funcionamiento

Bedeutungen von dem Begriff "funcionamiento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	funcionamiento [m]	functioning
2	Common	funcionamiento [m]	operation
General
3	General	funcionamiento [m]	running
4	General	funcionamiento [m]	functioning
5	General	funcionamiento [m]	working
6	General	funcionamiento [m]	operating
7	General	funcionamiento [m]	running
8	General	funcionamiento [m]	performance
9	General	funcionamiento [m]	operating
10	General	funcionamiento [m]	behavior
11	General	funcionamiento [m]	behaviour
12	General	funcionamiento [m]	working
13	General	funcionamiento [m]	functionality
14	General	funcionamiento [m]	mechanism
Colloquial
15	Colloquial	funcionamiento [m]	play
Business
16	Business	funcionamiento [m]	(of machine) operation
17	Business	funcionamiento [m]	performance
Law
18	Law	funcionamiento [m]	function
Computer
19	Computer	funcionamiento [m]	action
Electricity
20	Electricity	funcionamiento	operation
Engineering
21	Engineering	funcionamiento [m]	response
22	Engineering	funcionamiento [m]	service
23	Engineering	funcionamiento [m]	operation
24	Engineering	funcionamiento [m]	action
25	Engineering	funcionamiento [m]	performance
26	Engineering	funcionamiento [m]	run
27	Engineering	funcionamiento [m]	running
28	Engineering	funcionamiento [m]	working
Technical
29	Technical	funcionamiento [m]	running (of machine)
Aeronautics
30	Aeronautics	funcionamiento [m]	run-up area
Nautical
31	Nautical	funcionamiento [m]	servicing
Transportation
32	Transportation	funcionamiento [m]	run up area
Energy
33	Energy	funcionamiento [m]	run

Bedeutungen, die der Begriff "funcionamiento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	entrar en funcionamiento [v]	come into operation
2	General	funcionamiento defectuoso [m]	malfunction
3	General	correcto funcionamiento [m]	proper functioning
4	General	correcto funcionamiento [m]	proper function
5	General	correcto funcionamiento [m]	proper operation
6	General	correcto funcionamiento [m]	proper operation
7	General	correcto funcionamiento [m]	correct functioning
8	General	correcto funcionamiento [m]	correct operation
9	General	en estado de funcionamiento [adj]	operational
10	General	en funcionamiento [adj]	functional
11	General	poner en funcionamiento (máquina) [v]	activate
12	General	entrar en funcionamiento [v]	begin operating
13	General	entrar en funcionamiento [v]	begin operations
14	General	ponerse en funcionamiento [v]	be put into service
15	General	ponerse en funcionamiento [v]	be put into operation
16	General	funcionamiento defectuoso	malfunction
17	General	funcionamiento incorrecto	malfunction
18	General	puesta en funcionamiento	startup
19	General	funcionamiento accidental	squitter
20	General	buen funcionamiento	correct functioning
21	General	estadísticas de funcionamiento	performance statistics
22	General	buen funcionamiento	proper functioning
23	General	habilidades del funcionamiento en red	networking skills
Idioms
24	Idioms	ponerse en funcionamiento [v]	come into service
25	Idioms	ponerse en funcionamiento [v]	come on stream
26	Idioms	poner en funcionamiento [v]	bring into action
27	Idioms	entorpecer el funcionamiento de un equipo [v]	gum up the works
28	Idioms	interrumpir el funcionamiento de una máquina [v]	gum up the works
29	Idioms	entrar en funcionamiento [v]	go live
30	Idioms	volver a poner algo en funcionamiento [v]	put something back on track
31	Idioms	estar listo y en funcionamiento [v]	be up and running
32	Idioms	estudiar el funcionamiento de algo	get inside something
33	Idioms	hacer que algo siga en funcionamiento	keep the kettle boiling
34	Idioms	obtener el visto bueno (a la salud de alguien o al funcionamiento de algo)	get a clean bill of health
35	Idioms	de diseño complicado y funcionamiento simple	heath robinson
36	Idioms	estar en funcionamiento	on stream
37	Idioms	en funcionamiento	in business
Phrases
38	Phrases	posición de funcionamiento	on position
39	Phrases	en buen estado de funcionamiento	in working order
40	Phrases	en buen estado de funcionamiento	in good operating condition
41	Phrases	en funcionamiento	in the on position
42	Phrases	en funcionamiento	on-power
43	Phrases	en funcionamiento	in action
44	Phrases	en funcionamiento	in working order
45	Phrases	en funcionamiento	in service
46	Phrases	lo que importa es el funcionamiento, no el tamaño	function matters, not size
Colloquial
47	Colloquial	estar en funcionamiento [v]	be in use
48	Colloquial	poner en funcionamiento [v]	set into motion
Business
49	Business	en funcionamiento [adj]	operating
50	Business	funcionamiento garantizado	guaranteed performance
51	Business	condiciones de funcionamiento	working conditions
52	Business	diagrama de funcionamiento	performance chart
53	Business	estabilidad del funcionamiento	performance stability
54	Business	poner en funcionamiento	put in place
55	Business	prueba de funcionamiento	working test
56	Business	régimen de funcionamiento	working conditions
57	Business	carta de funcionamiento	performance chart
58	Business	datos de funcionamiento	performance data
59	Business	evaluación de funcionamiento	performance evaluation
60	Business	control de funcionamiento	performance monitoring
61	Business	gráfico de funcionamiento	performance chart
62	Business	dinámica de funcionamiento	operational dynamics
63	Business	velocidad de funcionamiento	working speed
64	Business	funcionamiento integral	overall operation
65	Business	monitor de funcionamiento	performance monitor
66	Business	funcionamiento (maquinaria)	operating
67	Business	manual de funcionamiento	operating manual
68	Business	funcionamiento (maquinaria)	running
69	Business	indicador de funcionamiento	performance indicator
70	Business	presión de funcionamiento	working pressure
71	Business	en funcionamiento	in-service
72	Business	capacidad de funcionamiento	working capacity
73	Business	en funcionamiento	operating
74	Business	corporación en funcionamiento	going concern
75	Business	institución en funcionamiento	going concern
76	Business	sociedad en funcionamiento	going concern
77	Business	negocio en funcionamiento	going concern
78	Business	empresa en funcionamiento	going concern
79	Business	ente en funcionamiento	going concern
80	Business	entidad en funcionamiento	going concern
81	Business	tiempo de funcionamiento normal	uptime
82	Business	gastos de funcionamiento	operating expenses
83	Business	compañía en funcionamiento	going concern
Quality Management
84	Quality Management	costo de funcionamiento [m]	operating cost
85	Quality Management	funcionamiento defectuoso [m]	malfunction
86	Quality Management	funcionamiento incorrecto [m]	malfunction
87	Quality Management	costo de funcionamiento	operating cost
88	Quality Management	control de funcionamiento	performance testing
Safety
89	Safety	funcionamiento defectuoso [m]	malfunction
90	Safety	funcionamiento incorrecto [m]	malfunction
Industry
91	Industry	cable con funcionamiento	running rope
Textile
92	Textile	costes de funcionamiento	running costs
Accounting
93	Accounting	costes y pérdidas previos a la puesta en funcionamiento	pre-operating costs and losses
Finance
94	Finance	gastos de funcionamiento	running costs
95	Finance	gastos de funcionamiento	office expenses
96	Finance	mal funcionamiento del mercado	market failure
97	Finance	empresa en funcionamiento	going concern
98	Finance	principio de empresa en funcionamiento ES	continuity
99	Finance	empresa en funcionamiento ES	going concern
100	Finance	entrada en funcionamiento	operation start up
Economy
101	Economy	mediciones periódicas del funcionamiento de los bonos de los departamentos propietarios	performance bond periodic surveys of proprietary departments
Law
102	Law	en funcionamiento [adj]	operating
103	Law	mantener en buen estado de funcionamiento [v]	keep in repair
104	Law	funcionamiento defectuoso	malfunction
105	Law	tiempo de funcionamiento normal	uptime
Politics
106	Politics	funcionamiento y mantenimiento	operation and maintenance
107	Politics	fallas de funcionamiento	malfunctions
Education
108	Education	funcionamiento mental	mental functioning
109	Education	funcionamiento cognitivo	cognitive functioning
Computer
110	Computer	código de funcionamiento	function code
111	Computer	enchufar y funcionamiento rápido	plug and play
112	Computer	funcionamiento en serie	serial operation
113	Computer	funcionamiento en paralelo	parallel operation
114	Computer	funcionamiento dúplex	duplex operation
115	Computer	funcionamiento secuencial	sequential operation
116	Computer	funcionamiento sin operador	unattended operation
117	Computer	manual de funcionamiento	operation manual
118	Computer	funcionamiento manual	manual operation
119	Computer	funcionamiento tubular	pipelining
120	Computer	funcionamiento automático	unattended operation
121	Computer	funcionamiento a prueba de fallos	fail-safe operation
122	Computer	calidad de funcionamiento	performance
123	Computer	funcionamiento simplex	simplex operation
124	Computer	funcionamiento en línea abierta	running open
125	Computer	autoprueba de funcionamiento	post (power on self test)
126	Computer	funcionamiento en bucle de línea	line loop operation
127	Computer	funcionamiento remoto	remote operation
128	Computer	tiempo de funcionamiento	operating time
129	Computer	funcionamiento de la red	network performance
130	Computer	en funcionamiento	up
131	Computer	funcionamiento entre redes	internetworking
132	Computer	tiempo previsto de funcionamiento	scheduled operation
133	Computer	funcionamiento defectuoso	malfunction
134	Computer	funcionamiento fuera de línea	off line operation
135	Computer	prueba de funcionamiento	functional test
136	Computer	funcionamiento automático	hands-off operation
137	Computer	medida del funcionamiento de un monitor	addressability
138	Computer	luz de estar en funcionamiento	activity light
139	Computer	tiempo de funcionamiento	operate time
140	Computer	programa de prueba de funcionamiento interno	leapfrog test
141	Computer	ciclo de funcionamiento en paralelo	parallel running
Radio
142	Radio	norma de funcionamiento común [f]	common operating standard
Electricity
143	Electricity	oscilador de funcionamiento libre [m]	free running oscillator
144	Electricity	conmutador de funcionamiento [m]	operating switch
145	Electricity	funcionamiento asíncrono [m]	asynchronous running
146	Electricity	funcionamiento asíncrono [m]	asynchronous operation
147	Electricity	funcionamiento con batería [m]	battery operation
148	Electricity	funcionamiento en bucle cerrado [m]	closed-loop control
149	Electricity	funcionamiento en circuito abierto [m]	open-circuit operation
150	Electricity	funcionamiento cerrado [m]	closing operation