cross the line - Spanisch Englisch Wörterbuch

cross the line

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "cross the line" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
cross the line alargarse [v]
cross the line dejarse [v]
cross the line pasarse [v]
cross the line propasar [v]
cross the line propasarse [v]
cross the line romper [v]
cross the line propasarse [v]
cross the line pasar de raya [v]
cross the line pasar de la raya [v]
cross the line cruzar la raya [v]
cross the line pasarse de la raya [v]
cross the line saltarse la barda [v]
cross the line demasiarse [v] rare
cross the line zumbarse [v] CAR
cross the line querer misa [v] VE
Idioms
cross the line cruzar la línea [v]
cross the line ir demasiado lejos [v]
cross the line pasarse de pato a ganso [v]
cross the line pasarse con alguien [v]
cross the line pasarse de rosca [v]
cross the line Pasarse de veras [v]
cross the line Pasarse de listo [v]
cross the line Pasarse de lanza [v]
cross the line pasarse tres pueblos [v]
cross the line salir de su quicio algo [v]
cross the line salir de sus quicios algo [v]
cross the line pasar de la raya [v]
cross the line pasar de raya [v]
cross the line pasarse de la raya [v]
cross the line pasarse de raya [v]
cross the line salir de regla [v]
cross the line pasarse de rosca [v]
cross the line pasarse de la raya
cross the line pasarse a la otra alforja [v] SCN
cross the line salirse del huacal [v] MXGT
cross the line salirse del guacal [v] MXGT
cross the line darse garra [v] CO
cross the line volarse la cerca [v] NI
cross the line irse al porcino [v] CL
cross the line volarse la barda [v] NI
cross the line irse al porcino [v] CL
cross the line irse de cabeza [v] DOARteen
cross the line irse al chancho [v] CL
cross the line saltarse la barda [v] HNNIPA
cross the line irse al pork [v] CL
cross the line irse la yegua [v] PRrur.
cross the line mearse fuera del tíbor [v] CU
cross the line irse al pork [v] CLteen
cross the line saltarse la barda [v] HNNIPArur.
cross the line hacer hasta para vender [v] NICO
Colloquial
cross the line hacer algo inaceptable [v]
cross the line arrancarse con los tarros [v]
cross the line escurrirse [v]
cross the line sacar los pies del plato [v]
cross the line sacar los pies del tiesto [v]
cross the line mear fuera del tiesto [v]
cross the line manchar [v] MX
cross the line mancharse [v] MX
Slang
cross the line mear fuera del tiesto [v]
Games
cross the line dar cinco de corto [v]
cross the line dar cinco de todo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "cross the line" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
cross the finish line cruzar la meta final [v]
cross the line to the point of losing one's good sense descachimbarse [v] HN
Idioms
cross the foul line (ninepin) dar cinco de largo [v]
cross the line with one's actions/words echar desmadre [v] MX
Proverbs
it is not good to overstep the mark or cross the line in what one does está bien culantro pero no tanto PE
Sports
cross the finish line cruzar la línea de meta [v]
cross the finish line cruzar la meta [v]
cross the finish line pasar por meta [v]
cross the finish line entrar en meta [v]
American Football
cross the plane of the goal (line) cruzar el plano de (la línea) de gol