hacienda

Bedeutungen von dem Begriff "hacienda" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hacienda	hacienda [f]
General
2	General	hacienda	estancia [f] SA
3	General	hacienda	facienda [f] disused

Bedeutungen von dem Begriff "hacienda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	hacienda [f]	estate
2	Common	hacienda [f]	hacienda
3	Common	hacienda [f]	ranch
General
4	General	hacienda [f]	country estate
5	General	hacienda [f]	treasury department [us]
6	General	hacienda [f]	exchequer
7	General	hacienda [f]	tax office
8	General	hacienda [f]	internal revenue service
9	General	hacienda [f]	ranch
10	General	hacienda [f]	farm
11	General	hacienda [f]	plantation
12	General	hacienda [f]	fortune
13	General	hacienda [f]	riches
14	General	hacienda [f]	wealth
15	General	hacienda [f]	property
16	General	hacienda [f]	tax office
17	General	hacienda [f]	tax collector
18	General	hacienda [f]	Internal revenue service
19	General	hacienda [f]	Irs
20	General	hacienda [f]	coffers
21	General	hacienda [f]	livestock
22	General	hacienda [f]	country state
23	General	hacienda [f]	country propriety
24	General	hacienda [f]	grange
25	General	hacienda [f]	cattle herd belonging to a ranch
26	General	hacienda [f]	farm/ranch for raising cattle or for agriculture
27	General	hacienda [f]	property
28	General	hacienda [f]	livestock
29	General	hacienda [f]	treasury
30	General	hacienda	the exchequer
31	General	hacienda	the inland revenue
32	General	hacienda [f]	plantation
33	General	hacienda [f]	landed property
34	General	hacienda [f]	farm
35	General	hacienda [f]	finance
36	General	hacienda [f]	wealth
37	General	hacienda [f]	fortune
38	General	hacienda [f]	coffers
39	General	hacienda [f]	manor-house
40	General	hacienda [f]	manse
41	General	hacienda [f]	land
42	General	hacienda [f]	purse
43	General	hacienda [f]	having
44	General	hacienda [f]	substance
45	General	hacienda [f] NIBO	extensive farm dedicated exclusively to cattle breeding
46	General	hacienda [f] NIDOCOVECL	large extent of land dedicated to agriculture and livestock
47	General	hacienda [f] disused	subject
48	General	hacienda [f] disused	occurrence
49	General	hacienda [f] disused	happening
50	General	hacienda [f] ARrare	extensive farm dedicated exclusively to cattle breeding
51	General	hacienda [f] disused	business
52	General	hacienda [f] disused	incident
53	General	hacienda [f] AR	livestock, especially cattle
54	General	hacienda [f] disused	event
55	General	hacienda [f] disused	matter
Business
56	Business	hacienda [f]	internal revenue
57	Business	hacienda [f]	cattle
58	Business	hacienda [f]	finances
59	Business	hacienda [f]	cattle farm
60	Business	hacienda [f]	tax authority
61	Business	hacienda [f]	the inland revenue
62	Business	hacienda [f]	the internal revenue service (irs)
63	Business	hacienda [f]	estate
64	Business	hacienda [f]	inland revenue office
65	Business	hacienda [f]	exchequer
66	Business	hacienda [f]	property
67	Business	hacienda [f]	rural property
68	Business	hacienda [f]	livestock
69	Business	hacienda [f]	internal revenue service
70	Business	hacienda [f]	treasury
71	Business	hacienda [f]	department of revenue
72	Business	hacienda [f]	inland revenue service
73	Business	hacienda [f]	internal revenue
74	Business	hacienda [f]	irs (internal revenue service)
75	Business	hacienda [f]	revenue department
76	Business	hacienda [f]	finance
77	Business	hacienda [f]	inland revenue
78	Business	hacienda [f]	revenue office
79	Business	hacienda [f]	treasury department
Finance
80	Finance	hacienda [f]	fiscal authorities
Law
81	Law	hacienda [f]	the treasury
82	Law	hacienda [f]	inland revenue office
83	Law	hacienda [f]	inland revenue service
84	Law	hacienda [f]	irs (internal revenue service)
85	Law	hacienda [f]	inland revenue
86	Law	hacienda [f]	revenue office
87	Law	hacienda [f]	rural property
Engineering
88	Engineering	hacienda [f]	manor
89	Engineering	hacienda [f]	works
90	Engineering	hacienda [f]	plant
91	Engineering	hacienda [f]	plantation
92	Engineering	hacienda [f]	farm
93	Engineering	hacienda [f]	livestock
94	Engineering	hacienda [f]	landed estate
95	Engineering	hacienda [f]	treasury
Geology
96	Geology	hacienda [f]	smelting or reduction works
97	Geology	hacienda [f]	smelter
Technical
98	Technical	hacienda [f]	exchequer [uk]
Agriculture
99	Agriculture	hacienda [f]	channel ranch
100	Agriculture	hacienda [f]	cattle ranch
Linguistics
101	Linguistics	hacienda [v]	second-person singular formal present indicative of hacendar
102	Linguistics	hacienda [v]	second-person singular affirmative imperative of hacendar

Bedeutungen, die der Begriff "hacienda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	inspector de hacienda [m]	tax inspector
2	General	hombre que maneja una hacienda o hato [m]	caporal
3	General	consejero de hacienda [m]	advisor to treasury
4	General	inspectora de hacienda [f]	tax inspector
5	General	el ministerio de hacienda	the treasury
6	General	tasador de hacienda	assessor
7	General	capataz (hacienda) [m]	bailiff
8	General	ministro de hacienda [m]	fiscal
9	General	secretario de hacienda [m]	fiscal
10	General	ministro de hacienda [m]	chancellor of the exchequer
11	General	ministerio de hacienda [m]	exchequer
12	General	ministro de hacienda [m]	secretary to the treasury
13	General	ministerio de hacienda [m]	treasury
14	General	hacienda libre de condición [f]	fee simple
15	General	hacienda pública [f]	finance
16	General	hacienda pública [f]	fisc
17	General	real hacienda [f]	exchequer
18	General	ley de hacienda [f]	money-bill
19	General	hacienda (de ganado) [f]	ranch
20	General	hacienda corta [f]	slender estate
21	General	ministra de hacienda [f]	secretary to the treasury
22	General	ministra de hacienda [f]	chancellor of the exchequer
23	General	que tiene hacienda	landed
24	General	día de hacienda [m] rare	work day
25	General	día de hacienda [m] rare	working day
26	General	angola de hacienda [f] HN:N	liquid butter of dense consistency that remains in the bottom of the container when boiling the butter with salt
27	General	hacienda de beneficio [f] MX	mine installation where a special metallurgical treatment is applied to extracted metals, especially silver
28	General	hacienda de beneficio [f] MX	smelter
29	General	hacienda de beneficio [f] MX	amalgamating works
Idioms
30	Idioms	derramar la hacienda [v]	break the bank
31	Idioms	derramar la hacienda [v]	waste the coffers
32	Idioms	hacer buena hacienda [v]	fall into an error
33	Idioms	hacer buena hacienda [v]	do a fine job (irony)
34	Idioms	redondear la hacienda [v]	add to the ante
35	Idioms	redondear la hacienda [v]	round up
36	Idioms	sanear la hacienda [v]	pay off debt
37	Idioms	ir en caballo de hacienda [v] MX	win as the result of having a clear advantage
38	Idioms	cabalgar en caballo de hacienda [v] MX	win as the result of having a clear advantage
39	Idioms	ir en caballo de hacienda [v] MX	go in with guns blazing
40	Idioms	cabalgar en caballo de hacienda [v] MX	go in with guns blazing
41	Idioms	mantenerse siempre cargada como escopeta de hacienda [v] NI	be continuously pregnant
42	Idioms	vivir como escopeta de hacienda [v] NIrur.	be pregnant often
Proverbs
43	Proverbs	la hacienda de la mujer siempre está hecha y siempre por hacer	a woman's work is never done
Business
44	Business	declaración a hacienda [f]	tax return
45	Business	ministro de hacienda	minister of the economy [uk]
46	Business	ministerio de hacienda	ministry of the economy [uk]
47	Business	ministro de hacienda	chancellor of the exchequer [uk]
48	Business	ministerio de hacienda	ministry of the treasury [uk]
49	Business	ministerio de hacienda	exchequer [uk]
50	Business	ministerio de hacienda	federal treasury [us]
51	Business	ministro de hacienda	secretary of the treasury [us]
52	Business	ministerio de hacienda	treasury department [us]
53	Business	ministerio de hacienda	federal treasury
54	Business	hacienda de azúcar	sugar mill
55	Business	ministerio de hacienda	ministry of the treasury
56	Business	ley de hacienda	money-bill
57	Business	ministro de hacienda	secretary of the treasury
58	Business	ministerio de hacienda	the exchequer
59	Business	oficina de hacienda	tax office
60	Business	ministro de hacienda	minister of the economy
61	Business	delegación de hacienda	internal revenue office
62	Business	inspector de hacienda	revenue agent
63	Business	administración de hacienda	tax authority
64	Business	tasador de hacienda	tax assessor
65	Business	oficina de hacienda	internal revenue office
66	Business	oficina de hacienda	tax department
67	Business	inspectora de hacienda	tax inspector
68	Business	mercado de hacienda	cattle market
69	Business	hacienda pública	the treasury
70	Business	ministerio de hacienda	ministry of the economy
71	Business	ministerio de hacienda	treasury
72	Business	hacienda pública	public finance
73	Business	inspector de hacienda	inspector of taxes
74	Business	ministro de hacienda	minister of the treasury
75	Business	ministerio de hacienda	the treasury department
76	Business	departamento de hacienda	treasury department
77	Business	ministro de hacienda	secretary of the treasury
78	Business	hacienda de ganado	cattle farm
79	Business	hacienda particular	private property
80	Business	hacienda pública	treasury
81	Business	hacienda social	corporate property
82	Business	ministro de economía y hacienda	chancellor of the exchequer
83	Business	ministro de hacienda	chancellor of the exchequer
84	Business	secretario de economía y hacienda	chancellor of the exchequer
85	Business	secretario de hacienda	chancellor of the exchequer
86	Business	inspector de hacienda	tax inspector
87	Business	departamento de hacienda	treasury department
88	Business	ministerio de economía y hacienda	exchequer
89	Business	ministerio de hacienda	exchequer
90	Business	secretaria de economía y hacienda	exchequer
91	Business	secretaria de hacienda	exchequer
92	Business	delegación de hacienda	tax office
93	Business	administración de hacienda	tax administration
94	Business	hacienda pública	government finance
95	Business	secretaria de economía y hacienda	treasury department
96	Business	secretaria de hacienda	treasury department
97	Business	secretario de economía y hacienda	secretary of treasury
98	Business	secretario de hacienda	secretary of treasury
99	Business	despacho de hacienda	tax office
100	Business	ministerio de economía y hacienda	treasury department
101	Business	ministerio de hacienda	treasury department
102	Business	ministro de economía y hacienda	secretary of treasury
103	Business	ministro de hacienda	secretary of treasury
104	Business	inspector de hacienda	inspector of taxes
105	Business	hacienda social	partnership’s property
106	Business	tasador de hacienda	tax assessor
107	Business	oficina de hacienda	tax office
108	Business	tasador de hacienda	tax appraiser
109	Business	administración de hacienda	tax authority
110	Business	funcionario de hacienda	treasury officer
111	Business	hacienda pública	public revenues
112	Business	hacienda pública	public funds
113	Business	hacienda pública	public assets
114	Business	departamento de hacienda	treasury
115	Business	ministerio de hacienda	treasury
116	Business	funcionario de hacienda	revenue officer
117	Business	agente de hacienda	revenue agent
118	Business	secretario de hacienda	secretary of the treasury
Accounting
119	Accounting	hacienda pública	public treasury
120	Accounting	departamento dé hacienda	treasury department
121	Accounting	departamento de hacienda	treasury department
Finance
122	Finance	hacienda pública	government finance
123	Finance	inspección de hacienda	tax audit
124	Finance	hacienda pública	public treasury
Economy
125	Economy	hacienda pública	public treasury
126	Economy	ministro de economía y hacienda	chancellor of the exchequer [uk]
Law
127	Law	hacienda de patrimonio [f]	fee
128	Law	ministro de hacienda	finance minister
129	Law	secretaría de hacienda y crédito público	ministry of finance and public credit
130	Law	secretaría de hacienda	treasury department
131	Law	ministerio de hacienda	ministry of the treasury
132	Law	secretario de hacienda	secretary of the treasury
133	Law	hacienda pública	ministry of economy
134	Law	hacienda pública	government funds
135	Law	ministro de hacienda	chancellor of the exchequer
136	Law	ministro de hacienda	secretary of the treasury
137	Law	delegado de hacienda	revenue officer
138	Law	secretario de hacienda	treasury secretary
139	Law	hacienda pública	public funds
140	Law	secretario de hacienda	secretary to the treasury
141	Law	secretaría de economía y hacienda	treasury department
142	Law	secretario de economía y hacienda	secretary of treasury
143	Law	secretario de hacienda	secretary of treasury
144	Law	administración de hacienda	tax administration
145	Law	secretario de economía y hacienda	chancellor of the exchequer
146	Law	secretario de hacienda	chancellor of the exchequer
147	Law	hacienda pública	fisc
148	Law	ministerio de economía y hacienda	exchequer
149	Law	ministerio de hacienda	exchequer
150	Law	secretaría de economía y hacienda	exchequer