reparaciones

Bedeutungen von dem Begriff "reparaciones" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	reparaciones [f/pl]	repairs
Business
2	Business	reparaciones [f/pl]	repairs
Engineering
3	Engineering	reparaciones [f/pl]	restitution
4	Engineering	reparaciones [f/pl]	servicing
Petrol
5	Petrol	reparaciones	service

Bedeutungen, die der Begriff "reparaciones" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar en reparaciones [v]	be under repair
2	General	en reparaciones	under repair
3	General	reparaciones provisionales	makeshift repairs
4	General	reparaciones por incumplimiento	remedies for default
5	General	reparaciones y mejoras	repairs and upgrades
6	General	hacer reparaciones generales [v]	overhaul
Business
7	Business	centro de reparaciones	service centre
8	Business	reparaciones extraordinarias	extraordinary repairs
9	Business	reparaciones esenciales	essential repairs
10	Business	reparaciones indispensables	indispensable repairs
11	Business	reparaciones necesarias	necessary repairs
12	Business	reparaciones obligadas	obligatory repairs
13	Business	reparaciones obligatorias	obligatory repairs
14	Business	reparaciones ordinarias	ordinary repairs
15	Business	reparaciones requeridas	required repairs
16	Business	reparaciones ordinarias	maintenance
17	Business	reparaciones obligadas	mandatory repairs
18	Business	reparaciones obligatorias	mandatory repairs
19	Business	reparaciones extraordinarias	extraordinary repairs
Accounting
20	Accounting	reparaciones y mantenimiento	repairs and maintenance
21	Accounting	costes de reparaciones	overhaul costs
22	Accounting	gastos de reparaciones	fixing-up expenses
Finance
23	Finance	fondo extraordinario de reparaciones	extraordinary repair fund
24	Finance	reparaciones y conservación	repairs and maintenance
25	Finance	reparaciones activables	extraordinary repairs
26	Finance	reserva para reparaciones	reserve for repairs
Law
27	Law	reparaciones por uso ordinario de locales	tenant’s repairs
28	Law	formas de reparaciones	forms of relief
29	Law	reparaciones por uso ordinario de locales	repairs for which lessees are responsible
30	Law	reparaciones esenciales	essential repairs
31	Law	reparaciones ordinarias	ordinary repairs
32	Law	reparaciones habituales	habitual repairs
33	Law	reparaciones indispensables	indispensable repairs
34	Law	reparaciones requeridas	required repairs
35	Law	reparaciones obligatorias	mandatory repairs
36	Law	reparaciones usuales	usual repairs
37	Law	reparaciones necesarias	necessary repairs
Politics
38	Politics	base de reparaciones generales de municiones CU	general munitions repair base
39	Politics	talleres de reparaciones navales AR	ship repair yards
40	Politics	base de reparaciones de aviación CU	aviation repair base
41	Politics	bases de reparaciones generales de las fuerzas armadas revolucionarias CU	revolutionary armed forces general repair depots
Electricity
42	Electricity	cobertura de reparaciones	repair coverage
Engineering
43	Engineering	taller de reparaciones	repair depot
44	Engineering	taller de reparaciones	repair shop
45	Engineering	personal de reparaciones	repair personnel
46	Engineering	garaje de reparaciones	repair garage
47	Engineering	taller de reparaciones	repairing works
48	Engineering	taller de reparaciones	repairing shop
49	Engineering	taller de reparaciones	service workshop
50	Engineering	tiempo medio entre reparaciones	mean time to repair
51	Engineering	equipo de reparaciones	repair team
52	Engineering	foso de reparaciones	inspection pit
53	Engineering	foso de reparaciones	repair pit
54	Engineering	manual de reparaciones	service manual
55	Engineering	dique de reparaciones	repair dock
56	Engineering	centro de reparaciones	equipment repair bureau
57	Engineering	intervalo medio entre reparaciones	mean time to repair
58	Engineering	servicio de reparaciones	repair service
59	Engineering	técnico de reparaciones de radio	radio repairman
60	Engineering	técnico en reparaciones de radio	radio serviceman
61	Engineering	técnico de reparaciones	serviceman
62	Engineering	equipo de reparaciones	repair gang
63	Engineering	cuadrilla de reparaciones	repair gang
Construction
64	Construction	taller de reparaciones	maintenance shop
Construction Machinery
65	Construction Machinery	reparaciones rápidas	fast turn-around
Technical
66	Technical	tasa de reparaciones [f]	repair rate
67	Technical	efectuar reparaciones [v]	carry out repairs
68	Technical	taller de reparaciones	repair shop
69	Technical	reparaciones pequeñas	minor repairs
70	Technical	foso de reparaciones	inspection pit
Mechanics
71	Mechanics	historial de reparaciones	repair history
72	Mechanics	técnico en reparaciones	troubleshooter
73	Mechanics	taller de reparaciones	repair shop
Telecommunication
74	Telecommunication	taller de reparaciones [m]	repair shop
Automotive
75	Automotive	manuales de reparaciones	repair instructions
Aeronautics
76	Aeronautics	técnico de reparaciones	troubleshooter
77	Aeronautics	tiempo medio entre reparaciones no programadas	mean time between unprogrammed maintenance action (mtbum)
78	Aeronautics	personal de reparaciones	repair personnel
79	Aeronautics	mecánico de reparaciones	repairman
80	Aeronautics	instalación de pruebas y reparaciones	patch and test facility
81	Aeronautics	herramientas para reparaciones urgentes	emergency repair kit
82	Aeronautics	instalaciones para pruebas y reparaciones	test and maintenance facilities
83	Aeronautics	equipo de reparaciones	repair team
84	Aeronautics	tiempo medio entre reparaciones	mean time between repair (mtbr)
85	Aeronautics	servicio de reparaciones	repair service
86	Aeronautics	taller de reparaciones	service workshop
87	Aeronautics	cuadrilla de reparaciones	repair team
88	Aeronautics	buque para reparaciones de la flota	fleet repair ship
89	Aeronautics	taller de reparaciones	repairing works
90	Aeronautics	factura de reparaciones	repair bill
91	Aeronautics	foso de reparaciones	inspection pit
92	Aeronautics	programa principal de reparaciones	master repair schedule
93	Aeronautics	servicio de reparaciones	servicing
94	Aeronautics	taller de reparaciones	repair depot
95	Aeronautics	escalón/móvil de reparaciones menores	light maintenance unit
96	Aeronautics	taller de reparaciones	repair shop
97	Aeronautics	instalación de pruebas y de reparaciones	patch and test facility (ptf)
98	Aeronautics	reparaciones de rutina	routine maintenance work
99	Aeronautics	reparaciones importantes	big repairs
100	Aeronautics	tiempo medio entre reparaciones no programadas	mean time between unprogrammed maintenance action (mtbuma)
101	Aeronautics	taller de reparaciones	repairing shop
102	Aeronautics	reparaciones cada vez mas caras	increasingly expensive repairs
103	Aeronautics	programa principal de reparaciones	master repair schedule (mrs)
104	Aeronautics	equipo móvil de reparaciones	mobile squad
Marine
105	Marine	astillero de reparaciones [m]	repair yard
Maritime
106	Maritime	reparaciones menores	minor repairs
107	Maritime	reparaciones provisionales	temporary repairs
Transportation
108	Transportation	instalación de reparaciones	repair facility
Railway
109	Railway	vía para reparaciones de vagones [f]	repair track [uk]
110	Railway	vía para reparaciones de vagones [f]	rip track [us]
111	Railway	reparaciones pequeñas	minor repairs
Petrol
112	Petrol	técnico en reparaciones	troubleshooter
113	Petrol	maquinaria de servicio y reparaciones	servicing unit
114	Petrol	máquina de servicio y reparaciones	servicing unit
115	Petrol	máquina de servicio y reparaciones	pulling unit
116	Petrol	equipo de servicio y reparaciones de pozos petroleros	pulling unit
117	Petrol	equipo de servicio y reparaciones de pozos petroleros	pulling unit
118	Petrol	desarme para hacer reparaciones	overhaul
Energy
119	Energy	instalación para reparaciones	refurbishment facility
120	Energy	taller de reparaciones	repair shop
Military
121	Military	suministros y reparaciones	supply and repair
Production
122	Production	foso de reparaciones [m]	inspection pit