damaged - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

damaged

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "damaged" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
damaged damnificado [adj]
General
damaged saltado [adj]
damaged siniestrado [adj]
damaged amolado [adj] MX
damaged estropeado [adj]
damaged averiado [adj]
damaged cuto [adj] GT HN SV
damaged debilitado [adj]
damaged saltada [adj/f]
damaged siniestrada [adj/f]
damaged amolada [adj/f] MX
damaged estropeada [adj/f]
damaged averiada [adj/f]
damaged cuta [adj/f] GT HN SV
damaged debilitada [adj/f]
damaged dañado [adj]
damaged endeñado [adj]
damaged leso [adj]
damaged maltrecho [adj]
damaged endeñada [adj/f]
damaged lesa [adj/f]
damaged maltrecha [adj/f]
damaged damnificada [adj/f]
damaged dañada [adj/f]
damaged deteriorado [adj]
damaged aporreado [adj] MX NI VE CL UY
damaged aployado [adj] DO
damaged desconchiflado [adj] PR
damaged desconchunflao [adj] PR
damaged descachalandrado [adj] PE
damaged descachalandrado [adj] NI CR rare
damaged descarranchado [adj] PR
damaged descocherado [adj] CR
damaged chacado [adj] AR rare
damaged escarranchao [adj] PR
damaged escarranchado [adj] PR
damaged esguañingado [adj] PR
damaged esguañangado [adj] PR
damaged desguañingado [adj] PR
damaged esperolado [adj] VE
damaged catreco [adj] HN
damaged fututo [adj] GT
damaged listo [adj] NI
damaged desperolado [adj] VE
damaged desturcado [adj] NI
damaged enclochado [adj] HN
damaged destelengado [adj] DO
damaged detelengao [adj] DO
damaged malmatado [adj] NI
damaged moloteado [adj] SV
damaged ñanglado [adj] PR
damaged ruin [adj] HN SV
damaged zamaqueado [adj] DO PE
damaged tiznado [m] MX
damaged dado al catre [loc/adj] MX
damaged dado al cuas [loc/adj] MX
Colloquial
damaged cachuzo [adj] AR
damaged trasquilado [adj]
damaged desconchinflado [adj] MX GT SV CU DO PR
damaged desfaratado [adj] VE
damaged descachimbado [adj] HN NI CU
Phrases
damaged a la virulé
Slang
damaged focop [adj] PA
Business
damaged dañado [adj]
Law
damaged perjudicado [adj]
Engineering
damaged lastimado [adj]
damaged con averías
Chemistry
damaged lesionado [adj]
Psychology
damaged malparado [adj]
Technical
damaged averiado [adj]
Telecom
damaged deteriorado [adj]
Aeronautics
damaged accidentado [adj]
Transportation
damaged deteriorado [adj]
Energy
damaged dañado [adj]
Hairdressing
damaged estropeado (cabello)

Bedeutungen, die der Begriff "damaged" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 115 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
be damaged dañarse [v]
General
get damaged deteriorarse [v]
get damaged averiarse [v]
become damaged averiarse [v]
become damaged dañarse [v]
be damaged picarse [v]
be damaged at sea marearse [v]
become damaged estropearse [v]
damaged by ants hormigoso [adj]
damaged object cangallo [m] rur. SLM
sheepskin damaged by a wolf zaleo [m]
damaged by ants hormigosa [adj/f]
with a damaged ring shake acebollado [adj]
set of small or damaged coffee beans garmasa [f] HN
rotten or damaged wood congolá [f] PR
object or device damaged due to use kacharpa [f] BO:W
person who sells worn out or damaged objects kacharpera [f] BO
disposal of damaged and smaller vegetables and fruits that are not exported and sold in the domestic market pirracha [f] HN
old and damaged hat perra [f] CO:C,W rur.
be damaged averiarse [v]
become damaged or spoiled deteriorarse [v]
get damaged sufrir menoscabo [v]
get damaged desvirtuarse [v]
(plants) to be damaged due to lack of water aguachinarse [v] SV
be damaged amolarse [v] MX
become damaged cachicambiarse [v] CU
be non-damaged estar sin daño (inmaterial/moral) [v]
be not damaged no estar dañado [v]
become damaged desconchiflarse [v] PR
become damaged desflecarse [v] CU DO
become damaged desguabinarse [v] PA CU
become damaged descachalandrase [v] NI
become damaged decunchunflarse [v] PR
become damaged decricajarse [v] DO
become damaged escriquillarse [v] PR
the become damaged esperolarse [v] VE
become damaged (thing) fregarse [v] MX GT NI PA VE EC BO
be damaged (thing) fregar [v] GT HN NI CR BO
become damaged (thing) fregarse [v] GT HN NI CR BO
become damaged (relationship between two people) fregarse [v] VE
become damaged escriquillarse [v] PR
become damaged espolearse (inglés spoil) [v] US
become damaged (clutch of a vehicle) esclocharse [v] PR
become damaged fuñirse [v] VE
become damaged desperolarse [v] VE
become damaged (clutch) enclocharse (inglés clutch) [v] MX
circulate fake or damaged currency pasar [v] GT
separate damaged or poor quality leaves rastrojear [v] CU
replace missing or damaged fence posts repostear [v] HN NI rur.
off (damaged) tocado [adj]
that can be washed without being damaged lavable [adj]
brain-damaged con lesiones cerebrales [adj]
damaged (food) avanado [adj] PR rur.
damaged due to lack of water aguachinado [adj] SV
damaged (object) amolado [adj] MX HN SV NI
worn or damaged (blade) amellado [adj] HN SV NI CR DO VE
damaged from a blow deschoretado [adj] VE
damaged (thing) chueco [adj] NI CR EC
having one or both ears mutilated or damaged sorejo [adj] PR
having one or both ears mutilated or damaged gacho [adj] DO PR
tasteless and damaged due to water jojoto [adj] PR
damaged by use rabincho [adj] PY
damaged cashew nut bisuit [m] PA rur.
disorganized set of furniture, utensils and personal belongings damaged or of little value calachero [m] HN SV NI
damaged cashew seed bisuit [m] PA rur.
very old and damaged shoe chanclo [m] MX PR rur. derog.
blurry image that appears on a tv screen that is either damaged or has poor reception fantasma [m] MX CU BO AR
person who sells worn out or damaged objects kacharpero [m] BO
damaged due to lack of water aguachinada [adj/f] SV
Colloquial
become damaged fututearse [v] PA
become damaged irse en la tira [v] CR
damaged furniture and household utensils calache [m] HN SV NI
Idioms
become damaged dar el cachimbazo [v] HN NI
become damaged cargarse la pelona [v] GT
become damaged cargarse el diablo [v] GT
become damaged cargarse el cadejo [v] GT
badly damaged hacerse de goma [v] AR
become damaged irse a la goma [v] MX
be gravely damaged from a car accident quedar como estampilla en el pavimento [v] NI
become damaged volverse chicha [v] VE
be very damaged estar hecho árganas [loc/v] GT
Slang
become damaged despingarse [v] CU
a damaged goods desquiciado
a damaged goods tarado
Business
fire-damaged goods mercancías dañadas por un incendio
damaged goods bienes dañados
Insurance
damaged goods mercaderías averiadas
Engineering
damaged article avería [f]
be spoiled or damaged perderse [v]
damaged goods mercancía averiada
damaged skin piel dañada
damaged goods mercancía deteriorada
badly damaged muy averiado
damaged conditions malas condiciones
damaged vessel buque averiado
Physics
damaged fuel assembly elemento de combustible dañado [m]
Medicine
damaged skin piel dañada
Oncology
local multiply-damaged sites (lmds) regiones de daño local múltiple
Construction
damaged platform pista dañada
damaged web nervio dañado
damaged shoe zapata dañada
Automotive
damaged web alma/nervio dañado
Aeronautics
bomb damaged averiado por bombas
damaged compartment compartimiento con averías
damaged goods mercancías deterioradas
damaged cargo cargamento averiado
Maritime
damaged goods mercaderías averiadas
Railway
damaged car [us] vagón averiado [m]
damaged wagon [uk] vagón averiado [m]
damaged wagon [uk] vagón averiado
Agriculture
that has had certain impurities, such as garbage, lumps, or damaged grains escogido [adj] NI CR BO
Energy
damaged fuel assembly elemento combustible dañado
Military
(damaged) equipment collecting post puesto de recolección de la técnica
Ceramic
damaged yarn fibra dañada [f]
Hairdressing
damaged hair pelo maltratado