tangled - Spanisch Englisch Wörterbuch

tangled

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "tangled" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
tangled enmarañado [adj]
tangled enredado [adj]
tangled greñudo [adj]
tangled guedejado [adj]
tangled rebujado [adj]
tangled vedijudo [adj]
tangled oqueruela [f]
tangled enzarzado [adj]
tangled embrolloso [adj]
tangled rebujado [adj]
tangled marañoso [adj] rare
tangled chascoso [adj] PE
tangled chascón [adj] BOCL
tangled enmadejado [adj] PECL
tangled engrengueñado [adj] DO
tangled entropezado [adj] disused
tangled enchascado [adj] PEdisused
tangled enclavijado [adj] MX
tangled ñudoso [adj] rare
tangled enzarzada [adj/f]
tangled rebujada [adj/f]
tangled greñuda [adj/f]
tangled enmarañada [adj/f]
tangled embrollosa [adj/f]
tangled enredada [adj/f]
Idioms
tangled a cepa revuelta [adj]
Colloquial
tangled zaragutero [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "tangled" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 121 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
tangled up enredado [adj]
get tangled enmarañarse [v]
get tangled envedijarse [v]
get tangled up enredarse [v]
tangled silk thread hiladillo [m]
tangled hair greña [f]
tangled mess of hair melena [f]
tangled hair vedija [f]
with tangled hair guedejón [adj]
with tangled hair guedejoso [adj]
with tangled hair guedejudo [adj]
get tangled up arrebujarse [v]
get tangled encarrujarse [v]
get tangled up enfrascarse [v]
become tangled enmarañarse [v]
get tangled envedijarse [v]
get tangled in brambles or bushes enzarzarse [v]
get tangled up trabarse [v]
become tangled triscarse [v]
get tangled up triscarse [v]
tangled hair greñas [f/pl]
tangled mess of hair greña [f]
get tangled trabarse [v]
become tangled enmarañarse [v]
get tangled engarzarse [v]
get tangled up trabarse [v]
tangled lock of wool vedija [f]
tuft of tangled hair vedija [f]
having tangled hair vedijoso [adj]
having tangled hair vedijudo [adj]
in a tangled way embrolladamente [adv]
someone's long, thick, and tangled hair charral [m] HNSVNI
person who has long, tangled hair chasco (del quechua) [m] BO:W,C
person with tangled hair champudo [m] BO:W,C
comparison with a movie character who speaks or acts in a tangled and confused manner cantinflas [m] BOderog.
tangled hairy person chascón [m] BOCL
tangled hair chasca (del quechua) [f] AR:Nwderog.
tangled hair chasca (del quechua) [f] BO:C,W
person who has long, tangled hair chasca (del quechua) [f] BO:W,C
tangled mess resulting from flexible things getting tangled up together champa (del quechua) [f] BO:W,C
abundant and tangled hair champa (del quechua) [f] CL
person with tangled hair champuda [f] BO:W,C
tangled hair charamusca [f] AR:Nw
tangled and confusing expression cantinfleada [f] BOderog.
tangled thread coca (de coca cola®) [f] SV
abundant and tangled horsehair porra [f] ARrur.
dirty tangled hair tana [f] PErur.
tangled mess algarabía (árabe) [f] rare
tangled hair chasca (quechua) [f] PEBOAR
tangled hairy person chascona [f] BOCL
person with tangled hair cabeza de oropéndola [m/f] NI
person with tangled and messy hair acachará [m/f] AR:Ne
comparison with a movie character who speaks or acts in a tangled and confused manner cantinflas [m/f] CL
tangled up in something atollao [adj] DO
that jumps when spun due to having the string tangled or too tight (top) cucarro [adj] CLAR:Nw
having long, thick, and tangled hair (person) charraludo [adj] HNSVNI
disheveled or tangled (hair) chasco (del quechua) [adj] AR:Nwderog.
who has disheveled or tangled hair or plumage (person or animal) chascón [adj] PECLAR:Nw,W
with tousled or tangled hair champoso [adj] AR:Nwrur.
with tangled hair champudo [adj] PECLBO:W,C
tangled (things) chipa [adj] BO
tangled (matter) enyerbado [adj] CU
with tangled horsehair porrudo [adj] ARrur.
with tangled hair tanoso [adj] PErur.
with tangled hair tishudo [adj] GT
with tangled hair chascudo [adj] CLAR
grow tangled (plant stem) abejucarse [v] MXHNSVNIPRBOrur.
become tangled (someone's hair) desmecharse [v] VE
become tangled (matter) entorcharse [v] PR
become tangled up encocarse [v] NI
become tangled up in engarzarse [v] DOCO
become tangled up (vine) embejucarse [v] VE:Se
get tangled embejucarse [v] DOCO
be tangled embuñegarse [v] ESlocal
get tangled encuartarse [v] MX
get tangled up trastrabarse [v] rare
tangled up enredada [adj/f]
having tangled hair vedijosa [adj/f]
having tangled hair vedijuda [adj/f]
Idioms
get tangled up enmarañar [v]
get tangled up enredar [v]
be something very tangled ser algo una maraña [v]
be something very tangled ser algo una tela de araña [v]
be something very tangled ser algo una telaraña [v]
(a situation) be tremendously tangled or very difficult to understand ser kafkiano [v]
get tangled up enredarse
get tangled up in something enredarse en algo
get tangled complicarse
a tangled web una red intrincada
a tangled web un embrollo
become tangled enredarse
tangled up in something enredado en algo
tangled up with something embrollado en algo
weave a tangled web envolverse y desenvolver [v] BO
become tangled up in a complicated situation meterse en la vacacola [v] CO
become tangled ponerse gordo un asunto [v] HNBOAR
become tangled up in a complicated situation meterse en la grande [v] CO
get tangled up hacerse pelotas [v] MXHN
become tangled enredarse el volantín [v] VE
get tangled up enredar la cabuya [v] DO
Colloquial
get tangled up in something enredarse en algo [v]
what a tangled web we weave! ¡qué india revuelta! [n] GT
animal with long tangled fur tampulli [m] BO
tangled hair charamasca [f] AR:Nwrur.
tangled hair chicharronera [f] VE
popular traditional ghost of a woman with tangled hair living in the woods, who visits houses at night and feeds on the ash remains of stoves tulevieja [f] CR
with tangled hair chascudo [adj] ARBO:W,C
with tangled hair chascudo [adj] CLrare
tangled hairs champas (del quechua) [f/pl] PECLBOAR:Nw
Engineering
tangled straw cosecha arremolinada [f]
Informatics
tangled taxonomy taxonomía confusa [f]
tangled hierarchy jerarquía confusa
Biology
knot of tangled hair cadejo [m]
Geology
tangled-up en forma de ovillo
Nautical
tangled sea mar confusa
Fishing
become tangled enmallarse [v]
get tangled in a fishing net enmallarse [v]
Hairdressing
get tangled enredarse [v]
hair tangled by sleep greñas de almohada
Botany
short tree or bush with stems that become tangled or climb chaparro [m] MX:Se
an evergreen species (1 to 2 m high) with tangled thorny branches and a greyish bark (rhamnus lycioides) espino negro [m]