Verlauf

manchar

Bedeutungen von dem Begriff "manchar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	manchar [v]	sully
2	Common	manchar [v]	spot
3	Common	manchar [v]	mark
4	Common	manchar [v]	stain
5	Common	manchar [v]	soil
6	Common	manchar [v]	blot
General
7	General	manchar [v]	get dirty
8	General	manchar [v]	tarnish
9	General	manchar [v]	stain
10	General	manchar [v]	spot
11	General	manchar [v]	make dirty
12	General	manchar [v]	smear
13	General	manchar [v]	sully
14	General	manchar [v]	tarnish
15	General	manchar [v]	damage
16	General	manchar [v]	hurt
17	General	manchar [v]	dapple
18	General	manchar [v]	discolour [uk]
19	General	manchar [v]	besmirch
20	General	manchar [v]	patch
21	General	manchar [v]	speckle
22	General	manchar [v]	dirty
23	General	manchar [v]	tarnish with dishonor
24	General	manchar [v]	cause a blot
25	General	manchar [v]	smear
26	General	manchar [v]	spread something
27	General	manchar [v]	smudge
28	General	manchar [v]	blacken
29	General	manchar [v]	breathe upon
30	General	manchar [v]	corrupt
31	General	manchar [v]	contaminate
32	General	manchar [v]	cloud
33	General	manchar [v]	darken
34	General	manchar [v]	daub
35	General	manchar [v]	defile
36	General	manchar [v]	vilify
37	General	manchar [v]	blemish
38	General	manchar [v]	colly
39	General	manchar [v]	bedraggle
40	General	manchar [v]	file
41	General	manchar [v]	bespatter
42	General	manchar [v]	bestain
43	General	manchar [v]	botch
44	General	manchar [v]	attaint
45	General	manchar [v]	muddy
46	General	manchar [v]	speck
47	General	manchar [v]	slubber
48	General	manchar [v]	smut
49	General	manchar [v]	smutch
50	General	manchar [v] fig.	sully
51	General	manchar [v] fig.	tarnish
52	General	manchar [v] fig.	blight
53	General	manchar [v] ES local	blow the bellows
Idioms
54	Idioms	manchar	daub up
Colloquial
55	Colloquial	manchar [v]	spatter
56	Colloquial	manchar [v] MX	cross the line
57	Colloquial	manchar [v] MX	exceed
58	Colloquial	manchar [v] MX	over do it
Slang
59	Slang	manchar [v]	smarm
Quality Management
60	Quality Management	manchar [v]	stain
Geology
61	Geology	manchar [v]	taint
Medicine
62	Medicine	manchar [v]	spot
Psychology
63	Psychology	manchar [v]	denigrate
Technical
64	Technical	manchar [v]	slur
65	Technical	manchar [v]	moil
66	Technical	manchar [v]	blur
67	Technical	manchar [v]	pollute
68	Technical	manchar [v]	reflect
Paper
69	Paper	manchar [v]	stain
Energy
70	Energy	manchar [v]	soil
Painting
71	Painting	manchar [v]	plash
72	Painting	manchar [v]	begin to paint
Plastics
73	Plastics	manchar [v]	stain
Archaic
74	Archaic	manchar [v]	distain

Bedeutungen, die der Begriff "manchar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	manchar (el honor) [v]	blot
General
2	General	manchar la reputación [v]	smear
3	General	manchar la reputación [v]	damage someone's reputation by slandering
4	General	manchar (mancha) [v]	smear
5	General	manchar su nombre [v]	bring into disrepute
6	General	manchar con hollín [v]	crock
7	General	tiznar (manchar con tizne u hollín) [v]	blot
8	General	manchar(sc) con hollín [v]	crock
9	General	manchar con sangre [v]	bloody
10	General	manchar con grasa [v]	grease
11	General	manchar de hollín [v]	soot
12	General	manchar con agua sucia [v]	spatter
13	General	acto de manchar	blotting
14	General	que no se puede manchar	unblemishable
Idioms
15	Idioms	manchar el nombre de alguien [v]	drag somebody's name through the mire
16	Idioms	manchar el nombre de alguien [v]	drag somebody's name through the mud
17	Idioms	manchar la reputación de alguien [v]	give someone a black eye
18	Idioms	manchar la reputación [v]	stain one's reputation
19	Idioms	manchar el propio nido [v]	foul one’s own nest
20	Idioms	manchar el propio nido [v]	cut one's own throat
21	Idioms	manchar el propio nido [v]	dig one's own grave
22	Idioms	manchar el alma [v]	be soiled by sin
23	Idioms	manchar el nombre	get one's hands dirty
24	Idioms	manchar su reputación	dirty one's hands
25	Idioms	manchar la reputación de alguien	blemish someone's reputation
26	Idioms	manchar la conciencia a alguien [v] rare	stain someone's conscience
Phrasals
27	Phrasals	manchar algo con algo [v]	stain something with something
Colloquial
28	Colloquial	manchar papel [v]	scribble
29	Colloquial	manchar papel [v]	graffiti
30	Colloquial	manchar el buen nombre de alguien	blot one's copybook
31	Colloquial	manchar la reputación de alguien	blot one's copybook
Law
32	Law	manchar con tinta [v]	ink
Technical
33	Technical	manchar de tinta [v]	blot
British Slang
34	British Slang	manchar la reputación de alguien [v]	cast nasturtiums