misa - Spanisch Englisch Wörterbuch

misa

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "misa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
misa [f] mass
misa [f] mass (church)
General
misa [f] mass (music)
misa [f] music of a mass
Religion
misa [f] service
misa [f] disused presbyterate

Bedeutungen, die der Begriff "misa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
clérigo de misa [m] priest
fraile de misa y olla [m] acolyte
libro de misa [m] mass book
misa cantada [f] high mass
misa concelebrada [f] concelebrated mass
misa conventual [f] conventual mass
misa de alba [f] morning mass
misa de campaña [f] outdoor mass
misa de cuerpo presente [f] funeral mass
misa de difuntos [f] requiem mass
misa de difuntos [f] funeral service
misa de gallo [f] midnight mass
misa del gallo [f] midnight mass
misa de los cazadores [f] morning mass
misa de parida [f] churching
misa de purificación [f] churching
misa de réquiem [f] requiem mass
misa de réquiem [f] funeral service
misa del alba [f] morning mass
misa en seco [f] unconsecrated mass
misa mayor [f] high mass
misa negra [f] black mass
misa nueva [f] new mass
misa parroquial [f] parochial mass
misa pontificial [f] pontifical mass
misa rezada [f] low mass
misa solemne [f] high mass
misa votiva [f] votive mass
misa negra [f] black mass
misa de pascua [f] easter mass
misa de semana santa [f] easter mass
ir a misa [v] go to church
cantar misa [v] sing mass
celebrar misa [v] say mass
celebrar misa [v] celebrate mass
decir misa [v] say mass
decir misa [v] celebrate mass
oficiar misa [v] celebrate mass
oficiar misa [v] say mass
celebrar una misa [v] say mass
¿muerto, quieres misa? [expr] PADOPRVE would you like fries with that?
como chancho en misa a round peg in a square hole
misa de cuerpo presente funeral mass
misa cantada high mass
misa del gallo midnight mass
misa de gallo midnight mass
misa mayor high mass
misa solemne high mass
misa de parida [f] churching
misa de purificación [f] churching
misa mayor [f] high mass
misa de difuntos [f] funeral service
misa rezada [f] low mass
misa privada [f] low mass
misa de difuntos [f] requiem mass
día de misa [m] rare holy day of obligation
día de misa [m] rare feast of precept
en misa [adj] HNNI thoughtful
en misa [adj] HNNI gracious
en misa [adj] HNNI solicitous
en misa [adj] HNNI courteous
en misa [adj] HNNI watchful
en misa [adj] HNNI attentive
querer misa [v] VE cross the line
querer misa [v] VE have a death wish
querer misa [v] VE want a funeral mass
querer misa [v] VE do something really dumb/inappropriate
ni a misa [adv] EC nowhere
Idioms
como chancho en misa [adj] looking funny
como chancho en misa [adj] looking ridiculous
como chancho en misa [adj] feeling out of place
de misa y olla [adj] routinely preaching
estar en misa y repicando [v] have one's cake and eat it
estar en misa y repicando [v] be in two places at the same time
estar en la misa y repicando [v] eat one's cake and have it too
estar en la misa y en la procesión [v] eat one's cake and have it too
estar en la misa y repicando las campanas [v] have one's cake and eat it too
no saber de la misa la mitad [v] not know the half of it
estar como los perros en misa [v] look like a saddle on a sow
estar como los perros en misa [v] look like out of place
estar como los perros en misa [v] be out of place
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be a third wheel
ser como perro en misa [v] be a third wheel
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be a cuckoo in the nest
ser como perro en misa [v] be a cuckoo in the nest
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be out of place
ser como perro en misa [v] be out of place
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be a fifth wheel
ser como perro en misa [v] be a fifth wheel
decirle misa al papa [v] preach to the choir
decirle misa al papa [v] preach to the converted
estar en la misa y en la procesión [v] run with the hares and hunt with the hounds
no saber de la misa la media [v] not to have a clue
no saber de la misa la mitad [v] not to have a clue
no saber de la misa la media [v] not have the faintest idea
no saber de la misa la mitad [v] not have the faintest idea
no saber de la misa la media [v] not have the foggiest idea
no saber de la misa la mitad [v] not have the foggiest idea
no saber de la misa la media [v] not have the slightest idea
no saber de la misa la mitad [v] not have the slightest idea
no saber de la misa la media [v] have no idea
no saber de la misa la mitad [v] have no idea
no saber de la misa la media [v] not to know a single thing
no saber de la misa la mitad [v] not to know a single thing
repicar y estar en misa [v] have your cake and eat it too
ayudar a misa [v] be an acolyte
cantar misa [v] sing mass
cantar misa [v] say mass
decir misa [v] sing mass
decir misa [v] say mass
oír a misa [v] attend mass
oír a misa [v] go to church
como en misa [adv] silently
como en misa [adv] quiet enough to hear a pin drop
chancho en misa [n] CL person or thing in a situation distinct or different from what is normal
estar en misa y repicando have a finger in every pie
no se puede estar en la misa y en la procesión eat one's cake and have it too
no saber de la misa la media you don't know the half of it
más callado que en misa as quiet as a church mouse
estar más callado que en misa be as quiet as a church mouse
como los perros en misa so bad
como los perros en misa so gross
estar en la misa y en la procesión have one's cake and eat it
estar en la misa y en la procesión have one's cake and eat it too
misa suelta [f] PR unknown amount of money not included in official counts
misa negra [f] HNNI meeting to collude
tuta misa [f] BO:C,S,W early morning religious service on christmas day
irle a alguien como a los perros en misa [v] CO go very badly for someone
irle a alguien como a los perros en misa [v] CO mishap
irle a alguien como a los perros en misa [v] CO befall
irle a alguien como a los perros en misa [v] CO have a setback
deber una misa a cada santo [v] DOPRVE carry a lot o debt
decir hasta misa [v] NICRCO speak too much and without discretion
decirle hasta misa [v] CRCO:C,W insult someone
irle como a los perros en misa [v] CO go from bad to worse
quedarse como en misa [v] CRdisused be silent after being reprimanded
preguntarle al muerto si quiere misa [v] CUDOPR yes of course
Speaking
no se puede estar en misa y repicando you can't have your cake and eat it too
Phrases
eso va a misa sure
eso va a misa that's absolutely true
¡que diga misa! I could care less what you say
¡que digan misa! I could care less what you say
¡que diga misa! it is said to indicate that one does not take into account what another says
¡que digan misa! it is said to indicate that one does not take into account what another says
Colloquial
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be in the way
hacer tanta falta como los perros en misa [v] bother
hacer tanta falta como los perros en misa [v] disturb
hacer tanta falta como los perros en misa [v] upset
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be as useful as a barbershop on the steps of a guillotine
hacer tanta falta como los perros en misa [v] be as useful as a hole in the head