| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | service n. | servis | ||
|
The food was good, but the service was terrible at the new restaurant. Yeni restoranda yemekler güzeldi ama servis berbattı. More Sentences |
||||
| Common Usage | service n. | hizmet | ||
|
Some countries have free health services for their citizens. Bazı ülkelerin vatandaşları için ücretsiz sağlık hizmetleri var. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | service n. | yardım | ||
|
These are termed 'outreach services'. Bunlar "sosyal yardım hizmetleri" olarak adlandırılmaktadır. More Sentences |
||||
| General | service n. | servis atışı | ||
|
She might win the match with this last service. Bu son servis atışıyla maçı kazanabilir. More Sentences |
||||
| General | service n. | görev | ||
|
I just wanted a different kind of army service far from home. Ben askerlik görevimi evden uzakta farklı bir şekilde yapmak istiyorum. More Sentences |
||||
| General | service n. | tebliğ | ||
|
You must answer within 30 days from the date of service of summons. Mahkeme celbinin tebliğ tarihinden itibaren 30 gün içinde cevap vermeniz gerekmektedir. More Sentences |
||||
| General | service n. | servis takımı | ||
|
My mom bought a service of coffee cups. Annem kahve fincanlarından oluşan bir servis takımı satın aldı. More Sentences |
||||
| General | service n. | faaliyet | ||
|
These buses were in service for ten years. Bu otobüsler on yıldır faaliyetteydi. More Sentences |
||||
| General | service n. | tören | ||
|
There will be a wake at our house after the funeral service. Cenaze töreninden sonra bizim evde bir toplanma olacak. More Sentences |
||||
| General | service n. | ayin | ||
|
How often do you attend religious services? Ne sıklıkla dini ayinlere katılırsın? More Sentences |
||||
| General | service n. | hizmet | ||
|
Some countries have free health services for their citizens. Bazı ülkelerin vatandaşları için ücretsiz sağlık hizmetleri var. More Sentences |
||||
| General | service n. | sefer | ||
|
The 9:30 service to London was postponed due to the storm. Londra'ya yapılacak 9:30 seferi fırtına nedeniyle ertelenmiştir. More Sentences |
||||
| General | service n. | bakım | ||
|
The car needs a service. Arabanın bakıma ihtiyacı var. More Sentences |
||||
| General | service v. | hizmet vermek | ||
|
Clinics that service the poor people is crucial in the pandemic. Yoksul insanlara hizmet veren klinikler salgın sürecinde hayati önem taşımaktadır. More Sentences |
||||
| General | service v. | hizmet etmek | ||
|
We have well-trained staff always ready to service you. İyi eğitimli personelimiz her zaman size hizmet etmeye hazırdır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | service n. | hizmet | ||
|
Some countries have free health services for their citizens. Bazı ülkelerin vatandaşları için ücretsiz sağlık hizmetleri var. More Sentences |
||||
| Technical | service v. | bakımını yapmak | ||
|
The mechanic serviced the engine and found the broken part. Tamirci motorun bakımını yaptı ve kırık parçayı buldu. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | service n. | servis | ||
|
The food was good, but the service was terrible at the new restaurant. Yeni restoranda yemekler güzeldi ama servis berbattı. More Sentences |
||||
| Volleyball | ||||
| Volleyball | service n. | servis | ||
|
The food was good, but the service was terrible at the new restaurant. Yeni restoranda yemekler güzeldi ama servis berbattı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | service n. | merasim | ||
| General | service n. | memuriyet | ||
| General | service n. | işleme | ||
| General | service n. | üvez | ||
| General | service n. | askerlik | ||
| General | service n. | dinsel tören | ||
| General | service n. | kayaarmudu | ||
| General | service n. | tamirhane | ||
| General | service n. | ibadet | ||
| General | service n. | set | ||
| General | service n. | tapınma | ||
| General | service n. | bildiri | ||
| General | service n. | yardım hattı hizmeti | ||
| General | service n. | yarar | ||
| General | service n. | dini tören | ||
| General | service n. | hava | ||
| General | service n. | fayda | ||
| General | service n. | vazife | ||
| General | service n. | yararlık | ||
| General | service n. | kulluk | ||
| General | service n. | hizmetçilik | ||
| General | service n. | iş | ||
| General | service n. | destek birliği | ||
| General | service n. | uşaklık | ||
| General | service n. | kullanma süresi | ||
| General | service n. | tebligat | ||
| General | service n. | idare | ||
| General | service n. | bildirme | ||
| General | service n. | sevilen kadına duyulan bağlılık | ||
| General | service n. | aşıklık | ||
| General | service n. | düşkünlük | ||
| General | service n. | adanmışlık | ||
| General | service n. | bir kadının kulu kölesi olma | ||
| General | service n. | bir porsiyonluk yiyecek veya içecek | ||
| General | service n. | çekmeceli banyo dolabı | ||
| General | service n. | kira | ||
| General | service n. | arazi kullanımı karşılığında ödenen para | ||
| General | service n. | arazi kullanımı karşılığında sunulan iş gücü | ||
| General | service n. | kullanımda olma | ||
| General | service v. | müşteriye bakmak | ||
| General | service v. | bakımını sağlamak | ||
| General | service v. | çiftleşmek (dişisiyle) | ||
| General | service v. | tamir etmek | ||
| General | service v. | onarmak | ||
| General | service v. | çiftleştirmek (kısrak) | ||
| General | service v. | bakım yapmak | ||
| General | service v. | aşmak (erkek hayvan) | ||
| General | service v. | yardım etmek | ||
| General | service v. | servis sağlamak | ||
| General | service v. | (üretim veya dağıtım ile birlikte) farklı iş faaliyetlerini yürütmek | ||
| General | service v. | (üretim veya dağıtım ile birlikte) farklı görevleri yerine getirmek | ||
| General | service v. | (flatelik zarfı) ilk gün damgası ile göndermek | ||
| General | service adj. | ev işçiliğine ait | ||
| General | service adj. | ev işçiliği ile ilgili | ||
| General | service adj. | ev işçiliğinde kullanılan | ||
| General | service adj. | hizmetçiler tarafından kullanılan | ||
| General | service adj. | gündelik | ||
| General | service adj. | gündelik giyilen | ||
| General | service adj. | gündelik kullanılan | ||
| General | service adj. | günlük | ||
| General | service adj. | dayanıklı | ||
| General | service adj. | uzun ömürlü | ||
| General | service adj. | hizmet sağlayan | ||
| General | service adj. | hizmet ürünü sunan | ||
| General | service adj. | ürün tedarik eden | ||
| General | service adj. | onarım ve bakım hizmeti sunan | ||
| General | service adj. | servis hizmeti sunan | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | service n. | onu sağlayan kimseden ayrılamayan biriktirilemeyen ve insan ihtiyaçlarını karşılama özelliğine sahip olan bir ekonomik faaliyet | ||
| Trade/Economic | service n. | borç servisi | ||
| Trade/Economic | service v. | (kamu borcu) faiz ve itfa fonu ödemelerini karşılamak | ||
| Politics | ||||
| Politics | service n. | deniz kuvvetlerinden biri | ||
| Technical | ||||
| Technical | service n. | işletme | ||
| Technical | service n. | işgörü | ||
| Technical | service n. | gaz borusu | ||
| Technical | service n. | gaz hortumu | ||
| Technical | service n. | su borusu | ||
| Technical | service n. | hava hattı iletkenleri | ||
| Technical | service n. | besleme kablolu iletken | ||
| Technical | service n. | iniş telli iletken | ||
| Technical | service n. | bağlantı kuplajlı iletken | ||
| Technical | service v. | bakmak | ||
| Technical | service v. | işleyecek hale koymak | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | service n. | yanıtlama servisi | ||
| Telecom | service n. | telefon cevaplama hizmeti | ||
| Telecom | service n. | telesekreter hizmeti | ||
| Telecom | service n. | düşük ölçekli müşteri hizmetleri | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | service n. | servis istasyonu | ||
| Automotive | service n. | servis aracı | ||
| Automotive | service n. | yıkama ve yağlama | ||
| Automotive | service n. | hizmet noktası | ||
| Automotive | service v. | servis vermek | ||
| Marine | ||||
| Marine | service n. | façuna etme | ||
| Marine | service n. | (aşınmayı önleme amacıyla) halat sarma | ||
| Marine | service n. | halat sargısı | ||
| Marine | service n. | halat sarmak için kullanılan malzemeler | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | service n. | sofra takımı | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | service n. | (erkek hayvan) dişiye hizmet etme | ||
| Zoology | service n. | (erkek hayvan) dişiyi dölleme | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | service n. | üvez ağacı | ||
| Religious | ||||
| Religious | service n. | ilahili kilise ayini | ||
| Religious | service n. | (ilahi söylenen) toplu kilise ayini | ||
| Military | ||||
| Military | service n. | görevi savaşa katılmaktan çok muharebe dışı destek sağlamak olan bir kara ordusu sınıfı | ||
| Military | service n. | düzenli ordu | ||
| Military | service n. | savaş | ||
| Military | service n. | harp | ||
| Military | service n. | muharebe | ||
| Military | service n. | askerlik kariyeri | ||
| Military | service n. | askerlik mesleği | ||
| Military | service n. | denizcilik | ||
| Military | service n. | askeri pilotluk | ||
| Military | service n. | top yükleme ve ateşleme | ||
| Military | service adj. | silahlı kuvvetlere ait | ||
| Military | service adj. | silahlı kuvvetler ile ilgili | ||
| Military | service adj. | silahlı kuvvetlere özgü | ||
| Military | service adj. | orduya ait | ||
| Military | service adj. | orduda kullanılan | ||
| Military | service adj. | deniz kuvvetlerine ait | ||
| Military | service adj. | deniz kuvvetlerinde kullanılan | ||
| Military | service adj. | hava kuvvetlerine ait | ||
| Military | service adj. | hava kuvvetlerinde kullanılan | ||
| Military | service adj. | belirli bir askeri sınıfa ait | ||
| Military | service adj. | belirli bir askeri sınıf ile ilgili | ||
| Military | service adj. | belirli bir askeri sınıfı oluşturan | ||
| Military | service adj. | bir askeri branşa ait | ||
| Military | service adj. | bir askeri branş ile ilgili | ||
| Military | service adj. | bir askeri branşı oluşturan | ||
| Sport | ||||
| Sport | service n. | servis atış hakkı | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | service n. | saygın meslek | ||
| Archaic | service n. | saygın görev | ||