Verlauf

aguantarse

Bedeutungen von dem Begriff "aguantarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aguantarse [v]	hold back
2	General	aguantarse [v]	bite one's tongue
3	General	aguantarse [v]	hold on
4	General	aguantarse [v]	endure
5	General	aguantarse [v]	hang on
6	General	aguantarse [v]	refrain
7	General	aguantarse [v]	forbear
Idioms
8	Idioms	aguantarse [v]	hang in there
9	Idioms	aguantarse [v]	hang tough
Colloquial
10	Colloquial	aguantarse [v]	hold oneself back
11	Colloquial	aguantarse [v]	put up with it
12	Colloquial	aguantarse [v]	restrain oneself
13	Colloquial	aguantarse [v]	keep quiet
14	Colloquial	aguantarse [v]	keep one's mouth shut
15	Colloquial	aguantarse [v]	sit tight
16	Colloquial	aguantarse [v] MX	maintain acceptable levels of performance and quality

Bedeutungen, die der Begriff "aguantarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aguantarse el pis [v]	(someone) hold one's pee
2	General	aguantarse la orina [v]	(someone) hold one's urine/pee
3	General	aguantarse el pis [v]	(someone) hold one's urine/pee
4	General	aguantarse la orina [v]	(someone) hold one's urine
5	General	no poder aguantarse ir al baño [v]	can't hold in your stool
6	General	no poder aguantarse el pipí [v]	can't hold in your pee
7	General	no poder aguantarse las ganas de defecar [v]	can't hold in your stool
Idioms
8	Idioms	aguantarse de hacer algo [v]	hold back from doing something
Phrasals
9	Phrasals	aguantarse con [v]	put up with
Colloquial
10	Colloquial	no aguantarse [v] CR	show off or put on airs