| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | amolado [m] PE | drag | ||
| General | amolado [m] PE | bother | ||
| General | amolado [m] PE | irritated person | ||
| General | amolado [adj] MX | bothered | ||
| General | amolado [adj] MX | offended | ||
| General | amolado [adj] MX | irritated | ||
| General | amolado [adj] PE | irritating | ||
| General | amolado [adj] MX | damaged | ||
| General | amolado [adj] PE | annoying | ||
| General | amolado [adj] MX | ruined | ||
| General | amolado [adj] MX GT HN NI UY | unlucky | ||
| General | amolado [adj] MX NI | without money | ||
| General | amolado [adj] MX HN SV NI | damaged (object) | ||
| General | amolado [adj] MX GT HN NI UY | unfortunate | ||
| General | amolado [adj] MX NI | broke | ||
| General | amolado [adj] GT HN SV NI | tired from someone/something | ||
| General | amolado [adj] VE | willing to face a situation | ||
| General | amolado [adj] MX HN SV NI | broken (object) | ||
| General | amolado [adj] HN NI | dull | ||
| General | amolado [adj] MX | harmed | ||
| General | amolado [adj] MX | afflicted | ||
| General | amolado [adj] PE | annoyed | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | amolado [m] | whetting | ||
| Engineering | amolado [m] | snagging | ||
| Engineering | amolado [m] | grinding | ||
| Engineering | amolado [m] | lap | ||
| Engineering | amolado [m] | abrading | ||
| Production | ||||
| Production | amolado [m] | grinding | ||
| Production | amolado [m] | whetting | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | amolado y sin filo [m] NI | difficult situation that someone goes through | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | amolado de herramientas [m] | tool grinding | ||
| Engineering | amolado de herramientas [m] | tool sharpening | ||
| Engineering | amolado en seco | dry grinding | ||
| Engineering | amolado de avance longitudinal | end-feed grinding | ||
| Engineering | amolado de avance normal | in-feed grinding | ||
| Engineering | amolado de avance pasante | through-feed grinding | ||
| Technical | ||||
| Technical | amolado de herramientas | tool grinding | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | amolado de herramientas | tool grinding | ||
| Production | ||||
| Production | polvo de amolado [m] | wheel swarf | ||
| Production | amolado de herramientas [m] | tool grinding | ||
| Production | amolado de herramientas [m] | tool sharpening | ||
| Production | barro de amolado [m] | swarf | ||