unlucky

Bedeutungen von dem Begriff "unlucky" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	unlucky	nefasto [adj]
2	General	unlucky	nubloso [adj]
3	General	unlucky	infausto [adj]
4	General	unlucky	infortunado [adj]
5	General	unlucky	menguado [adj]
6	General	unlucky	gacho [adj]
7	General	unlucky	desafortunado [adj]
8	General	unlucky	desastrado [adj]
9	General	unlucky	desdichado [adj]
10	General	unlucky	desgraciado [adj]
11	General	unlucky	funesto [adj]
12	General	unlucky	desastrado [adj]
13	General	unlucky	desastroso [adj]
14	General	unlucky	desgraciado [adj]
15	General	unlucky	desventurado [adj]
16	General	unlucky	mísero [adj]
17	General	unlucky	azaroso [adj]
18	General	unlucky	torcido [adj]
19	General	unlucky	aciago [adj]
20	General	unlucky	de la mala suerte [adj]
21	General	unlucky	desventurado [adj]
22	General	unlucky	empecatado [adj]
23	General	unlucky	siniestro [adj]
24	General	unlucky	torcido [adj] AMER
25	General	unlucky	pando [adj] SV
26	General	unlucky	malandante [adj] rare
27	General	unlucky	pando [adj] SV
28	General	unlucky	salado [adj] CA AN VE EC PE BO
29	General	unlucky	torcido [adj] SV
30	General	unlucky	nefasta [adj/f]
31	General	unlucky	nublosa [adj/f]
32	General	unlucky	infausta [adj/f]
33	General	unlucky	infortunada [adj/f]
34	General	unlucky	torcida [adj/f] AMER
35	General	unlucky	azarosa [adj/f]
36	General	unlucky	menguada [adj/f]
37	General	unlucky	gacha [adj/f]
38	General	unlucky	desafortunada [adj/f]
39	General	unlucky	desastrada [adj/f]
40	General	unlucky	desdichada [adj/f]
41	General	unlucky	desgraciada [adj/f]
42	General	unlucky	desventurada [adj/f]
43	General	unlucky	empecatada [adj/f]
44	General	unlucky	siniestra [adj/f]
Idioms
45	Idioms	unlucky	de malas [adv]
Colloquial
46	Colloquial	unlucky	meado por los perros [adj] CU UY
47	Colloquial	unlucky	piña [adj] PE
Slang
48	Slang	unlucky	salado [adj] CR

Bedeutungen, die der Begriff "unlucky" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be unlucky	estar piña [v]
2	General	unlucky person	desventurado [m]
3	General	an unlucky day	un día sin suerte [m]
4	General	an unlucky day	un día desafortunado [m]
5	General	unlucky person	pringada (coloquial) [f]
6	General	unlucky person	desventurada [f]
7	General	be unlucky	tener mala pata [v]
8	General	be unlucky	tener mala suerte [v]
9	General	be unlucky	tener mala sombra [v]
10	General	person who is unlucky, unhappy, miserable, or despondent	infeliz cuyaya [n] DO
11	General	unlucky person	desventurado [m]
12	General	unlucky throw of the dice	zozobra [f]
13	General	unlucky person	desventurada [f]
14	General	unlucky person	lechuzón [m] AR
15	General	unlucky person	quechinchoso [m] PE
16	General	unlucky person	lechuza [f] AR
17	General	unlucky person	lechuzona [f] AR
18	General	unlucky person	mufa [f] AR UY
19	General	unlucky person	piña [f] PE
20	General	unlucky person	quechinchosa [f] PE
21	General	unlucky person	mabita [m/f] VE disused
22	General	person who is unlucky in everything they undertake	malapata [m/f] GT BO PE rare
23	General	unlucky (fisherman/hunter)	afasi [adj] PE
24	General	be unlucky in love	no caér la roya [v] CO
25	General	be unlucky	enmabitarse [v] VE
26	General	be unlucky	empavar [v] VE
27	General	get unlucky	salarse [v] MX GT HN SV NI PA CU CR PR CO PE BO
Idioms
28	Idioms	be unlucky	tener mala estrella [v]
29	Idioms	be unlucky	ser cenizo [v]
30	Idioms	be unlucky	dar mal el juego [v]
31	Idioms	be unlucky	nacer con el santo de espaldas [v]
32	Idioms	be unlucky	ser salado [v]
33	Idioms	be unlucky	tener la negra [v]
34	Idioms	be unlucky	tener el santo de espaldas [v]
35	Idioms	be unlucky	tocarle a alguien la china [v]
36	Idioms	be unlucky	tocarle a alguien la negra [v]
37	Idioms	be unlucky	tener mal fario [v]
38	Idioms	be unlucky	quedar mal parado [v]
39	Idioms	be unlucky	salir mal parado [v]
40	Idioms	be unlucky	correr mal la suerte a alguien [v]
41	Idioms	unlucky person	libra de sal [n] SV
42	Idioms	unlucky day	domingo siete [n] HN PE BO
43	Idioms	to be lucky/unlucky	tener buena/mala estrella
44	Idioms	born unlucky	nació de cabeza
45	Idioms	be unlucky	llevárselo la chula [v] HN
46	Idioms	be unlucky	no salirle ni la chula [v] HN
47	Idioms	be unlucky	dormir con la chula [v] HN
48	Idioms	be unlucky	llevárselo la madre [v] HN
49	Idioms	be born under an unlucky star	nacer con la estrella chueca [v] HN
50	Idioms	be unlucky	no salirle ni la chula [v] HN
Phrases
51	Phrases	unlucky at cards, lucky in love	desgraciado en el juego, afortunado en amores
52	Phrases	lucky at cards, unlucky in love	desgraciado en el juego, afortunado en amores
Colloquial
53	Colloquial	unlucky person	pringado [m]
54	Colloquial	be an unlucky person	estar en desgracia [v]
55	Colloquial	lucky at cards, unlucky in love	afortunado en el juego, desafortunado en el amor
56	Colloquial	unlucky at cards, lucky in love	desafortunado en el juego, afortunado en el amor
57	Colloquial	unlucky person	meado de perro [m] CL
58	Colloquial	first months or years of marriage where unlucky or unfortunate events occur, according to popular belief	noviciado [m] GT
59	Colloquial	unlucky person	saco de sal [m] CU
60	Colloquial	unlucky person	piña [f] PE
61	Colloquial	unlucky (person)	enyetado [adj] AR UY
62	Colloquial	be unlucky	caerle la porroca [v] CO:N
63	Colloquial	be unlucky	estar cagada por los zopes [v] HN
64	Colloquial	be unlucky	tener alguien un chino atrás [v] CU
65	Colloquial	be unlucky	empavarse [v] VE
66	Colloquial	be unlucky	caer a alguien la gota fría [v] CO