Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | drag | calada [f] | ||
Common | drag | arrastrar [v] | ||
General | ||||
General | drag | petardo [m] | ||
General | drag | rastrear [v] | ||
General | drag | pitada [f] | ||
General | drag | bocanada [f] | ||
General | drag | flojera [f] | ||
General | drag | pereza [f] | ||
General | drag | rastra [f] | ||
General | drag | arrastrarse [v] | ||
General | drag | ajorrar [v] | ||
General | drag | dragar [v] | ||
General | drag | fondear [v] | ||
General | drag | patinar [v] | ||
General | drag | rastrear [v] | ||
General | drag | engorro [m] | ||
General | drag | arrastre [m] | ||
General | drag | (persona) pesado [m] | ||
General | drag | chupada [f] | ||
General | drag | martingala [f] | ||
General | drag | gaita [f] | ||
General | drag | bocanada [f] | ||
General | drag | resistencia [f] | ||
General | drag | dragar (lago/río) [v] | ||
General | drag | ir muy despacio (tiempo/el juego) [v] | ||
General | drag | ser interminable | ||
General | drag | galga [f] | ||
General | drag | rebañadera [f] | ||
General | drag | desabarrancar [v] | ||
General | drag | garrar [v] | ||
General | drag | garrear [v] | ||
General | drag | trasmallo [m] | ||
General | drag | arpón [m] | ||
General | drag | estorbo [m] | ||
General | drag | calzadera [f] | ||
General | drag | traba [f] | ||
General | drag | tirar [v] | ||
General | drag | garrear (el ancla) [v] | ||
General | drag | remolcar [v] | ||
General | drag | decaer (acción/interés) [v] | ||
General | drag | pestiño [m] ES | ||
General | drag | rémora [f] fig. | ||
General | drag | droga [f] UY | ||
General | drag | rastrar [v] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | drag | pato [m] | ||
Colloquial | drag | enchufe [m] | ||
Colloquial | drag | madero [m] | ||
Colloquial | drag | tronco [m] | ||
Colloquial | drag | aburrimiento [m] | ||
Colloquial | drag | peñazo [m] | ||
Colloquial | drag | (aburrido) rollo [m] | ||
Colloquial | drag | rollo [m] | ||
Colloquial | drag | ladrillo [m] | ||
Colloquial | drag | pestiño [m] | ||
Colloquial | drag | lata [f] | ||
Colloquial | drag | pereza [f] | ||
Colloquial | drag | gaita [f] | ||
Colloquial | drag | paliza [f] | ||
Colloquial | drag | puñetería [f] | ||
Colloquial | drag | sangregorda [m/f] | ||
Colloquial | drag | encampanarse [v] | ||
Colloquial | drag | cabeza de alcornoque | ||
Colloquial | drag | pedazo de alcornoque | ||
Colloquial | drag | embole [m] AR UY | ||
Colloquial | drag | templón [m] VE | ||
Colloquial | drag | embole [m] AR UY | ||
Colloquial | drag | petardo [m] derog. | ||
Colloquial | drag | bocarada [f] HN | ||
Colloquial | drag | hueva [f] MX GT | ||
Colloquial | drag | patada [f] CU | ||
Colloquial | drag | halar [v] VE | ||
Slang | ||||
Slang | drag | muerto [m] | ||
Slang | drag | calada [f] | ||
Slang | drag | joroba [f] | ||
Slang | drag | fumada [f] | ||
Slang | drag | latoso [m/f] | ||
Slang | drag | marrón [m] ES | ||
Business | ||||
Business | drag | carga [f] | ||
Business | drag | resistencia al avance | ||
Radio | ||||
Radio | drag | draga [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | drag | garfio [m] | ||
Engineering | drag | retardo [m] | ||
Engineering | drag | rastrillo [m] | ||
Engineering | drag | freno [m] | ||
Engineering | drag | arrastre [m] | ||
Engineering | drag | narria [f] | ||
Engineering | drag | martellina [f] | ||
Engineering | drag | rastra [f] | ||
Engineering | drag | zapata [f] | ||
Engineering | drag | carretilla [f] | ||
Engineering | drag | draga [f] | ||
Engineering | drag | jábega [f] | ||
Engineering | drag | cucarda [f] | ||
Engineering | drag | estela [f] | ||
Engineering | drag | resistencia [f] | ||
Engineering | drag | draga [f] | ||
Engineering | drag | atabladera [f] | ||
Engineering | drag | zapata [f] | ||
Engineering | drag | draga [f] | ||
Engineering | drag | arrastrar [v] | ||
Engineering | drag | arrastrar [v] | ||
Engineering | drag | grada pesada | ||
Engineering | drag | avance lento | ||
Engineering | drag | resistencia aerodinámica | ||
Physics | ||||
Physics | drag | frenado [m] | ||
Physics | drag | frenado [m] | ||
Physics | drag | arrastre [m] | ||
Physics | drag | resistencia hidrodinámica | ||
Physics | drag | resistencia aerodinámica | ||
Physics | drag | resistencia al avance | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | drag | frenado [m] | ||
Astronomy | drag | arrastre [m] | ||
Astronomy | drag | resistencia aerodinámica | ||
Geology | ||||
Geology | drag | estiramiento [m] | ||
Geology | drag | oposición [f] | ||
Geology | drag | traba [f] | ||
Geology | drag | gancha [f] | ||
Geology | drag | resistencia [f] | ||
Geology | drag | dragar [v] | ||
Geology | drag | arrastrar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | drag | arrastre [m] | ||
Construction | ||||
Construction | drag | rastra [f] | ||
Construction Machinery | ||||
Construction Machinery | drag | atascamiento del freno de estacionamiento | ||
Technical | ||||
Technical | drag | avanzar lentamente [v] | ||
Technical | drag | frotar [v] | ||
Technical | drag | fumar [v] | ||
Technical | drag | ofrecer resistencia [v] | ||
Technical | drag | enrayar [v] | ||
Technical | drag | tironear [v] | ||
Technical | drag | resistencia al avance | ||
Technical | drag | resistencia aerodinámica | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | drag | freno [m] | ||
Printing | ||||
Printing | drag | mancha [f] | ||
Printing | drag | mancha [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | drag | resistencia al avance | ||
Aeronautics | drag | reconocer un campo a baja altura | ||
Aeronautics | drag | volar bajo sobre una zona para reconocerla | ||
Marine | ||||
Marine | drag | rastra [f] | ||
Marine | drag | dragar [v] | ||
Marine | drag | resistencia al avance | ||
Nautical | ||||
Nautical | drag | dragar [v] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | drag | rastrillar [v] | ||
Mining | ||||
Mining | drag | draga [f] | ||
Mining | drag | zapata [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | drag | retardo [m] | ||
Petrol | drag | arrastre [m] | ||
Petrol | drag | fricción [f] | ||
Petrol | drag | narria [f] | ||
Petrol | drag | draga [f] | ||
Petrol | drag | oposición [f] | ||
Petrol | drag | traba [f] | ||
Petrol | drag | arrastrar [v] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | drag | pliegue [m] | ||
Energy | ||||
Energy | drag | arrastre [m] | ||
Energy | drag | rozamiento [m] | ||
Energy | drag | resistencia [f] | ||
Energy | drag | resistencia al avance | ||
Wind Energy | ||||
Wind Energy | drag | resistencia aerodinámica | ||
Production | ||||
Production | drag | estiraje [m] | ||
Production | drag | draga [f] |