service - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

service

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "service" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 76 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
service servicio [m]
General
service revisión [f]
service vajilla [f]
service oficio [m]
service chequeo [m]
service mantenimiento [m]
service saque (tenis) [m]
service en activo [adv]
service en activo [adv]
service antigüedad [f]
service benemerencia [f] rare
service activo [adj]
service en activo [adj]
service en activo [adj]
service asistimiento [m] ES local rur.
service prestación [f]
service pandeada [f] SV
service servir [v]
service saque [m]
service entretenimiento [m]
service conveniencia [f]
service servidumbre [f]
service famulato [m]
service favor [m]
service uso [m]
service famulicio [m]
service ventaja [f]
service asistencia [f]
service entrega legal de una citación [f]
service desempeño [m]
service obsequio [m]
service acomodo [m]
service servicio de mesa [m]
service mantener [v]
Business
service atención [f]
service prestación [f]
service notificar [v]
service servicio [m]
service revisión (máquina)
Law
service notificación [f]
service ayuda [f]
service empadre [m] MX
service emplazamiento [m]
service servicio [m]
service notificar oficialmente
service tramitación de citación
service notificación judicial
service notificación de actos procesales
service condición de criado
Electricity
service entretener [v]
Engineering
service acometida [f]
service ayuda [f]
service utilidad [f]
service funcionamiento [m]
service ministerio [m]
service servicio [m]
service uso [m]
Astronomy
service acometida [f]
Construction Machinery
service atención técnica
Technical
service reparar [v]
service poner en servicio [v]
Automotive
service revisar [v]
Nautical
service forro de cable [m]
Animal Husbandry
service cubrición [f]
service monta [f]
service montar [v]
Petrol
service hacer ajustes [v]
service rehabilitar [v]
service reparar [v]
service reparaciones
Energy
service servicio [m]
Military
service servicio [m]
Sports
service servicio (tenis) [m]
Enology
service avío [m]
Religion
service misa [f]
service culto divino [m]

Bedeutungen, die der Begriff "service" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
military service mili (coloquial) [f]
out of service averiado [adj]
self-service store autoservicio [m]
service manager gerente de ventas [m/f]
General
service corps intendencia [f]
service charge comunidad [f]
courier service mensajería [f]
messaging service mensajería [f]
internal revenue service [us] recaudadora [f] AMER
military service milicia [f]
be in service estar en servicio [v]
give (food, service) servir [v]
civil service burocrático [adj]
self-service restaurant self-service [m]
domestic service servicio [m]
self-service restaurant autoservicio [m]
self-service shop autoservicio [m]
civil service funcionariado [m]
service lift montacargas [m]
return (of service) restos [m]
service (dishes) juego [m]
public service servicio [m]
civil service burocrática [adj/f]
service woman reparadora [f]
internal revenue service hacienda [f]
put into service poner en servicio [v]
render service prestar servicio [v]
out of service averiado (ascensor) [adj]
self-service autoservicio [m]
be in service servir [v]
member of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying camila [f]
service agency agencia [f]
service area área de servicio [f]
out of service period carencia [f]
obligated service to the state to compensate successors of former trade owners for the rights alienated from the crown or holders of donations and royal privileges carga de justicia [f]
service that one is obliged to do carga personal [f]
service that the town of madrid gave to the king for the court casa de aposento [f]
force to offer a service ajustar [v]
be forced to offer a service ajustarse [v]
of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying camilo [adj]
of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying agonizante [adj] rare
member of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying camilo [m]
rapid service aprontamiento [m]
service elevator ascensor [m]
self-service autoservicio [m]
self-service store autoservicio [m]
pecuniary service that the kingdom of castile did on the marriage of the kings chapín de la reina [m]
chat service chat (inglés) [m]
public service taxi coche simón [m]
public service coach coche simón [m]
member of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying agonizante [m/f] rare
service working on a warship bajeles [m/pl]
memorial service animalias [f/pl] disused
dinner service vajilla [f]
police service seguridad [f]
social service beneficencia [f]
service break rotura de servicio (tenis) [f]
internal revenue service agencia tributaria [f]
funeral service pompas fúnebres [f]
messenger service mensajería [f]
bottle service venta de alcohol por botellas [f] US
broad service amplia gama de servicios [f]
social service where first-aid assistance is provided to injured or sick people who need urgent attention asistencia [f] NI EC PE BO CL
service provided by a caterer banquetería [f] CL
service provided by a caterer banquetería [f] CO rare
door service puerta de servicio [f]
door service puerta trasera [f]
duration of military service duración del servicio militar [f]
metal service tray charola [f] AR:Nw disused
metal service tray charola [f] EC rare
metal service tray charola [f] MX CO:W,Sw HN SV NI PE BO
group of automotive vehicles at the service of a state organization flota [f] CU
free favor or service faina [f] SV
action for fixing of period of service acción antes del vencimiento de la garantía [f]
action for fixing of period of service acción dentro del periodo de garantía [f]
action for fixing of period of service acción de proporcionar un servicio [f]
disinterested service or favor gauchada [f] PE BO CL PY AR UY
transport service in vans following determined routes furgorruta [f] EC
military service conscripción (francés) [f] EC AR cult
obligatory military service performed by male citizens colimba [f] AR
barracks in which the conscripted fulfill their obligatory military service conscripción (francés) [f] VE
local bus that offers service between midnight and 6 am confronta [f] CU
woman dedicated to domestic service guisa [f] CO derog.
military service jura [f] HN derog.
military service card libreta [f] BO
domestic service employee maid (inglés) [f] PR
group of workers in the public service empleomanía [f] CU DO PR
person experienced in public service empleomaníaca [f] MX
person experienced in public service empleómana [f] MX
service road marginal [f] PR
domestic service employee natacha [f] CO:C BO:E,W
domestic service employee natacha [f] GT HN CL derog.
domestic service employee natacha [f] PE rare
domestic service employee nana [f] CL
domestic service employee natachola [f] HN derog.
domestic service employee who takes care of jobs of the house muchacha de adentro [f] CO rare
domestic service employee who takes care of jobs of the house muchacha de adentro [f] GT
person who has not signed up for military service omisa [f] PE
stand-in for military service personera [f] AR
public service bill planilla [f] EC
food service pensión de mesa [f] CL
municipal cleaning service baja policía [f] PE
limo service company remisería [f] AR UY disused
limo service remisería [f] AR
car service remisería [f] AR
car service company remisería [f] AR UY disused
community service yanapa [f] EC BO rur.
community service system yanapacu [f] BO:W
dinner service vajillería [f] BO CL PY
dinner service trastera [f] PR
accept service darse por notificado [v]
accept service recibir la notificación [v]
be of service to servir [v]
pay lip service to something hablar en favor de algo sin hacer nada al respeto [v]
be of service to someone servir a alguien [v]
be out of service estar fuera de servicio [v]
offer to service acomedirse [v] LAM
put into service alquilarse [v] CAR
be suitable for military service ser apto para el servicio [v]
avoid military service eludir el servicio militar [v]
employ a person in domestic service acomodar [v] GT
bring into service poner en servicio [v]
bring service brindar servicios [v]
bring service to brindar servicios a [v]
benefit from a service beneficiarse de un servicio [v]
benefit from the service beneficiarse del servicio [v]
buy service (from) comprar un servicio (de/provisto por) [v]
charge a certain amount of money for goods/service apear [v] CR
collect waste in an area not served by the official garbage collection service campanear [v] MX
do one's national service hacer el servicio militar [v]
do community service hacer trabajo comunitario [v]
do yeoman service hacer un servicio muy bueno [v]
do a service hacer un servicio [v]
be of service ser útil [v]
be of service to somebody serle útil a alguien [v]
be put into service ponerse en funcionamiento [v]
do yeoman service hacer un servicio leal [v]
do a service ayudar a alguien [v]
do community service hacer servicio comunitario [v]
do one's military service hacer el servicio militar [v]
do one's national service hacer el servicio nacional [v]
be put into service ponerse en marcha [v]
do yeoman service hacer un trabajo excelente [v]
do yeoman service hacer un servicio útil [v]
overcharge for a product/service desnucar [v] CR
overcharge someone for a good or service fajar [v] BO:W PY AR UY
charge an excessive price for a good or service garrotear [v] NI CR
award a product or service as a concession concesionar [v] NI CR PE PY AR UY MX HN SV CL cult
illegally connect to a power line, telephone, television signal, or similar service colgarse [v] MX CO PE CL AR UY
pay money in exchange for a favor or service pistear [v] HN SV
provide a service revistar [v] UY rare
provide a service revistar [v] AR
request a service call reportar (inglés report) [v] CU
report a service outage reportar (inglés report) [v] CU
man (to supply with men, as for defense or service) servir [v]
have a service outlet tener boca de servicio [v]
cut off the telephone service aplicar el alicate [v] NI
out of service inutilizado [adj]
civil service funcionarial [adj]
registered for a service abonado [adj] CL
who overcharges for a good or service fajador [adj] UY BO AR rare
after-service después del servicio (seguros) [adj]
cash on delivery service recomendado [adj] PA CO UY
collect on delivery service recomendado [adj] PA CO UY
boy in ancient rome attended the priest in the worship service camilo [m]
room service servicio a la habitación [m]
military service servicio militar [m]
room service servicio de habitaciones [m]
act of providing a service servicio [m]
customer service servicio de atención al cliente [m]
customer service servicio al cliente [m]
denial-of-service attack ataque de negación de servicio [m]
lip service (méxico) choro [m]
(service) provider oferente [m]
lack of service desabasto [m]
service charge servicio [m]
a cemetery worker responsible for digging a grave prior to a funeral service sepulturero [m]
actual service servicio actual [m]
accompaniment service for people who are on deathbed servicio de compañía para personas en cama de muerte [m]
breakfast service servicio de desayunos [m]
boundless service servicio ilimitado [m]
taxi that when available remains parked in certain areas to which the user goes to ask for the service automóvil de sitio [m] MX
authorized technical service servicio técnico autorizado [m]
autism service dog perro de asistencia en autismo [m]
bus service servicio de autobús [m]
specialized service performed by criminals brete [m] HN
conference room with food service bufete [m] VE
free service cacheteo [m] VE:W
soldier starting military service cachorro [m] NI BO
an illicit reward by a service or payment exemption bajín [m] NI
efficient service servicio eficiente [m]
efficient service servicio eficaz [m]
food delivery service delivery (voz inglesa) [m] PR CL PY AR UY EC rare
obligatory military service servicio militar obligatorio [m]
large bill or debt that must be paid for a service rendered cuentononón [m] MX
obligatory military service cupo [m] GT
paid service involving transporting loads over land flete [m] MX GT CR PA VE PY AR UY
owner of a means of river or land transportation who receives payment for the service provided fletero [m] MX BO
accompaniment service for people who are on deathbed servicio de compalía para pacientes terminales [m]
payment for a service rendered cargo [m] US PR AR
actual service servicio efectivo [m]
additional service building edificio de servicios adjunto [m]
after-sale service servicio de piezas de recambio [m]
after-sale service servicio de posventas [m]
after-sale service servicio de ayuda después de vender (del vendedor al cliente) [m]
good disposition shown when providing a service comedimiento [m] EC BO AR
self-service restaurant comivete [m] PR
service or favor made with good disposition comedimiento [m] EC BO AR:Nw
courier service courier (inglesa) [m] US HN EC BO NI PE cult
courier service courrier (inglés) [m] NI EC BO CL
customer service agent counter (inglesa) [m] CR
express mail service courrier (inglés) [m] NI EC BO CL
express mail service courier (inglesa) [m] US HN EC BO NI PE cult
person experienced in public service empleomaníaco [m] MX
person experienced in public service empleómano [m] MX
customer service department módulo [m] CL
vehicle belonging to a bus company or public service móvil [m] AR
person who has not signed up for military service omiso [m] PE
lip service palabrerío [m] NI PA CU DO BO UY
stand-in for military service personero [m] AR
postpay cellular service pospago [m] GT NI EC
post office pick-up service poste restante (francés) [m] AR
municipal service of surveillance and public security serenazgo [m] PE BO
service station for motor vehicles servicentro [m] NI CR CU DO CO EC PE BO CL PY UY
request a service call reporteo [m] BO CL
report a service outage reporteo [m] BO CL
public service position rubro [m] PY
soldier who begins his military service sarna [m] BO
national weather service weather bureau (inglés) [m] PR
public service bus tomate [m] GT
slowness in providing a bureaucratic service tortuguismo [m] MX HN PA EC
small service volanchín [m] SV
person in charge of community outreach regarding an activity or service extensionista [m/f] CL
person doing community service yanapacu [m/f] BO:W
person at the service of another for interest gato despensero [n] PE
drinking service fierros [m/pl] SV
spanish emergency medical service samu [abrev]
public service administración pública
through service servicio directo
public health service servicio de sanidad pública
common service servicio común
community service trabajo comunitario
international air service servicio aéreo internacional
public service función pública
out of service no funciona
public service servicio público
public-service commission comisión de servicio público
postal service servicio de correos
out of service fuera de servicio
room service servicio de habitaciones
housekeeping service servicio interno
change of service cambio de servicio
documentation service servicio de documentación
health service servicio de higiene
after sales service servicio de posventas
a service area un área de servicio
secret service servicio secreto
service with a smile servicio con una sonrisa
service tray charola BO MX HN PE
(service) tray bandeja
service of process diligencia de emplazamiento
service à la française servicio a la francesa
service à la russe servicio a la rusa
service charge cargo por servicio
shuttle service (of planes) servicio regular
in-service training [uk] formación en horas de trabajo
civil service administración pública
national service [uk] servicio militar
service area área de servicios
service station estación de servicio
shuttle service of planes puente aéreo
tea service juego de té
tea service servicio de té
room service servicio de habitación
home delivery service servicio a domicilio
customer service servicio a clientes
customer service la atención al cliente
time service servicio de tiempo
customer service centro de atención al cliente
air shuttle service puente aéreo
customer service window ventanilla de atención
service road vía de servicio
customer service atención a clientes
non-service-connected disability discapacidad no conectada con el servicio
direct mail service servicio de correo postal directo
honorary service servicio honorario
postal service servicio postal
telephone service servicio telefónico
pool service technician técnico de servicios comunes
field service technician técnico de servicios de campo
service-connected disability incapacidad relacionada con el servicio
years of service años de servicio
service center centro de servicios
office where volunteers from military service are recorded el banderín de enganche
fixed service servicio fijo
service by turn alternativa [f]
total liberation from military service absoluta [f]
forced delay in the sailing of a ship due to its use in the public service angaria [f]
fruit of the true service-tree azarolla [f] rur. rare
heavy service gabela [f]
directory of divine service gallofa [f]
service of a page, squire or footman escudería [f]
personal service during war fonsadera [f] outdated
room for keeping the royal plate or table-service guardavajilla [f]
service-berry fresita [f]
enforced service of indians mita [f] AMER
divine service of saturday sabatina [f]
obligatory and unpaid domestic service for the spaniards tanoría [f] PH
service-pay soldada [f]
table-service vajilla [f]
dinner-service vajilla [f]
fruit of the service-tree serba [f]
be worn out by service caducar [v]
leave a service/occupation despedirse [v]
devote to the church service bendecir [v]
devote oneself to the service of god prometerse [v]
draft men for service quintar [v]
take into service tomar [v]
give oneself to another's service venderse [v]
be in another's service servir [v]
be worn out by service caduquear [v] disused
unfit for service imposibilitado [adj]
temporarily out of service excedente [adj]
waiting in service industry mesonero [adj]
fit for service servidero [adj]
at your service mande [interj]
luncheon service almuerzo [m]
money paid for that service caballaje [m]
fault committed against a person who has a claim to service deservicio [m]
player who is to return the ball at the service contrarresto [m]
table service cubierto [m]
service of a squire, page or footman escuderaje [m]
small favour/service favorcillo [m]
shirker from military service prófugo [m]
preventive service resguardo [m]
player who returns the service ball resto [m]
solemn lenten service miserere [m]
personal service of forty days in the year to the community levied from the indians polo [m] PH
divine service rezado [m]
personal service imposed on indians tequio [m] MX
service-tree serbal [m]
service-tree serbo [m]
duty formerly paid by the nobility in lieu of military service lanzas [f/pl]
unfit for service imposibilitada [adj/f]
fit for service servidera [adj/f]
waiting in service industry mesonera [adj/f]
out of service sin conveniencia [adv]
on active service en el campo de batalla [adv]
on active service en acto de servicio [adv]
at your service a la disposición de [adv]
at your service a la disposición de usted [adv]
civil service diplomacia [f]
funeral service misa de difuntos [f]
merchant service marina mercante [f]
lip-service devoción de boca [f]
intelligence service inteligencia [f]
render a service prestar un servicio [v]
see service prestar servicio [v]
be of service to ser útil a [v]
self-service sin camareros (restaurantes) [adj]
out of service desacomodado [adj]
out of service sin acomodo [adj]
dinner-service servicio de mesa [m]
burial-service oficio de difuntos [m]
civil service servicio público [m]
lip-service servicio de boca [m]
secret service servicio de espionaje [m]
self-service self-service (inglés) [m]
self-service propio servicio [m]
coffee service juego de café [m]
diplomatic service cuerpo diplomático [m]
service man (a man who is a member of the armed forces) soldado [m]
out of service desacomodada [adj/f]
military service plaza [f] SV
service station bomba de bencina [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
service station bomba [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
service station bomba de nafta [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
service station bomba de gasolina [f] NI CR PA CU DO CO VE EC
each of the armed service branches rama [f] CL
service a car servir [v] CU
lip service rollo [m] MX
service station servi [m] CU
service station cupet [m] CU
service station rutacentro [m] CL
certified electronic mail service burofax [m] ES
domestic service employee muchacho [m] GT HN SV NI PA BO
Idioms
paying lip service de boquilla [adv]
service entrance puerta de agua [f] VE
early morning religious service on christmas day tuta misa [f] BO:C,S,W
come into service entrar en servicio [v]
come into service ponerse en funcionamiento [v]
give/pay lip service to something apoyar algo de palabra [v]
go into the service entrar al servicio militar [v]
go into the service ingresar en el ejército [v]
give lip service to something pregonar algo de boquilla [v]
give lip-service pregonar de boquilla [v]
give lip-service decir de la boca para afuera [v]
give lip-service declarar de labios afuera [v]
go out of service estar fuera de servicio [v]
go into the service irse a la mili [v]
be at one's service estar a la orden [v]
be at one's service estar a las órdenes [v]
put something in service poner algo en servicio [v]
put something in service poner algo a disposición [v]
put something into service poner algo en servicio [v]
put something into service poner algo a disposición [v]
pay lip-service hablar de la boca para afuera [v]
pay lip-service apoyar sólo de palabra [v]
pay lip-service hacer falsas promesas [v]
see service hacer el servicio militar [v]
see service ser miembro del ejército [v]
put out of service dejar fuera de servicio [v]
owe gratitude to someone for a service or favour estar obligado a alguien [v]
owe gratitude to someone for a service or favour quedar obligado a alguien [v]
be of service to someone hacer buen tercio a alguien [v]
give lip service to something decir algo para dientes afuera [v]
give lip service to something hablar algo de dientes para afuera [v]
give lip service to something decir algo de dientes para afuera [v]
work shifts or in service estar en llamada (inglés to be on call) [v] US
fulfill one's military service hacer la guardia [v] PE CL rare
have a memorial service hacer un banco [v] DO rur.
perform military service hacer la guardia [v] PE CL
not pay for a service poner conejo [v] CO:C
record or inform of company consumption of a registered public service tomar el estado [v] CL
see service (to serve in the military) servir [v]
ask for a service by word of mouth poner bocas [v] EC
lip service puro paquete [adj] CR
dedicated to domestic service de planta [adj] MX
community service servicio social [m] CU
social service servicio social [m] CU
lip service de boquilla
lip service de palabra
lip service palabrería
work at somebody's service trabajar al servicio de alguien
at someone's service al servicio de alguien
be at someone's service estar al servicio de alguien
be at one’s service estar al servicio de uno
lip service jarabe de pico
lip service música celestial
it is of no service no vale nada
on active service en filas
Speaking
do a memorial service conmemorar [v]
self-service car wash lavado de auto de autoservicio
at your service a tu servicio
no service around here? ¿no hay cobertura por aquí?
no service around here? ¿nadie atiende en este lugar?
how can i be of service to you? ¿cómo puedo serte útil?
your phone service is disconnected due to nonpayment su teléfono está cortado debido a facturas impagadas
it is time to seclude myself from active service es hora de apartarme del servicio activo
i am at your service estoy a tu disposición
i am at your service estoy a tu servicio
during the military service durante el servicio militar
thank you for your service gracias por su servicio
at your service! ¡a la orden!
at someone's service al servicio de alguien
at someone's service bajo las órdenes de alguien
at your service a su disposición
at your service soon disponible a la brevedad
it is of no service no sirve para nada
service station (aus) estación de servicio
service station (aus) gasolinera
service station (aus) estación de gasolina
service station (aus) surtidor de gasolina
service station (aus) surtidor de nafta
Colloquial
compulsory military service in spain la mili [f]
military service colimba [f] AR
military service mili [f] ES
trade, occupation and service rendered by the changador changa [f]
military service chiri [f] HN derog.
person who is inseparable from someone who is at their service coima [f] HN
memorial service velatón [f] CL
military service chiri [f] HN derog.
do military service hacer la colimba [v]
do military service marchar [v] MX
do military service marcar el caqui [v]
do military service hacer la mili [v]
pay for a service that should be free bajarse de la mula [v] VE
military service mili [m]
lip service choro [m] MX
person fulfilling their obligatory military service congrio [m] CL disused
person who is inseparable from someone who is at their service coime [m] HN
at your service para servirle
at your service a su servicio
lip service de boca para afuera
lip service de dientes para afuera
lip service de dientes afuera
morning service misa matutina (servicio religioso)
wire service agencia de noticias
yeoman service muy buen servicio
yeoman service excelente trabajo
yeoman service trabajo fiable
yeoman service trabajo perseverante
yeoman service asistencia oportuna
Phrases
at the service of someone a los pies de alguien [adv]
on-the-spot service servicio en el acto
in service en funcionamiento
out of service fuera de servicio
lip service de boquilla
at your service para servirle
at your service para servirte