nowhere

Bedeutungen von dem Begriff "nowhere" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	nowhere	nada [f]
General
2	General	nowhere	en ninguna parte [adv]
3	General	nowhere	en ninguna parte
4	General	nowhere	ni a misa [adv] EC
Phrases
5	Phrases	nowhere	en ninguna parte
6	Phrases	nowhere	a ninguna parte
7	Phrases	nowhere	a ningún sitio
8	Phrases	nowhere	por ninguna parte

Bedeutungen, die der Begriff "nowhere" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	in the middle of nowhere	en medio de la nada
General
2	General	come out of nowhere	salir de la nada [v]
3	General	middle of nowhere	quinto pino [m]
4	General	middle of nowhere	medio de la nada [m]
5	General	be getting nowhere [uk]	no estar avanzando nada [v]
6	General	be getting nowhere [uk]	no ir a ninguna parte [v]
7	General	be stuck in the middle of nowhere	perderse en medio de la nada [v]
8	General	be stuck in the middle of nowhere	estar perdido en medio de la nada [v]
9	General	in the middle of nowhere	en el quinto pino [adv]
10	General	out of nowhere	repentinamente [adv]
11	General	nowhere [uk]	en ninguna parte [adv]
12	General	middle of nowhere	loma de los quinotos [n] AR
13	General	middle of nowhere	loma del burro [n] UY
14	General	middle of nowhere	loma del carajo [n] AR
15	General	middle of nowhere	loma del culo [n] ARUY
16	General	middle of nowhere	loma del orto [n] ARUY
17	General	middle of nowhere	loma del peludo [n] AR
18	General	bumfuck nowhere	culo del mundo
19	General	middle of nowhere	jurutungo viejo [m] PR
20	General	middle of nowhere	quilombo [m] VE
21	General	middle of nowhere	refundidero [m] CR
22	General	middle of nowhere	rejondón [m] CUrur.
23	General	middle of nowhere	rejundón [m] CUrur.
24	General	middle of nowhere	jurutungo [m] PR
25	General	place in the middle of nowhere	quilombo [m] VE
26	General	middle of nowhere	casa de la pinga [f] CU
27	General	middle of nowhere	casa del diablo [f] PACUDO
28	General	middle of nowhere	casa del carajo [f] MXPACU
29	General	middle of nowhere	quimbamba [f] PR
30	General	middle of nowhere	quimbámbula [f] PR
31	General	middle of nowhere	remangalatuerca [f] CU
32	General	middle of nowhere	remotidad [f] CRrare
33	General	middle of nowhere	remotidad [f] GT
34	General	middle of nowhere	villa cariño [f] PY
35	General	middle of nowhere	remotidad [f] CR
36	General	go to the middle of nowhere	refundirse [v] HNSVCR
37	General	go to the middle of nowhere	rumbiar [v] SV
38	General	middle of nowhere	a casa del carajo [adv] CU
39	General	middle of nowhere	a casa del carajo [adv] CUDO
40	General	middle of nowhere	a los caños [adv] AR
41	General	out of nowhere	a las malas [adv] PR
42	General	out of nowhere	a la cañona [adv] PR
43	General	ready with nowhere to go	con el moño hecho [adv] DO
44	General	that came outta nowhere!	¡flao! [interj] HN
45	General	middle of nowhere	ínsulas [f/pl] PRrur.
46	General	middle of nowhere	quimbámbaras [f/pl] PR
Idioms
47	Idioms	road to nowhere	callejón sin salida [m]
48	Idioms	middle of nowhere	el quinto infierno [m]
49	Idioms	all dressed up and nowhere to go	compuesto y sin novia [adj]
50	Idioms	appear out of nowhere	aparecer de golpe [v]
51	Idioms	appear out of nowhere	aparecer de la nada [v]
52	Idioms	get nowhere	no comerse una rosca (con) [v]
53	Idioms	come from nowhere	emerger de repente [v]
54	Idioms	come from nowhere	emerger de la nada [v]
55	Idioms	come from nowhere	salir de golpe [v]
56	Idioms	come out of nowhere	aparecer de la nada [v]
57	Idioms	come out of nowhere	aparecer de repente [v]
58	Idioms	come out of nowhere	aparecer de golpe [v]
59	Idioms	fetch up nowhere	fallar [v]
60	Idioms	fetch up nowhere	fracasar [v]
61	Idioms	fetch up nowhere	no llegar a ninguna parte [v]
62	Idioms	fetch up nowhere	no acabar en ninguna parte [v]
63	Idioms	go nowhere fast	no adelantar [v]
64	Idioms	go nowhere fast	no progresar [v]
65	Idioms	appear out of nowhere	entrar pisando fuerte [v]
66	Idioms	come out of nowhere	entrar pisando fuerte [v]
67	Idioms	get nowhere	irse al cuerno [v]
68	Idioms	fetch up nowhere	irse al cuerno [v]
69	Idioms	go nowhere fast	avanzar como los cangrejos [v]
70	Idioms	appear out of nowhere	surgir por generación espontánea [v]
71	Idioms	appear out of nowhere	producirse por generación espontánea [v]
72	Idioms	go nowhere	salir con las tablas en la cabeza [v]
73	Idioms	come out of nowhere	llegar como llovido del cielo [v]
74	Idioms	come out of nowhere	venir como llovido del cielo [v]
75	Idioms	live in the middle of nowhere	estar en el quinto infierno [v]
76	Idioms	live in the middle of nowhere	estar en el quinto pino [v]
77	Idioms	live in the middle of nowhere	estar en la quinta puñeta [v]
78	Idioms	go nowhere	no llevar camino algo [v]
79	Idioms	in the middle of nowhere	al fin del mundo [adv]
80	Idioms	in the middle of nowhere	en las quimbambas [adv]
81	Idioms	out of nowhere	ni por sombra [adv]
82	Idioms	lose everything one has and have nowhere to turn	perder todo y no tener adónde ir
83	Idioms	get nowhere fast	no adelantar
84	Idioms	get nowhere fast	no llegar a ninguna parte
85	Idioms	get nowhere fast	no obtener avances
86	Idioms	get nowhere fast	no progresar
87	Idioms	at the end of nowhere	en el culo del mundo
88	Idioms	at the end of nowhere	en el fin del mundo
89	Idioms	at the end of nowhere	en el medio de la nada
90	Idioms	at the end of nowhere	en el quinto pino
91	Idioms	appear out of nowhere	surgir de repente
92	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	afeitado y sin visita
93	Idioms	all dressed up and nowhere to go	afeitado y sin visita
94	Idioms	all dressed up and nowhere to go	quedarse compuesto y sin novia
95	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something	quedarse compuesto y sin novia
96	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
97	Idioms	be all dressed up with nowhere to go	quedarse compuesta y sin novio
98	Idioms	at the end of nowhere	donde el diablo perdió el poncho
99	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	afeitado y sin visita
100	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	afeitado y sin visita
101	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	estar arreglado sin tener dónde ir
102	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	estar arreglado sin tener dónde ir
103	Idioms	middle of nowhere	quinto pino
104	Idioms	in the middle of nowhere	en el medio de la nada
105	Idioms	nowhere to be found	desaparecido
106	Idioms	be nowhere	no aparecer ni a los centros espirituales [v] CU
107	Idioms	be nowhere	no aparecer ni en los centros espirituales [v] CU
108	Idioms	be nowhere	no aparecer ni en los centros espiritistas [v] CUDOPR
109	Idioms	get nowhere	marcar el paso [v] GT
110	Idioms	live in the middle of nowhere	vivir por la chindada grande [v] GTHNSVNI
111	Idioms	in the middle of nowhere	hasta la fregada [adv] MX
112	Idioms	middle of nowhere	en casa del carajo [adv] MXCUDOPR
113	Idioms	in the middle of nowhere	en casa de yuca [adv] CU
114	Idioms	out of nowhere	a las malas [adv] PR
115	Idioms	out of nowhere	de mansa paloma [adv] CU
116	Idioms	out of nowhere	como peludo de regalo [adv] ARUY
117	Idioms	in the middle of nowhere	a la punta del cuerno [adv] EC
118	Idioms	out of nowhere	en un repente [adv] ARdisused
119	Idioms	out of nowhere	de un de repente [adv] MXCLARUY
120	Idioms	out of nowhere	de rompe y raja [adv] AR
121	Idioms	middle of nowhere	por la verga [adv] HNNI
122	Idioms	in the middle of nowhere	en las quimbámbaras [adv] CUDO
Speaking
123	Speaking	in the middle of nowhere	en el fin del mundo
124	Speaking	in the middle of nowhere	en el quinto infierno
125	Speaking	in the middle of damn nowhere	en la maldita mitad de la nada
126	Speaking	in the middle of nowhere	en la mitad de la nada
127	Speaking	in the middle of nowhere	en medio de la nada
128	Speaking	in the middle of nowhere	en medio de ningún sitio
129	Speaking	in the middle of nowhere	en medio de ninguna parte
130	Speaking	in the middle of nowhere	en un lugar desolado
131	Speaking	i'm 30 years old and i'm going nowhere	tengo 30 años y no tengo futuro
132	Speaking	it's nowhere to be found	no está en ninguna parte
133	Speaking	it's going nowhere	no va a ninguna parte
134	Speaking	this leads us nowhere	esto no conduce a nada
135	Speaking	we're getting nowhere	así no llegamos a ninguna parte
136	Speaking	and then you show up out of nowhere	y luego apareces de la nada
137	Speaking	and then you 'show up'/out of nowhere	y luego apareces de la nada
138	Speaking	people don't just break up with each other out of nowhere	la gente no se separa porque sí
139	Speaking	we have nowhere to go	no tenemos dónde ir
140	Speaking	there is nowhere left to run	no hay dónde escapar
141	Speaking	there's nowhere to go	no hay ningún lugar donde ir
142	Speaking	there's nowhere to go	no hay ningún lugar para ir
Phrases
143	Phrases	out of nowhere	caído del cielo [adj]
144	Phrases	from nowhere	caído del cielo [adj]
145	Phrases	in the middle of nowhere	quién sabe dónde; en el quinto pino
146	Phrases	in the middle of nowhere	en medio de ninguna parte
147	Phrases	in the middle of nowhere	en el quinto infierno
148	Phrases	in the middle of nowhere	en el culo del mundo
149	Phrases	in the middle of nowhere	en el quinto pino
150	Phrases	in the middle of nowhere	en medio de la nada