maintenance

Bedeutungen von dem Begriff "maintenance" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	maintenance	mantenimiento [m]
2	Common	maintenance	entretenimiento [m]
3	Common	maintenance	conservación [f]
4	Common	maintenance	insistencia [f]
5	Common	maintenance	mantenencia [f]
6	Common	maintenance	manutención [f]
General
7	General	maintenance	sostenimiento [m]
8	General	maintenance	entretenimiento [m]
9	General	maintenance	sustento [m]
10	General	maintenance	sustentación [f]
11	General	maintenance	sostenimiento [m]
12	General	maintenance	sustentamiento [m]
13	General	maintenance	defensa [f]
14	General	maintenance	manutención [f]
15	General	maintenance	alimento [m]
16	General	maintenance	pensión [f]
17	General	maintenance	pensión alimenticia
18	General	maintenance	sostén [m]
19	General	maintenance	justificación [f]
20	General	maintenance	defensa [f]
21	General	maintenance	duración [f]
22	General	maintenance	alimentación [f]
23	General	maintenance	apoyo [m]
24	General	maintenance	manutenencia [f] rare
25	General	maintenance	mantención [f] GTNIDOCOVE
26	General	maintenance	maestranza [f] ARUYrare
27	General	maintenance	pensión [f] rare
Colloquial
28	Colloquial	maintenance	mantención [f] rare
Business
29	Business	maintenance	mantenimiento [m]
30	Business	maintenance	mantención [f]
31	Business	maintenance	mantenencia [f]
32	Business	maintenance	manutención [f]
33	Business	maintenance	pensión alimentaria
34	Business	maintenance	pensión alimenticia
35	Business	maintenance	pensión de alimentos
36	Business	maintenance	reparaciones ordinarias
Accounting
37	Accounting	maintenance	gastos de mantenimiento
Law
38	Law	maintenance	mantención [f]
39	Law	maintenance	pensión alimenticia
Engineering
40	Engineering	maintenance	servicio [m]
41	Engineering	maintenance	protección [f]
42	Engineering	maintenance	conservación [f]
43	Engineering	maintenance	mantención [f]
44	Engineering	maintenance	manutención [f]
Geology
45	Geology	maintenance	manutención [f]
Medicine
46	Medicine	maintenance	mantenimiento [m]
Psychology
47	Psychology	maintenance	pensión alimenticia
Technical
48	Technical	maintenance	sostenimiento [m] CUMX
Machinery
49	Machinery	maintenance	entretenimiento [m] ES
Aeronautics
50	Aeronautics	maintenance	reparación [f]
Petrol
51	Petrol	maintenance	manutención [f]
52	Petrol	maintenance	conservación [f]
Military
53	Military	maintenance	entretenimiento [m]
Production
54	Production	maintenance	mantenimiento [m]

Bedeutungen, die der Begriff "maintenance" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ditch-maintenance person	acequiero [m]
2	General	maintenance man	bedel [m]
3	General	high-maintenance person	cómodo [m]
4	General	maintenance woman	bedela [f]
5	General	high-maintenance	cómodo [adj]
6	General	remote maintenance	telemantenimiento [m]
7	General	maintenance cost	costo de mantenimiento [m]
8	General	high-maintenance person	cómoda [f]
9	General	maintenance cost	costes de mantenimiento [m/pl]
10	General	overlook road maintenance district	descuidar el mantenimiento de las rutas del distrito
11	General	mechanical maintenance supervisor	supervisor de mantenimiento mecánico
12	General	maintenance technician	técnico de mantenimiento
13	General	fire air operations and city helicopter maintenance	operaciones aéreas de control de incendios y
14	General	person who works in sanitation, maintenance, and construction of drains and sewers	cloaquero [m] PY
15	General	person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there	cuidandero [m] CRCOVE
16	General	person who guards or watches someone else's property, generally a farm or ranch, and carries out some administrative or maintenance tasks there	cuidandero [m] HNSVNIrur.
17	General	machinery used in the repair and maintenance of roads and highways	equipo caminero [m] EC
18	General	amount of fixed money that the husband gives his wife for maintenance of the basic needs of the family	gasto [m] MXNIPY
19	General	person who builds or does maintenance on warehouses or sheds	galponero [m] BOARUYCLrare
20	General	person who lives with a woman, but who does not contribute to the maintenance of the home	mantenido [m] GT
21	General	person in charge of public space maintenance	placero [m] ARUY
22	General	high-maintenance person	comodín [m] MXPRPY
23	General	pay for maintenance	entretenimiento [m] disused
24	General	maintenance worker	mozo de oficio [m] rare
25	General	person who works in sanitation, maintenance, and construction of drains and sewers	cloaquera [f] PY
26	General	maintenance of machines, tools, or facilities	mantención [f] GTNIDOECCLAR
27	General	person in charge of public space maintenance	placera [f] ARUY
28	General	high-maintenance person	comodina [f] MXPRPY
29	General	maintenance expense	refacción [f] CU
30	General	person who works in sanitation, maintenance, and construction of drains and sewers	cloaquista [m/f] AR
31	General	high-maintenance	comodín [adj] MXPRPY
32	General	high-maintenance	comodino [adj] MX
Phrases
33	Phrases	we are in maintenance	estamos haciendo mantenimiento
Colloquial
34	Colloquial	high-maintenance person	comodón [m]
35	Colloquial	high-maintenance person	comodona [f]
36	Colloquial	high-maintenance man/woman	comodista [m/f]
37	Colloquial	high-maintenance	comodista [adj]
38	Colloquial	high-maintenance	comodón [adj]
39	Colloquial	high-maintenance	comodidoso [adj] CR
Slang
40	Slang	high maintenance	persona con gustos caros
41	Slang	high-maintenance	persona que requiere mucha atención
42	Slang	high maintenance	melindroso
Business
43	Business	maintenance (maint)	mantenimiento [m]
44	Business	maintenance cost	coste de mantenimiento [m]
45	Business	maintenance charge	gasto de mantenimiento [m]
46	Business	maintenance expenditure	gasto de mantenimiento [m]
47	Business	maintenance expense	gasto de mantenimiento [m]
48	Business	maintenance bond	caución de mantenimiento [f]
49	Business	maintenance expense	refacción [f]
50	Business	maintenance of supplies	mantenimiento de suministros
51	Business	maintenance of contacts	mantenimiento de relaciones
52	Business	maintenance and warranty	mantenimiento y garantía
53	Business	maintenance and repair of buildings	mantenimiento y reparación de inmuebles
54	Business	maintenance manager	gerente de mantenimiento
55	Business	maintenance department	gerencia de mantenimiento
56	Business	maintenance manager	jefe de mantenimiento
57	Business	maintenance costs	costes de mantenimiento
58	Business	postponed maintenance	mantenimiento aplazado
59	Business	maintenance charge	cargo de mantenimiento
60	Business	maintenance cost	costo de mantenimiento
61	Business	maintenance fee	cargo de mantenimiento
62	Business	maintenance margin	margen de mantenimiento
63	Business	maintenance minimum	mínimo de mantenimiento
64	Business	maintenance method	método de mantenimiento
65	Business	maintenance of value	mantenimiento del valor
66	Business	maintenance requirements	requisitos de mantenimiento
67	Business	maintenance reserve	reserva de mantenimiento
68	Business	preventive maintenance	mantenimiento preventivo
69	Business	price maintenance	mantenimiento de precios
70	Business	minimum maintenance	mantenimiento mínimo
71	Business	health maintenance organization	organización de mantenimiento de salud
72	Business	deferred maintenance	mantenimiento diferido
73	Business	scheduled maintenance	mantenimiento programado
74	Business	maintenance contract	contrato de mantenimiento
75	Business	health maintenance organisation	organización de mantenimiento de salud
76	Business	hmo (health maintenance organization)	organización de mantenimiento de salud
77	Business	house maintenance requirements	requisitos de mantenimiento en cuentas de margen
78	Business	maintenance cost	coste de mantenimiento
79	Business	maintenance cost	costo de mantenimiento
80	Business	delayed maintenance	mantenimiento demorado
81	Business	maintenance payment	abono de mantenimiento
82	Business	maintenance requirements	requerimientos de mantenimiento
83	Business	maintenance requirements	requisitos de mantenimiento
84	Business	maintenance department	departamento de mantenimiento
85	Business	corrective maintenance	mantenimiento correctivo
86	Business	account maintenance	mantenimiento de cuenta
87	Business	maintenance of value	mantenimiento del valor
88	Business	deferred maintenance	mantenimiento diferido
89	Business	minimum maintenance	mantenimiento mínimo
90	Business	preventive maintenance	mantenimiento preventivo
91	Business	maintenance margin	margen de mantenimiento
92	Business	maintenance division	sección de mantenimiento
93	Business	postponed maintenance	mantenimiento aplazado
94	Business	maintenance expenditure	desembolso de mantenimiento
95	Business	maintenance service	servicio de mantenimiento
96	Business	maintenance fee	cargo de mantenimiento
97	Business	maintenance of account	mantenimiento de cuenta
98	Business	maintenance method	método de mantenimiento
99	Business	maintenance minimum	mínimo de mantenimiento
100	Business	price maintenance	mantenimiento de precios
101	Business	maintenance division	división de mantenimiento
102	Business	retail price maintenance	mantenimiento de precios al por menor
103	Business	maintenance payment	pago de pensión alimenticia
104	Business	maintenance expenditures	gastos de mantenimiento
105	Business	maintenance manager	gerente de mantenimiento
106	Business	maintenance reserve	reserva de mantenimiento
107	Business	care and maintenance	cuidado y mantenimiento
108	Business	health maintenance organization	organización de mantenimiento de salud
109	Business	maintenance payment	pago de mantenimiento
110	Business	maintenance charge	cargo de mantenimiento
111	Business	maintenance bond	fianza de mantenimiento
112	Business	maintenance unit	unidad de mantenimiento
113	Business	remote maintenance	mantenimiento remoto
114	Business	resale price maintenance	control de los precios de reventa
115	Business	retail price maintenance	mantenimiento de precios minoristas
116	Business	maintenance expenses	gastos de conservación
117	Business	maintenance expenses	gastos de mantenimiento
Quality Management
118	Quality Management	maintenance cost	costo de mantenimiento [m]
119	Quality Management	condition-based maintenance	mantenimiento basado en condiciones [m]
120	Quality Management	unplanned maintenance	mantenimiento imprevisto [m]
121	Quality Management	planned maintenance	mantenimiento planificado [m]
122	Quality Management	planned maintenance	mantenimiento programado [m]
123	Quality Management	condition-based maintenance	mantenimiento basado en condiciones
124	Quality Management	planned maintenance	mantenimiento planificado
125	Quality Management	maintenance cost	costo de mantenimiento
126	Quality Management	planned maintenance	mantenimiento programado
127	Quality Management	unplanned maintenance	mantenimiento imprevisto
Social Security Terms
128	Social Security Terms	maintenance of rights	conservación de derechos [f]
129	Social Security Terms	maintenance of acquired rights	conservación de los derechos adquiridos [f]
130	Social Security Terms	maintenance of rights in course of acquisition	conservación de derechos en curso de adquisición [f]
131	Social Security Terms	maintenance payment	asignaciones de subsistencia
132	Social Security Terms	record keeping and record maintenance	mantenimiento de registros
133	Social Security Terms	maintenance of records	mantenimiento de los registros
134	Social Security Terms	record keeping and record maintenance	mantenimiento los registros
135	Social Security Terms	maintenance of social security rights convention	convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social
Safety
136	Safety	maintenance manual	manual de mantenimiento [m]
137	Safety	maintenance manual	manual de mantenimiento
Work Safety Terms
138	Work Safety Terms	preventive maintenance	mantenimiento preventivo
139	Work Safety Terms	planned maintenance	programación del mantenimiento
140	Work Safety Terms	preventive maintenance	entretenimiento preventivo
141	Work Safety Terms	planned maintenance	mantenimiento sistemático
Employment
142	Employment	daily maintenance	manutención diaria
143	Employment	maintenance dialysis	diálisis regular
144	Employment	daily maintenance	mantenimiento diario
145	Employment	health maintenance organization (hmo)	organización del mantenimiento de la salud
146	Employment	in-kind support and maintenance	sustento y manutención no en efectivo
Accounting
147	Accounting	maintenance agreements	contratos de mantenimiento [m/pl]
148	Accounting	repairs and maintenance	reparaciones y mantenimiento
149	Accounting	plant maintenance	mantenimiento de planta
150	Accounting	separate maintenance	manutención por separación judicial