond garantía de cumplimiento
enhancement of performance mejoramiento del rendimiento
performance analysis análisis de la ejecución
performance analysis análisis del rendimiento
tender of performance oferta de cumplimiento
impossibility of performance imposibilidad de cumplimiento de contrato
performance indicator indicador de la ejecución
performance guidelines directrices de cumplimiento
performance guidelines directrices de rendimiento
performance monitoring monitoreo de la ejecución
performance monitoring monitoreo del rendimiento
price/performance ratio ratio precio-rendimiento
economic performance rendimiento económico
performance measurement medición de la ejecución
budget performance resultados presupuestarios
performance supervision supervisión de la ejecución
performance supervision supervisión del rendimiento
performance goal meta de la ejecución
performance objective meta de la ejecución
performance target meta de la ejecución
budgetary performance resultados presupuestarios
product performance rendimiento del producto
performance standards normas de cumplimiento
performance audit auditoría de la ejecución
performance standards normas de rendimiento
performance audit auditoría del rendimiento
job performance ejecución del trabajo
enhanced performance rendimiento mejorado
performance budgeting presupuestación tomando en cuenta la ejecución
price/performance ratio razón precio-rendimiento
performance evaluation evaluación de la ejecución
performance guidelines pautas de cumplimiento
performance evaluation evaluación del desempeño
performance guidelines pautas de rendimiento
performance evaluation evaluación del rendimiento
past performance rendimiento anterior
economic performance resultados económicos
financial performance resultados financieros
fiscal performance resultados fiscales
performance bond caución de cumplimiento
performance bond caución de incumplimiento
performance bond fianza de cumplimiento
performance bond fianza de incumplimiento
performance bond fianza mercantil
faithful performance fiel cumplimiento
performance monitoring supervisión de la ejecución
performance supervision fiscalización de la ejecución
performance supervision fiscalización del rendimiento
financial performance rendimiento financiero
performance practices prácticas de cumplimiento
performance practices prácticas de rendimiento
fiscal performance rendimiento fiscal
performance management administración de la ejecución
specific performance prestación específica
performance management gestión del rendimiento
performance management gerencia del desempeño
performance management gestión de la ejecución
employee performance appraisal evaluación de desempeño del empleado
performance bond fianza de cumplimiento
performance bond fianza de ejecución
performance bond fianza de fiel cumplimiento
performance bond garantía de cumplimiento
performance bond póliza de cumplimiento CO
performance bonus bono de actuación MX
performance bonus bono de productividad
employee's performance rendimiento de un empleado
financial performance resultados financieros
Foreign Trade
performance requirements requisito de desempeño:
Quality Management
performance testing control de funcionamiento
performance testing control de ejecución
Social Security Terms
social protection expenditure and performance review (sper) revisión del gasto y resultados de la protección social
Work Safety Terms
physical performance test prueba física
physical performance test examen de aptitud física
physical performance test prueba de esfuerzo
performance impairment descenso del rendimiento
performance impairment disminución del rendimiento
physical performance test prueba de capacidad física
Employment
national performance review revisión de rendimiento laboral nacional
office of quality assurance and performance assessment oficina de garantía de calidad y valoración de rendimiento
Accounting
performance audit auditoría de performance
performance evaluation evaluación de desempeño
performance measurement medición del desempeño
performance analysis análisis de rendimiento
performance measurement medida del rendimiento
performance report informe de desempeño
performance budget presupuesto de ejecución
operating performance ratio índice de rentabilidad en relación con las ventas
performance audit auditoría operativa
performance report informe de gestión
Finance
performance guarantee caución de cumplimiento
performance chart cuadro de desempeño
performance chart reporte administrativo
performance chart diagrama administrativo
performance indicator indicador de desempeño
performance review evaluación del desempeño
performance targets metas de desempeño
performance targets metas de rendimiento
financial performance desempeño financiero
repayment performance desempeño de reembolso
financial performance actuación financiera
export performance resultado de las exportaciones
annual report on portfolio performance informe anual sobre el desempeño de la cartera
balance of payments performance resultado de la balanza de pagos
performance appraisal evaluación del desempeño
performance of financial obligations cumplimiento de obligaciones financieras
performance bond fianza de cumplimiento
performance criterion criterio de ejecución
performance-related contract contrato vinculado a resultados
economic performance trayectoria económica evolución de la economía
compliance with performance criteria observación de ejecución de los criterios
performance evaluation evaluación del desempeño
quantitative performance criteria criterios de ejecución cuantitativos
export performance trayectoria de las exportaciones
performance bond garantía de ejecución
compliance with performance criteria cumplimiento de los criterios
convergence in inflation performance convergencia de las tasas de inflación
export performance situación de las exportaciones
export performance comportamiento de las exportaciones
key performance indicators indicadores clave de desempeño
performance assessment evaluación del desempeño
debt management performance assessment herramienta de evaluación de desempeño de gestión de la deuda
export performance evolución de la exportación
budget performance resultado presupuestario
performance bond garantía de cumplimiento
economic performance resultados económicos
performance audit auditoría operativa
audit of performance report auditoría de informes de gestión
standard performance labor rendimiento estándar de mano de obra
standard performance-labor rendimiento estándar de mano de obra
performance audit auditoría de performance
operating performance ratio indicador de rentabilidad operativa
nonfinancial performance measures indicadores no financieros de rendimiento
performance report informe de desempeño
management performance desempeño gerencial
performance budget presupuesto de ejecución
performance analysis análisis de rendimiento
short-run performance margin margen de rendimiento de corto plazo
performance measurement medición del desempeño
performance measurement medida del rendimiento
performance evaluation evaluación de desempeño
job project-performance cost variance variación en los resultados del proyecto
Economy
performance bond periodic surveys of proprietary departments mediciones periódicas del funcionamiento de los bonos de los departamentos propietarios
Insurance
performance bond garantía de buena ejecución
Law
performance (of a contract) ejecución [f]
take performance-enhancing drugs doparse [v]
performance (of a contract) cumplimiento [m]
performance at one time cumplimiento unico
substituted performance cumplimiento sustituto
acceptance by performance aceptación por cumplimiento
specific performance cumplimiento específico
place of performance lugar de cumplimiento
earlier performance cumplimiento anticipado
time of performance oportunidad de cumplimiento
partial performance cumplimiento parcial
delegation of performance delegación de cumplimiento
withholding performance aplazamiento del cumplimiento
term for performance término para el cumplimiento
investment performance rendimiento de la inversión
substantial performance cumplimiento esencial
offer of contractual performance promesa de pago
tender of performance ofrecimiento de ejecución contractual
faithful performance fiel cumplimiento
performance appraisal review informe de trabajo
performance bond fianza mercantil
performance indicator indicador de desempeño
unsatisfactory performance desempeño insatisfactorio
impossibility of performance imposibilidad de cumplimiento
job performance evaluation evaluación de trabajo
non-performance falta de cumplimiento
specific performance cumplimiento en especie
specific performance cumplimiento específico
performance audit auditoría de ejecución
action for specific performance acción para la ejecución de lo estipulado
performance contract contrato basado en la ejecución
part performance cumplimiento parcial
past performance resultados anteriores
performance audit auditoría del rendimiento
performance bond fianza de cumplimiento
performance contract contrato basado en el rendimiento
performance monitoring supervisión del rendimiento
performance of services prestación de servicios
performance review evaluación del rendimiento
full performance cumplimiento total
performance review evaluación de ejecución
performance bond garantía de cumplimiento
performance of an obligation cumplimiento de la obligación
impossibility of performance imposibilidad de cumplimiento
incomplete performance cumplimiento parcial
job performance ejecución del trabajo
past performance rendimiento anterior
performance monitoring supervisión de ejecución
substantial performance cumplimiento con lo esencial
total performance cumplimiento total
past performance antecedentes
performance guidelines pautas de cumplimiento
entire performance cumplimiento entero
non-performance of contract incumplimiento de contrato
contractual performance cumplimiento del contrato
place of performance lugar de ejecución del contrato
action for specific performance acción de cumplimiento forzoso
performance-based management fee comisión por administración vinculada a resultados
tender of performance by the debtor ofrecimiento de pago
act of continued performance acto continuado
continuing performance tracto sucesivo
performance of one's duties cumplimiento de sus funciones
performance of a contract cumplimiento de un contrato
specific performance (of a contract) cumplimiento forzado
specific performance (of a contract) cumplimiento forzoso
specific performance efectivo cumplimiento
performance of a contract ejecución de un contrato
specific performance ejecución forzosa
International Law
specific performance of an obligation cumplimiento específico de una obligación
performance bond caución personal
performance of services entrega de servicios
performance of services prestación de servicios
performance requirement requisito de desempeño
trade performance resultados comerciales
export performance resultado de las exportaciones
export performance comportamiento de las exportaciones
Politics
performance audit auditoría de desempeño
delivery and performance provisión y rendimiento
academic performance index índice de desempeño académico
Education
basic (performance level) básico [adj]
performance tasks ejercicios de rendimiento
below basic (performance level) por debajo del (nivel) básico
state performance plan (spp) plan de rendimiento del estado
performance standards estándares de rendimiento
annual performance report (apr) reporte anual de desempeño / rendimiento
functional performance desempeño funcional
present level of academic achievement and functional performance nivel actual de logros académicos y desempeño funcional
california alternate performance assessment (capa) prueba alternativa de rendimiento de california
far below basic (cst performance level) muy por debajo del (nivel) básico
performance report informe de rendimiento
performance bond garantía de cumplimiento
aggregate performance rendimiento total
academic performance index (api) índice de rendimiento académico
present levels of academic achievement and functional performance niveles actuales del logro escolar y rendimiento funcional
global-rating of live or recorded performance forms formularios de valoración global o registros de rendimiento
performance-based assessment evaluación basada en la actuación
performance assessment system for students sistema de evaluación del desempeño estudiantil
present levels of performance niveles de desempeño actual
student performance desempeño del alumno
academic performance rendimiento académico
group performance actuación grupal
task performance ejecución de la tarea
school performance rendimiento escolar
performance objective objetivo operativo
performance stage etapa de ejecución
performance style estilo de ejecución
performance test prueba de ejecución
learning performance objective objetivo de aprendizaje
performance test prueba de rendimiento
Demographics
performance drugs dopaje [m]
Computer
performance option opción de rendimiento
network performance funcionamiento de la red
high-performance solid-state hybrid drive unidad híbrida de estado sólido de alto rendimiento
Electricity
trafficability performance traficabilidad [f]
service accessibility performance accesibilidad [f]
performance test ensayo de calificación
performance test prueba de rendimiento
service retainability performance retenibilidad de un servicio
transmission performance rating índice de calidad de transmisión
performance index índice de comportamiento
performance test prueba de funcionamiento
service operability performance facilidad de utilización
transmission performance rating atenuación equivalente para la calidad de transmisión
maintenance support performance logística de mantenimiento
service support performance logística del servicio
propagation performance características de propagación
performance requirement requisitos de prestaciones
trafficability performance capacidad de evacuación del tráfico
power performance aptitud de potencia
visual performance actuación visual
transmission performance calidad de transmisión
service reliability performance característica del fallo de potencia
Electrics/Electronics
visual performance actuación visual
performance test ensayo de calificación
power performance aptitud de potencia
Engineering
performance specification especificaciones de funcionamiento [f/pl]
performance prediction predicción del comportamiento
optimum performance comportamiento óptimo
heat performance comportamiento térmico
continuous performance sesión continua
performance test prueba de funcionamiento
performance-based standards normas basadas en rendimiento
performance bond bono de rendimiento
poor performance actuación deficiente
performance evaluation evaluación de rendimiento
performance curve diagrama de marcha
relative performance score nota de calidad relativa
high performance file system sistema de archivos de alto rendimiento
performance evaluation sample muestra de evaluación de rendimiento
performance work statement declaración de rendimiento de trabajo
transmission performance calidad de transmisión
transmission performance calidad de la transmisión
high performance liquid chromatography cromatografía líquida de altas características
motor performance comportamiento del motor
performance curve curva funcional
maximum performance rendimiento máximo
performance curve curva de respuesta
system performance actuación del sistema
high performance liquid chromatography cromatografía líquida de alta resolución
performance guaranteed rendimiento garantizado
poor performance funcionamiento defectuoso
performance number índice de octano
performance curve curva de rendimiento
comprehensive performance testing pruebas de rendimiento global
optimum performance actuación óptima
high-performance de alto rendimiento
european printer performance test prueba europea de prestaciones de impresora
extra-high performance macros macroordenador de altas prestaciones
heat performance rendimiento térmico