zone - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

zone

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "zone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
zone zona [f]
zone perímetro [m]
General
zone zonificar [v]
zone región [f]
zone polígono [m]
zone área [f]
zone zona [f]
zone lares [m/f]
zone zonal [adj]
zone zonificar [v]
zone distrito [m]
zone sector [m]
zone dividir en zonas [v]
zone declarar [v]
zone banda circular [f]
zone barangay (tagalo) [m] PH
Business
zone territorio [m]
zone polígono [m]
zone territorio [m]
zone zona [f]
zone zonificar [v]
zone dividir en zonas [v]
Industry
zone cinturón [m]
Engineering
zone cinto [m]
zone área [f]
zone zona [f]
zone dividir en zonas [v]
zone zona n
Geology
zone faja [f]
Aeronautics
zone faja [f]
zone dividir en zonas
Geography
zone zona [f]
Energy
zone área [f]
Hydrology
zone huso horario
Sports
zone área [f]

Bedeutungen, die der Begriff "zone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
frontier zone frontera [f]
breaker zone batidero [m]
breaker zone batiente [m]
balcony or viewpoint in a publicly transited zone coche parado [m]
measurement for aggregates, which varies according to zone copino [m]
time zone huso horario [m]
industrial zone polo de desarrollo [m]
industrial zone polo industrial [m]
comfort zone territorio [m]
zone of influence órbita [f]
dead zone sombra [f]
blue zone zona azul [f]
disaster zone zona catastrófica [f]
development zone zona de ensanche [f]
exclusive economic zone zona económica exclusiva [f]
duty-free zone zona frasca [f]
industrial zone zona industrial [f]
exclusive economic zone zona marítima exclusiva [f]
designated for military functions during the spanish civil war and in the national zone estampillado [adj]
pedestrian zone zona peatonal [m]
time zone huso horario [m]
wet swampy zone in plains raudal [m]
zone with forests of trees and shrubs in the plains montañuela [f]
zone with forests of trees and shrubs in the plains montaña [f]
brillouin zone zona de brillouin [f]
canal zone zona del canal [f]
drop off zone zona de recogida (pasajeros) [f]
dry zone zona árida [f]
dry zone zona seca [f]
adjacent coastal zone zona litoral adyacente [f]
administrative zone zona administrativa [f]
administrative zone área administrativa [f]
adjacent coastal zone zona litoral lindante [f]
antarctic zone zona antártica [f]
postal zone zona postal
postal zone number número de distrito postal
time zone zona horaria
erogenous zone zona erógena
demilitarized zone zona desmilitarizada
no-fly zone zona de exclusión aérea
zone of proximal development zona de desarrollo próximo
pedestrian zone [us] zona peatonal
time zone huso horario
country zone plaga [f]
(in a sugar plant) loading/unloading zone basculador [m] CU DO
member of a group of typically indigenous people settled in a rural zone comunero [m] EC
zone including the departments of soriano, rio negro, paysandú, salto, and artigas, along the uruguay river litoral [m] UY
zone of a savannah where vegetation is scarce and many holes form due to water evaporation sartenejal [m] VE EC BO:E
man who works in the panama canal zone zonero [m] CR
person who lives in the border zone arrayano [m] DO
sugar cane loading zone basculador [m] CU
measurement for aggregates, which varies according to zone copín [m] ES local
bus loading unloading zone bahía [f] HN NI
last zone of seats of a theater or cinema gayola [f] MX
last zone of seats of a theater or cinema gallola [f] MX
group of typically indigenous people settled in a rural zone comuna [f] EC
zone or sector that administratively relies upon a district comprensión [f] PE
zone in which an indigenous community lives within a municipality or territory parcialidad [f] EC BO
zone in which an indigenous community lives within a municipality or territory parcialidad [f] PE rare
duty-free zone zona libre [f] PA PY
free-trade zone zona libre [f] PA PY
exclusion zone zona de exclusión [f] UY
dead zone zona de silencio [f] CU
free zone zona libre [f] PA PY
red zone zona roja [f] UY delinq.
person who lives in the border zone arrayana [f] DO
equatorial zone mesa del sol [f] disused
torrid zone mesa del sol [f] disused
disaster zone zona de desastre [f] MX GT HN AN CO VE PE CL AR UY
native of the eastern zone of peru charapa [m/f] PE
native of the eastern zone of peru (person) charapa [adj] PE
relating to the eastern zone of peru charapa [adj] PE
pertaining to a group of typically indigenous people settled in a rural zone comunal [adj] EC PY
pertaining to this zone of colombia costeño [adj] CO
in the zone en la jugada [adj] NI CR DO CO EC
native to or living in the border zone arrayano [adj] DO
in the zone sobre la jugada [adv] NI CR
Idioms
in the zone concentrado [adj]
a temperate zone una zona templada
in the zone lleno de energía
in the zone con muy buen ánimo
Speaking
end zone celebration zona de anotación celebración
Phrasals
zone out estar en babia [v]
zone out desconectarse
Phrases
in the zone! estar enfocado
Colloquial
zone out desconectar [v]
zone out ausentarse de la conversación [v]
zone out ausentarse la actividad presente [v]
step out of one's comfort zone salir alguien de su paso [v]
look like a military zone parece una zona militar
life begins at the end of your comfort zone quien no se aventura, no ha ventura
life begins at the end of your comfort zone el que no arriesga no gana
black zone zona grone [f] PE
referred to a person who has the behavior and customs of both the eastern zone and the andean zone of bolivia camba colla [adj] BO
Slang
chill zone zona de relax
friend zone relación de amor platónico
friend zone situación de amor no correspondido
Business
zone- dividir en zonas [v]
re-zone rezonficicar [v]
free zone zona libre
exclusive economic zone zona económica exclusiva
free-trade zone zona comercial franca
duty-free zone zona franca
tax free zone zona franca
pay zone zona productiva
free trade zone zona de libre comercio
pay zone zona explotable
free trade zone zona de libre cambio
free (trade) zone zona franca
monetary zone zona monetaria
pay zone formación productora
industrial zone zona industrial
postal zone distrito postal
franco zone zona franca
currency zone zona monetaria
enterprise zone zona de libre empresa
enterprise zone zona de desarrollo
exclusion zone zona de exclusión
foreign trade zone zona de comercio exterior
free-trade zone zona franca
free-trade zone zona de libre comercio
zone of employment zona de empleo
duty-free zone zona libre de impuestos
zone manager gestor de zona
shopping zone zona de compras
currency zone zona monetaria
zone manager jefe de zona
zone representative representante de zona
target zone zona objetivo
time zone huso horario
postal zone distrito postal
sales zone zona de ventas
zone manager encargado de zona
manufacturing zone zona manufacturera
ez (enterprise zone) zona empresarial
industrial zone polígono industrial
shopping zone zona comercial
free trade zone zona de libre comercio
ftz (free trade zone) zona de libre comercio
time zone zona de tiempo
foreign trade zone zona franca
shopping zone distrito comercial
customs zone zona aduanera
commercial zone zona comercial
foreign trade zone zona de comercio exterior
zone of employment zona de empleo
development zone zona de ensanche
duty-free zone zona de libre cambio
free-trade zone zona de libre comercio
common currency zone zona de moneda común
zone of operations zona de operaciones
exclusive economic zone zona económica exclusiva
enterprise zone zona empresarial
euro zone zona euro
duty-free zone zona franca
border zone zona fronteriza
industrial zone zona industrial
duty-free zone zona libre de impuestos
common currency zone zona monetaria
free trade zone zona franca
free zone zona franca
zone manager gerente de zona
ftz (free trade zone) zona franca
Foreign Trade
export processing zone zona de procesamiento de exportaciones
Safety
hazardous zone zona peligrosa
danger zone zona de peligro
Work Safety Terms
comfort zone zona de confort
discomfort zone zona de disconfort
breathing zone zona de respiración
danger zone zona peligrosa
danger zone área de peligro
discomfort zone zona no confortable
comfort zone zona de temperatura agradable
zone ventilation ventilación zonal
discomfort zone zona desagradable
Industry
breathing zone zona de respiración
breathing zone height altura de la zona de respiración
Employment
controlled access zone zona de acceso controlado
Textile
draught zone [uk] zona de estiraje [f]
stretching zone zona de estiramiento [f]
stretching zone zona de estiramiento
Finance
euro zone zona del euro
exclusive economic zone zona económica exclusiva
export processing zone zona franca para la industria de exportación
industrial free trade zone zona franca para la industria de exportación
industrial free trade zone zona de procesamiento para la exportación
industrial free trade zone zona franca industrial
west africa monetary zone zona monetaria del áfrica occidental
export processing zone zona de procesamiento para la exportación zona maquiladora
free economic zone zona franca
target zone zona de referencia
comfort zone banda de tolerancia
reference zone zona de referencia
common currency zone zona de moneda común
target zone banda cambiaria
export processing zone zona franca industrial
target zone zona meta
industrial free trade zone zona maquiladora
influence zone zona de influencia
free-trade zone zona de libre comercio
development zone zona de desarrollo
frontier zone región fronteriza
Economy
free trade zone zona de libre comercio
declining industrial zone zona industrial en declive
currency zone zona monetaria
Law
maritime terrestrial zone zona marítimo-terrestre [f]
free zone zona franca
exclusive economic zone zona económica exclusiva
contiguous zone zona contigua
free trade zone área de libre comercio
euro zone zona euro
exclusive economic zone zona económica exclusiva
foreign trade zone zona de comercio exterior
free trade zone zona franca
industrial zone zona industrial
currency zone zona monetaria
danger zone zona de peligro
free trade zone zona de libre comercio
time zone huso horario
time zone zona de tiempo
foreign trade zone zona franca
manufacturing zone zona manufacturera
industrial zone polígono industrial
zone of employment zona de empleo
enterprise zone zona empresarial
International Law
industrial free zone zona franca industrial
antipersonnel mine-free zone zona libre de minas antipersonal
economic zone zona económica
urban zone área urbana
quota-free zone zona exenta de cuota
buffer zone zona protectora
exclusive economic zone zona económica exclusiva
buffer zone zona amortiguadora
nuclear-weapon-free zone zona exenta de armas nucleares
quota-free zone zona exenta de contingente
export processing free zone zona franca industrial
export processing zone zona franca industrial
quota-free zone zona exenta de cupo
nuclear-weapon-free zone zona desnuclearizada
free zone zona franca
nuclear-weapon-free zone zona libre de armas nucleares
Politics
commission for reconstructing and rehabilitating the affected zone comisión de reconstrucción y rehabilitación de la zona afectada PE
semiarid zone renewable natural resources center centro de recursos naturales renovables de la zona semiárida AR
argentine arid zone research institute instituto argentino de investigaciones de las zonas áridas AR
ilo free zone zona franca de lio PE
confederation of rural associations of the third zone confederación de asociaciones rurales de la tercera zona AR
tacma free trade zone zona de tratamiento especial de tacma PE
tambopata candamo reserve zone zona reservada tambopata candamo PE
national free trade zone commission comisión nacional de zonas francas PE
iquique free trade zone zona franca de iquique CL
exclusive economic zone zona económica exclusiva LAM
federation of miners and metalworkers of the central zone federación de trabajadores mineros y metalúrgicos del centro PE
zone community center centro comunal zonal UY
Education
crosswalk zone zona de cruce peatonal
zone of proximal development zona de desarrollo próximo
Disaster Planning
triage zone zona de triaje
controlled zone zona controlada
transition zone zona de transicion
nonseismic zone zona asismica
Computer
program zone zona de programa
program zone área de programa
secondary zone área secundaria
clear zone zona despejada
time zone huso horario
minus zone zona menos
zone bits bits de zona
dead zone zona muerta
zone recording grabación en zona
clear zone zona de seguridad
Radio
radiation zone zona de radiación [f]
Electricity
impurity concentration transition zone zona de transición de la concentración de impurezas
time-current zone zona tiempo-corriente
protected zone zona protegida
convergence zone zona de convergencia
auroral zone zona auroral
growth zone zona de crecimiento
stability zone campo de estabilidad
conducting zone zona de conducción
time-current zone limits límites de la zona tiempo-corriente
discriminating zone zona de discriminación
vicinity zone zona de proximidad
fresnel zone zona de fresnel
time-current zone limits iímites de la zona tiempo-intensidad
multi-zone furnace horno multizonas
skip zone zona saltada
zone levelling nivelación por zona
crimping zone zona de engaste
zone induction melting fusión de zona por inducción
normal zone propagation velocity velocidad de propagación de la zona normal
time-current zone zona tiempo-intensidad
silent zone zona de silencio
zone refining purificación por zona
white zone zona del blanco
insulation piercing zone zona de perforación del aislante
live working zone zona de trabajo en tensión
handling zone zona de manipulación
shadow zone zona de sombra
press-in zone zona de presión
automatic danger zone detector detector de obstáculo
check zone zona de control global
Electrics/Electronics
growing by zone melting of a single crystal crecimiento de un monocristal por fusión de zona
vicinity zone zona de proximidad
impurity concentration transition zone zona de transición de la concentración de impurezas
automatic danger zone detector detector de obstáculo en un paso a nivel
multi-zone furnace horno multizonas
live working zone zona de trabajo en tensión
crushing zone zona de aplastamiento
handling zone in live working zona de manipulación en trabajos en tensión
zone induction melting fusión de zona por inducción
zone levelling nivelación por zona
convergence zone zona de convergencia
auroral zone zona auroral
zone refining purificación por zona
zone refining afino por zonas
growth zone zona de crecimiento
stability zone campo de estabilidad
Engineering
torrid zone trópico [m]
military zone campamento militar [m]
spherical zone casquete esférico [m]
change of time zone cambio de huso horario [m]
time-and-zone metering cómputo de zona y tiempo [m]
peak zone epíbole [f]
aphotic zone zona afótica [f]
zone punch sobreperforación [f]
denuded zone zona desnuda [f]
zone formation formación de zonas [f]
zone melting fusión por zonas [f]
auroral zone zona auroral
fault zone zona de la avería
zone leveling nivelación de zona
tidal zone zona litoral
intertropical convergence zone zona de convergencia intertropical
clear zone zona de seguridad
aeration zone zona de aireación
pre-emption zone zona de derecho preferente de compra
zone coverage cobertura de zona
vortex zone zona de turbulencia
mineral zone zona mineralizada
epipelagic zone zona epipelágica
delivery zone zona de reparto
arheic zone zona arreica
zone beam haz de zona
zone of interior zona del interior
dead zone zona inactiva
breathing zone height altura de la zona de respiración
covered zone zona barrida
gradation zone zona de degradación
zone center centro de tránsito
tidal zone zona de mareas
zone control control de zona
intertidal zone zona entre mareas
near zone zona de inducción
touchdown zone área de contacto
near zone region próxima
zone selector selector de zona
zone information protocol protocolo de información de zona
evapotranspiration zone zona edáfica
zone melting fusión por zonas
zone centre centro de tránsito
zone centre centro zonal
zone center centro de zona
coastal zone planning ordenación de zonas costeras
hyperacoustic zone zona hiperacústica
climatic zone zonas climáticas
time zone zona horaria
reducing zone zona de reducción
dead zone zona de silencio
tropical zone zona tropical
gathering zone zona de alimentación
adjacent zone zona adyacente
zone limit límite de la zona
driver zone zona nutricia
disaster zone zona de desastre
frigid zone zona glacial
equiphase zone zona equifásica
zone of influence zona de influencia
zone center centro zonal
zone number número de distrito
helicopter landing zone zona de aterrizaje de helicópteros
control zone zona de control
beaten zone zona batida
temperate zone zona templada
radiation zone zona de radiación
dead zone zona muerta
delivery zone zona de entrega
anamorphic zone zona anamórfica
euphotic zone zona eufórica
bathyal zone zona batial
flowage zone zona de fluencia
pesticide root zone model modelo de zona raíz de pesticidas
prohibited zone zona prohibida
franc zone zona del franco
safety zone zona de seguridad
trigger zone zona resorte
neutral zone zona neutra
polar zone zona polar
bisignal zone zona neutra
oil zone zona petrolífera
neutral zone zona muerta
far zone zona lejana
benthic zone zona béntica
adjacent zone zona colindante
near zone zona próxima
objective zone zona a batir
zone centre central de zona
hot zone zona crítica
mixing zone zona de mezcla
zone centre centro de zona
forbidden zone zona prohibida
zone-control system sistema de control zonal
breathing zone sample muestra de la zona de respiración
drawdown zone zona de oscilación
rupture zone zona de ruptura
logistic zone zona logística
hour-zone huso horario
evapotranspiration zone zona de evapotranspiración
euphotic zone zona eufótica
frigid zone zona frígida
arid zone zona árida
approach zone zona de acercamiento
zone refining refinado de zona
zone of fire zona de tiro
zone center central de zona
standard time zone zona horaria
air defense identification zone zona de identificación de la defensa aérea
charging zone zona de carga
zone of contact zona de contacto
contingent zone zona de acción eventual
plastic zone zona plástica
zone bit bit fuera de texto
zone of preference zona de preferencia
crushed zone zona fracturada
fracture zone zona de fractura
protected marine zone zona marina protegida
convective zone zona de convección
zone punch perforación de zona
photic zone zona fótica
zone refining refinado por zonas
ruptured zone zona de ruptura
heat affected zone zona afectada por el calor
irrigated zone zona irrigada
logistical zone zona logística
intertidal zone zona entremareas
standard time zone huso horario
zone bit bit de zona
controlled hunting zone zona de caza controlada
torrid zone zona tórrida
communication zone indicator indicador de zona de comunicación
e zone zona e
convergence zone zona de convergencia
charging zone área de cálculo
bisignal zone zona biseñal
bisignal zone área de equiseñales
blanking zone zona de borrado
blind zone zona ciega
equiphase zone zona de equifase
equisignal zone zona de equiseñal
brillouin zone zona de brillouin
drop zone zona de inserción
float-zone crystal cristal de zona de flotador
fresnel zone zona de fresnel
first fresnel zone primera zona de fresnel
landing zone zona de aterrizaje
n zone zona n
overlay zone zona de trabajo
near zone región próxima
p zone zona p
rate zone principle principio de tasación por zonas
rate zone zona tarifaria
primary skip zone zona de silencio primaria
primary skip zone zona de salto primaria
primary zone área de servicio primario
retaining zone margen de sincronización
reversal zone zona de inversión
radiation danger zone zona de peligro de radiación
protected zone zona protegida
protected zone circuito protegido
shadow zone zona de sombra
secondary service zone área de servicio secundaria
secondary zone área secundaria
secondary zone área de servicio secundaria
silent zone zona de silencio
skip zone zona de salto
skip zone zona de silencio
skip-zone chart carta de zonas de silencio
trunk zone zona interurbana
twilight zone zona crepuscular
time zone huso horario
time zone metering medición por zona y duración de la llamada
time zone metering tasación por zona y duración de la llamada
zone axis eje de zona
zone blanking extinción de zona
zone blanking supresión de zona
zone header cabecera de sección
zone centre centro principal de tránsito
zone elimination eliminación de zona
zone levelling homogeneización por fusión de zona
zone magnet electroimán de zona
zone levelling nivelación por zonas
zone marker marcador tipo z