dressing - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

dressing

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "dressing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 74 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
dressing aderezo [m]
General
dressing salsa [f]
dressing zurra [f]
dressing aliño [m]
dressing apósito [m]
dressing condimento [m]
dressing vendaje [m]
dressing gasa [f]
dressing relleno [m]
dressing agramador [adj]
dressing aderezamiento [m]
dressing aderezo [m]
dressing adrezo [m] disused
dressing apetite [m] disused
dressing preparación [f]
dressing bata [f]
dressing tirita [f]
dressing cura [f]
dressing vinagreta [f]
dressing curita [f]
dressing terminado [m]
dressing (ensalada) aliño [m]
dressing (vendaje) vendaje [m]
dressing dressing (inglés) [m] PR
dressing aderezo
dressing vestirse
dressing aderezamiento [m]
dressing adobamiento [m]
dressing arropamiento [m]
dressing encoladura de paños [f]
dressing corta [f]
dressing traje [m]
dressing vestido [m]
dressing adobo [m]
dressing acabado en los tejidos
Computer
dressing tratamiento [m]
Engineering
dressing reavivación [f]
dressing curación [f]
dressing alineación [f]
dressing terminación [f]
dressing ordenamiento [m]
dressing reafilado [m]
dressing acabado [m]
dressing aprestado [m]
dressing labrado [m]
dressing poda de árboles
dressing preparación del extremo de un cable
dressing ordenamiento del cableado
dressing remate de la punta de un cable
Astronomy
dressing reavivado [m]
Geology
dressing desarenado [m]
Medicine
dressing apósito [m]
dressing apósito [m]
Psychology
dressing el vestirse
Rehabilitation
dressing vestirse [v]
Construction
dressing acabado [m]
dressing labrado [m]
Technical
dressing reavivación [f]
Mechanics
dressing preparación mecánica
Machinery
dressing brea [f]
Aeronautics
dressing vestimenta [f]
dressing arreglo [m]
dressing aderezo
Agriculture
dressing bina [f]
dressing renda [f]
dressing estercoladura [f]
Gastronomy
dressing recado [m] GT HN SV NI
Reptiles
dressing enderezamiento [m]
Mining
dressing preparación mecánica
Petrol
dressing revestimiento [m]
dressing preparación mecánica
Energy
dressing labrado [m]
Ceramic
dressing terminado [m]
Production
dressing desarenado [m]

Bedeutungen, die der Begriff "dressing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 364 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
dressing table tocador [m]
dressing room tocador [m]
General
dressing table coqueta [f]
dressing room recámara [f]
dressing gown bata [f]
french dressing vinagreta [f]
dressing room camarín [m]
dressing room camerino [m]
dressing gown peinador [m]
window dressing escaparatismo [m]
dressing gown batín [m]
dressing room vestidor [m]
dressing room vestier [m] CO
dressing room vestuario [m]
dressing up apañadura [f]
dressing gown bata [f]
dressing gown media bata [f]
dressing up acicalador [adj]
dressing up apañador [adj]
hair dressing atusador [adj]
dressing up adeliño [m] disused
dressing of flax agramado [m]
dressing up apañamiento [m]
dressing up aparejamiento [m] rare
dressing to the nines aparejamiento [m] rare
dressing material apresto [m]
fabric dressing apresto [m]
dressing of a wound cura [f]
dressing down reprimenda [f]
dressing table cómoda [f]
lack of taste in dressing cachería [f] AR
strange way of dressing afocancia [f] CU
someone dressing in a ridiculous fashion adefesiosa [f] BO NI rare
extravagant way of dressing afocancia [f] CU
dressing gown bata [f] VE PY AR:Nw UY
dressing gown bata de levantarse [f] NI CO CL
dressing gown batita de levantarse [f] DO
a dressing-down bañada [f] HN SV NI
a dressing-down ajada [f] GT HN rare
a dressing-down tapeada [f] HN
a dressing-down chamarreada [f] HN SV
dressing machine máquina de preparar de harina [f]
dressing somebody down reprimenda a alguien [f]
dressing someone down reprimenda a alguien [f]
dressing somebody down riña a alguien [f]
dressing someone down riña a alguien [f]
person who follows the trend of dressing in black and having a melancholic attitude darketa [f] MX
person of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing cuma [f] CL derog.
someone who is of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing cumienta [f] CL
elegance in dressing oneself changuería [f] HN
person who is eccentric in their way of dressing or styling their hair estrambólica [f] CU
dressing room caseta [f] CU
dressing down jalada [f] HN
dressing down limpiada [f] GT
dressing down loga [f] SV
dressing down loguiada [f] SV
dressing down lotería [f] SV
dressing table peinadora [f] NI CR PA VE EC
dressing down peluca [f] SV NI rare
moderate dressing down repucheta [f] EC
extravagant way of dressing ruta [f] CU
extravagant way of dressing rutina [f] CU disused
cover up when dressing or to sleep entrapajarse [v] GT
strange (dressing) afocante [adj] CU VE
dressing in a ridiculous fashion adefesioso [adj] BO NI rare
extravagant (dressing) afocante [adj] CU VE
(for a person) dressing elegantly to show off bacaneado [adj] BO
of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing cumiento [adj] CL
dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class fufu [adj] SV
behaving and dressing carelessly jipioso [adj] MX
dressing elegantly elegantoso [adj] MX HN CO VE BO
dressing strangely or carelessly malhecho [adj] MX SV NI CR DO BO
dressing eccentrically pachuco [adj] GT
pertaining to people dressing in japanese youth style pokemón [adj] CL child
dressing in japanese youth style pokemón [adj] CL child
dressing nicely roto [adj] MX
cross-dressing transvestismo [m]
dressing case botiquín [m]
russian dressing aliño ruso [m]
someone dressing in a ridiculous fashion adefesioso [m] BO NI rare
dressing up acicalamiento [m]
blue cheese dressing aderezo de queso azul [m]
vulgar person (particularly their way of dressing) cachimbiro [m] GT derog.
a dressing-down aguaje [m] NI rare
a dressing-down bonche [m] HN
a mix of minced onions and garlic, annatto and seasonings for dressing or frying foods ahogado [m] MX EC PE BO
dressing cubicle probador [m]
dressing somebody down rapapolvos a alguien [m]
dressing someone down rapapolvos a alguien [m]
dressing style estilo de vestir [m]
person who follows the trend of dressing in black and having a melancholic attitude darketo [m] MX
someone who is of the lower social class, with vulgar behavior, and an extravagant way of dressing cumiento [m] CL
person who is eccentric in their way of dressing or styling their hair estrambólico [m] CU
wound dressing esparatrapo [m] DO
wound dressing aparatrapo [m] DO
dressing, speaking and acting in an affected manner and characteristic of a wealthy social class fufú [m] SV
dressing down mangue [m] PR
young conceited man not very dedicated to study or work, but who enjoys dressing neatly and courting women patiquín [m] VE disused
dressing room vestidor [m] SV NI CR PA DO EC BO PY
dressing room vestier [m] CO VE
dressing room vestier [m] CO
strange person (in dressing) afocante [m/f] CU VE
extravagant person (in dressing) afocante [m/f] CU VE
(for a person) that tries to imitate the dressing and gestures of dominicans living in new york bacán-yol [m/f] US:Ne
dressing room vestidores [m/pl]
an autochthonous dance from the andean region in which the grazing of lama glamas is imitated with some movements and dressing awatiris [m/pl] BO
(for a person) dressing elegantly to show off bacaneada [adj/f] BO
a regional holiday celebration game that consists of one person dressing up as a tapir and other people on horseback dodging the tapir and the tapir removing their hats with a pole (most notably in agalteca) torear la danta [loc/nom] HN:E
dressing down jalón de orejas [loc/nom] MX NI CR PA DO VE PE BO
russian dressing aliño ruso
salad dressing aliño para la ensalada
dressing flax brake agramadera [f]
dressing-gown bata [f]
dressing-jacket chambra [f]
frying/dressing in a pan freidura [f]
dressing hair peinada [f]
composition for dressing glove-leather lavadura [f]
second dressing of vines renda [f]
dressing down metido [f]
dressing-room recámara [f]
art of dressing tafilet leather tafiletería [f]
hackle for dressing flax sedadera [f]
dressing-room trasalcoba [f]
act of clothing/dressing arropamiento [m]
dressing and adorning aderezo [m]
dressing for seasoning adobo [m]
ingredients for dressing leather or cloth adobo [m]
dressing (materials) apresto [m]
dressing or seasoning for victuals aliño [m]
brake for dressing hemp and flax caballete [m]
salad dressing caldo [m]
dressing gown desabillé [m]
dressing-room gabinete [m]
dressing case neceser [m]
aromatic powder for dressing gloves marcial [m]
kind of dressing table with a high mirror paje [m]
dressing-room tocador [m]
dressing-case tocador [m]
brake for dressing flax tascador [m]
sergeant or corporal who attends to dressing the line guía [m/f]
dressing-room cámara [f]
salad-dressing mayonesa [f]
dressing-gown batín [m]
dressing-gown peinador [m]
dressing-gown quimono [m]
flax-dressing rastrilleo del lino [m]
hair-dressing peinado [m]
Idioms
give someone a dressing down echar agua arriba a uno [v]
give someone a good dressing-down echar un rapapolvo a alguien [v]
give someone a good dressing-down dar una reprimenda a alguien [v]
give someone a good dressing-down echar el toro a alguien [v]
give someone a good dressing-down echarle una felpa a alguien [v]
give someone a dressing-down meter un paquete a alguien [v]
get a dressing-down merecerse un regaño [v]
give someone a dressing poner a alguien como un pingo [v]
give someone a dressing-down poner verde a alguien [v]
be a person with bad taste of dressing ser un hortera [v]
give someone a harsh dressing-down soltar el toro a alguien [v]
give someone a dressing-down cuerear a alguien [v] CAR
give someone a dressing-down dar con el hacha a alguien [v] SCN
give someone a dressing-down dar un levante a alguien [v] SCN
give someone a dressing-down decir cuatro cosas a alguien [v]
give someone a dressing-down decirle cuatro verdad es a alguien [v]
take great care in dressing oneself darse ferré [v] DO
take great care in dressing oneself darse lija [v] DO
to get someone a dressing down echar la bronca a uno
Colloquial
dressing down chorreras [f]
dressing-down felpeada [f] MX
dressing down pateadura [f]
dressing down raspa [f] AMER
dressing-down raspada [f] MX
dressing-down frenada [f] CU CO BO UY AR
dressing down jalada de orejas [f] SV NI DO EC PE BO
dressing down madreada [f] GT
elegance in dressing percha [f] DO
dressing down reta [f] BO:E
give someone a dressing-down dar un fregado a alguien [v]
give someone a good dressing-down poner a alguien a caldo [v]
give someone a good dressing-down dar una calada a alguien [v]
dressing with excessive clothing afatarse [v] ES local
dressing to the nines caté [adj] PY AR:Ne
dressing like the upper class gomelo [adj] CO teen derog.
dressing like the upper class gomelo [adj] EC teen rare derog.
dressing in the latest style destrabado [adj] SV teen
dressing elegantly paquetudo [adj] AR derog.
dressing elegantly paquetudo [adj] BO:E,W
having a quirky way of dressing plato [adj] EC BO
dressing-down varapalo [m]
dressing-down mandoble [m]
dressing-down rapapolvo [m]
dressing-down salmorejo [m]
severe dressing down levante [m] AR
care in dressing oneself empilche [m] AR UY
dressing down reto [m]
dressing down lavada de cabeza [loc/nom] PE AR UY
give (someone) a dressing-down zurrar la badana (a alguien)
window dressing escaparate
window dressing fachada
Phrases
give someone a dressing down echar la bronca a uno [v]
Slang
dressing-down felpa [f]
give a dressing-down cagar a pedos [v] AR
Business
window dressing maquillaje [m]
window dressing diseño de vidrieras
window dressing decoración de escaparates
window dressing maquillaje de resultados
window dressing estratagemas para adornar
Work Safety Terms
rough dressing desbaste [m]
Finance
window dressing retoque del balance presentación
window dressing maquillaje de las cifras
window dressing cosmética manipulación de la contabilidad
window dressing maquillaje contable
y z window dressing maquillaje contable
window dressing apantallar MX CO
y z window dressing mejoramiento ficticio de un balance
Demographics
dressing station vestuario [m]
Engineering
apply dressing adobar [v]
window-dressing maquillaje [m]
dressing  /garnish acompañamiento [m]
dressing-off repaso [m]
dressing down rapapolvo [m]
belt dressing engrudo [m]
dressing (belt aderezo [m]
belt dressing adobo [m]
dressing tool moleteador [m] AR
belt dressing cosmético [m]
dressing equipment equipo de reavivado [m]
dressing equipment equipo de rebarbado [m]
grinding-wheel dressing equipment equipo de rectificar ruedas abrasivas [m]
cable dressing adobo para cable
belt dressing aderezo de correa
cable dressing pasta para cables
mechanical dressing preparación mecánica
belt dressing producto protector
dressing-station hospital de sangre
dressing-station puesto de primera cura
dressing shop taller de desarenado
surgical dressing apósito quirúrgico
dressing-station puesto de socorro
field dressing paquete de cura individual
ore dressing preparación de menas
surgical dressing vendaje quirúrgico
dressing forceps pinzas de curación
leather dressing crema para cueros
dressing-bench banco de enderezar
dressing-case neceser de viaje
drip dressing system tratamiento por goteo
dressing-case estuche de viaje
occlusive dressing vendaje oclusivo
leather dressing curtido de pieles
basal dressing abonado de fondo
dressing plate placa de enderezar
mineral dressing tratamiento de minerales
wheel dressing tool herramienta para reavivar muelas abrasivas
belt dressing compuesto para banda
belt dressing antideslizante para correas
belt dressing apresto para correas
belt dressing pasta para correas
cable dressing compuesto para cable
Marine Biology
dressing down desbaste [m]
Meteorology
dressing gown [uk] albornoz [m]
Geology
working or dressing of stone labra [f]
dressing of stone labra [f]
dressing (stone) labra [f]
dressing (stone) talla [f]
dressing (stone) tallado [m/adj]
Medicine
soiled dressing sucio [adj]
sterile dressing apósito estéril [m]
fixed dressing apósito fijo
antiseptic dressing apósito antiséptico
dry dressing apósito seco
nonadherent dressing apósito no adhesivo
absorbent dressing apósito absorbente
removable rigid dressing apósito rígido desechable
wet dressing apósito húmedo
dressing forceps pinzas de curas
pressure dressing apósito compresivo
occlusive dressing apósito oclusivo
biological dressing apósito biológico
adhesive absorbent dressing apósito absorbente adhesivo
apraxia for dressing apraxia del vestido
dressing forceps pinzas para vendajes
adhesive absorbent dressing apósito adhesivo absorbente
antiseptic dressing apósito antiséptico
bolus dressing apósito en bolo
dry dressing apósito seco
fixed dressing apósito fijo
lister's dressing apósito de lister
occlusive dressing apósito oclusivo
pressure dressing apósito a presión
tie-over dressing apósito suturado
water dressing apósito de agua
dressing forceps pinza para vendajes
Psychology
dressing apraxia apraxia del vestir
dressing aids ayudas para vestirse
fetishistic cross-dressing transvestismo fetichístico
Nursing Terms
dressing towel toalla de gaza [n]
dressing pack set de curación [n]
dressing trolley carro de curas [n]
soiled dressing vendaje húmedo
Dentistry
dressing forceps pinzas para curas
Rehabilitation
dressing apraxia apraxia del vestir
Construction
dressing room vestuario [m]
surface dressing acabado de superficie [m]
rough dressing desbaste [m]
surface dressing acabado de superficie
shoulder-dressing tool herramienta alisadora de rebordes
Technical
dressing shop taller de desarenado
crush-dressing rectificación por aplastamiento
Mechanics
dressing equipment equipo de desarenado [m]
grinding-wheel dressing equipment equipo de reavivar muelas abrasivas [m]
Machinery
wheel dressing tool herramienta para reavivar muelas abrasivas
Printing
dressing-stick justificador [m]
Woodworking
rough-dressing desguace [m]
Automotive
dressing stick revestidor de piedra
Aeronautics
dressing-case botiquín [m]
crop dressing aircraft aeroplano para fumigación
dressing case neceser de viaje
Maritime
flags for dressing empavesada [f]
dressing room enfermería [f]
Nautical
dressing of a ship empavesado [m]
Agriculture
top dressing abonadura sobre la superficie del suelo [f]
side dressing abonamiento lateral [m]
bottom dressing abono de base [m]
split dressing aplicación fraccionada
dressing percentage rendimiento en canal sin desollar
side dressing abonado lateral en cobertura
bottom dressing abono de base
Gastronomy
dressing / garnish guarnición [f]
russian dressing salsa golf [f] CU EC PE BO CL
russian dressing salsa rusa [f] CU
a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water ahogo. [m] BO
a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water rehogo [m] BO
a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water rehogado [m] BO
a dressing sauce prepared with onions and chopped tomatoes, peas, beans, red/yellow pepper, cooked in water ahogado [m] BO
dressing to season foods recaudo [m] MX
thick liquid dressing used to flavor meats recaudo [m] SV
dressing made with chili pepper, garlic, black pepper, turmeric, onion, and lard shacteo [m] PE
vegetable soup made with wheat, pork ribs cooked in an onion dressing, panca chili pepper and salt shámbar [m] PE:N
cucumber with dressing pepinos aliñados
salad dressing aliño para ensaladas
russian dressing salsa golf
Botanic
top dressing abono de cobertura
Mining
ore dressing preparación mecánica de minerales
ore-dressing beneficio de metales
ore dressing preparación de menas
ore-dressing preparación mecánica de minerales
ore dressing beneficio de minerales
ore-dressing beneficio de minerales
rope dressing compuesto para cable
mineral dressing tratamiento de minerales
rope dressing grasa para cable
Petrol
anvil block for dressing bits yunque con sujeción para afilar barrenas
belt dressing pasta para correa de transmisión
dressing tool herramienta alisadora
tool-joint shoulder-dressing tool herramienta alisadora del reborde de uniones de tubería vástago
shoulder-dressing tool herramienta alisadora de rebordes
Metallurgy
ore dressing beneficio [m]
ore dressing beneficio de metales
Military
field dressing vendaje individual
field shell dressing vendaje individual
Theater
dressing-room camarín [m]
Hairdressing
hair dressing gomina [f]
Production
grinding-wheel dressing equipment equipo de reavivar muelas abrasivas [m]
grinding-wheel dressing equipment equipo de rectificar ruedas abrasivas [m]