solution - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

solution

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "solution" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
solution disolución [f]
solution salida [f]
solution solución [f]
solution remedio [m]
General
solution resolución [f]
solution vado [m]
solution descoagulación [f]
solution escapatoria [f]
solution fórmula [f]
solution cogedero [m] PA
solution componte (inglés) [m] DO
Business
solution solución [f]
Finance
solution arreglo [m]
Law
solution resultado [m]
Engineering
solution solución [f]
solution disolución [f]
solution arreglo [m]
Chemistry
solution solución [f]
Math
solution solución [f]
Geology
solution disolución [f]
Medicine
solution solutio
Construction
solution solución [f]
Technical
solution impregnar con solución [v]
Agriculture
solution desarrollo [m]
Energy
solution disolución [f]
solution solución [f]

Bedeutungen, die der Begriff "solution" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
implement a solution solucionar [v]
General
rubber solution used in tanneries cauchotina [f]
(in banana cultivation) a facility where the large bunches are brought, and cut into smaller pieces/bunches (called hands), washed with a solution of water and muriatic acid and packed in boxes bacadía [f] HN:N
acceptable solution solución aceptable [f]
acceptable solution solución aceptable [f]
alternative solution solución alternativa [f]
alternative solution solución optativa [f]
an economical solution una solución económica [f]
an economical solution una solución barata [f]
an economical solution una solución asequible [f]
another solution otra solución [f]
candidate solution solución de candidato [f]
drastic solution solución drástica [f]
dye solution solución de tinte [f]
dye solution solución colorante [f]
early solution solución temprana [f]
institution existing in each village to promote the development of the community and ensure the solution of their problems junta comunal [f] PA
saline solution solución salina [f]
watery solution of sodium hypochlorite or bleach used as a cleaning product jane (de agua jane®) [f] UY
(a problem/a situation) have no solution no tener solución (un problema/una situación) [v]
achieve a solution obtener una solución [v]
achieve a solution lograr una solución [v]
arrive at a solution llegar a una solución [v]
arrive at a solution llegar a una solución [v]
arrive at a solution alcanzar una solución [v]
be a part of solution ser parte de la solución [v]
be a part of solution ser parte de la solución [v]
bring a matter to a solution solucionar un problema [v]
can't find a solution no poder encontrar una solución [v]
come up with a solution to a problem cranear [v] GT HN SV NI PA BO CL PY AR UY
find a solution descifrar [v]
find a solution resolver [v]
find a solution to resolver [v]
find a solution to a problem cranear [v] GT HN SV NI PA BO CL PY AR UY
find the solution averiguar la solución [v]
look for a solution to a difficult situation inventar [v] CU
search eagerly for a solution rebuscarse [v] SV
speed up the solution to a matter expeditar [v] MX HN NI CU cult
pending a solution entapetado [adj] PR
dye extracted from guatemalan indigo leaves macerated in water and the liquid filtered in a lime solution jiquelite [m] NI
dye extracted from guatemalan indigo leaves macerated in water and the liquid filtered in a lime solution jiquilite [m] MX GT HN SV
fictitious character referred to when there is no solution to something, especially a wrong decision magoya [m] AR UY
fictitious character used as an example that there isn't always a solution especially for a poor decision montoto [m] AR
immediate and effective solution santo remedio [m] MX HN SV NI CR PR CO EC PE CL PA VE BO PY AR UY
ingenious solution to solve a difficulty rebusque [m] NI CO VE PY AR UY
saline solution suero fisiológico [m]
solution of alkaline or neutral salts in water used for cleaning and whitening clothes cloro (de clorox®) [m] HN CU VE
temporary solution mejoral (de mejoral®) [m] BO CL rare
trick used to prolong the solution of something carameleo [m] CO
easily (in relation to the solution of a problem) así no más [loc/adv] HN EC BO CL AR UY
without effort (in relation to the solution of a problem) así no más [loc/adv] HN EC BO CL AR UY
find a solution encontrar su bola [loc/v]
buffer solution solución tampón
long-term solution solución a largo plazo
Idioms
be of bad quality or of difficult solution estar de bala [v] CU
close the door on something on a peaceful solution dar algo por terminado de manera pacífica [v]
find the best solution embocarla [v] AR UY
find the correct solution encenderse la chispa [v] CU
find the right choice, solution, or decision pegarla [v] NI CR PR AR UY
have a bad solution estar abocado a carabina [v] CU
have no solution no hallar vado [v]
look for the most propitious solution to a problem buscar la vuelta [v] PR
not find a solution to a problem no hallarse qué hacer [v] SV NI CR VE BO CL
not have a good solution estar abocado a carabina [v] CU
pass a matter from one person to another without receiving a prompt solution jugar al ping-pong [v] VE
present an unexpected solution/proposal botar un número [v] CU
quickly find a solution prendérsele el foco [v] MX HN NI PA EC PE BO
shut the door on something on a peaceful solution dar algo por cerrado mediante una solución pacífica [v]
skillfully avoid the solution or treatment of an issue pasar de agache [v] CO
suggest a solution/idea to someone dar un corte [v] PR
trick someone by delaying the solution to something dar caramelo [v] CO
try to resolve something that does not have a solution enderezar curcunchos [v] CL
pending a solution en remojo [adj] CU PR CO EC AR
band-aid (solution) paños de agua tibia [m/pl] NI DO CO EC
band-aid (solution) paños fríos [m/pl] CL
band-aid (solution) paños tibios [m/pl]
try to resolve something that does not have a solution enderezar curcunchos [loc/v] CL
a quick (and a temporary) solution to a problem una manita de gato
band-aid solution pañitos de agua tibia CO
band-aid solution solución provisoria
band-aid solution solución temporal
one-size-fits-all solution una solución igual para todos
temporary solution pañitos de agua tibia CO
Colloquial
having no solution diatiro [adv] MX
having no solution dialtiro [adv] MX
an answer or a solution to a problem bajadera [f] DO
the solution to all problems panacea [f]
find a solution to a difficult situation inteligenciar [v] CL
find the best solution embocarse [v] CO
find the best solution embocar [v] AR:Nw
whisper the solution to him apuntarle la solución [v]
problematic situation with a difficult solution clavo [m] GT HN SV NI CR CU PY UY
trick used to prolong the solution of something caramelo [m] CO
a magic solution una solución mágica
last solution/remedy la última playa
one and only solution tabla de salvación
Phrases
as a solution como una solución
the solution to an issue has been found ya está el gato en la talega
Speaking
I can't see any other option/solution no puedo ver otra solución
there is no other solution no hay otra solución
war is not a solution la guerra no es solución
Proverbs
the solution is worse than the problem peor es el remedio que la enfermedad
Slang
trick used to prolong the solution of something caramelo [m] SV delinq.
Business
alternative solution solución alternativa
formal solution solución formal
optimal solution solución óptima
optimal solution solución óptima
optimum solution solución óptima
optimum solution solución óptima
permanent solution solución permanente
piecewise solution solución parcial
short term solution solución a corto plazo
stock solution solución concentrada
stock solution solución madre
temporary solution solución temporal
Employment
treasury electronic payment solution center centro de contacto de soluciones para pagos electrónicos
Finance
feasible solution solución factible
optimal solution solución óptima
scalable solution solución escalable
Law
suggest as a solution recetar [v]
optimal solution solución óptima
optimum solution solución óptima
International Law
central american treaty on the solution of commercial controversies tratado centroamericano sobre la solución de controversias comerciales
mutually satisfactory solution solución mutuamente satisfactoria
Education
task solution solución de la tarea
Emergency Terms
hypochlorite solution 0.5% solución de hipoclorito de sodio al 0.5 %
Computer
intel's wireless solution (centrino) solución inalámbrica de la compañía intel (centrino)
meet-overpaths solution solución de reunión sobre caminos
Electricity
standard radioactive solution solución radiactiva patrón
standard radioactive solution solución radiactiva de referencia
Engineering
etching solution solución de grabado químico [f]
ordered solid solution solución sólida ordenada [f]
random solution solución aleatoria [f]
acid solution solución ácido
anode solution solución anódica
anodic solution solución anódica
anodic solution disolución anódica
anticoagulant solution solución anticoagulante
aqueous solution disolución acuosa
basic solution solución básica
buffed solution solución tamponada
buffer solution solución tope
buffer solution solución amortiguadora
buffer solution solución tampón
buffer solution solución retardadora
buffered solution solución tamponada
centinormal solution solución centinormal
ceramic solution solución cerámica
clearing solution solución aclarante
concentration of a solution concentración de la solución
decinormal solution solución decinormal
descaling solution solución desincrustante
developing solution solución reveladora
dilute solution solución diluida
dilute-solution solución diluida
dipping solution solución de inmersión
electrolytic solution disolución electrolítica
electrolytic solution baño electrolítico
electrolytic solution pressure tensión de disolución electrolítica
electrolytic solution pressure tensión de disolución de ionización
eluting solution solución eluyente
feasible solution solución válida
fixing solution solución fijadora
fountain solution solución mojadora
fuel solution solución de combustible
glucose control solution solución para el control de la glucosa
heat of solution calor de disolución
heat of solution calor de solución
isotonic sodium chloride solution solución isotónica de cloruro sódico
iterative solution solución iterativa
labarraque's solution agua de labarraque
molal solution solución molal
neutral solution solución neutra
neutralized solution solución neutralizada
nontrivial solution solución no trivial
normal salt solution solución salina normal
normal solution disolución normal
normality of the solution normalidad de la solución
ore bearing solution solución mineralizante
pickling solution solución de decapado
pickling solution solución desoxidante
plating solution solución para electrochapado
plating solution solución para electroplastia
plating solution solución para galvanoplastia
plating solution baño electrolítico
plating solution solución galvanoplástica
pregnant solution solución madre
radioactive solution solución radiactiva
reference solution solución patrón
reference solution solución testigo
regenerating solution solución regenerante
rubber solution solución de caucho
singular solution solución particular
soap solution solución jabonosa
sodium hypochlorite solution solución de hipoclorito sódico
solid solution solución solida
solution analysis análisis por disolución
solution annealing recocido de disolución
solution chemistry química de las soluciones
solution equilibrium equilibrio de solución
solution feed alimentación de la disolución
solution gas gas en solución
solution path ruta de solución
solution polymerization polimerización en solución
solution pressure presión de disolución
solution set conjunto de solución
standard solution solución volumétrica
standard solution solución estandar
standard solution solución valorada
standard solution solución normal
steady-state solution solución estacionaria
steady-state solution solución para el estado estacionario
stock solution solución de reserva
stock solution solución madre
strong solution solución concentrada
supersaturated solid solution solución sólida sobresaturada
supersaturated solution solución sobresaturada
supersaturated solution disolución sobresaturada
test solution solución testigo
titrated solution solución valorada
trivial solution solución trivial
true solution solución verdadera
unsaturated solution solución no saturada
vector solution solución vectorial
volumetric solution solución normal
volumetric solution solución valorada
volumetric solution solución volumétrica
water solution solución acuosa
water solution reactor reactor de ebullición
water solution reactor reactor hervidor de agua
weak solution solución diluida
wetting solution solución humectante
working solution solución de uso
Physics
saline solution solución salina [f]
heat of solution calor de disolución [m]
gravity solution líquido denso
heat of solution calor de disolución
saline solution solución salina
Biology
benedict's solution solución de benedict
hypertonic solution solución hipertónica
hypotonic solution solución hipotónica
isotonic solution solución isotónica
Chemistry
alkaline solution disolución alcalina [f]
barren solution disolución de ganga [f]
concentrated solution solución concentrada [f]
glycol solution solución de glicol [f]
normal solution solución normal [f]
saturated solution solución saturada [f]
scouring solution solución desengrasante [f]
solid solution solución sólida [f]
standard solution solución estándar [f]
standard solution solución patrón [f]
supersaturated solution solución sobresaturada [f]
antiscratch solution agente antimancha [m]
acid solution disolución ácida
acid solution solución ácida
alcoholic solution solución alcohólica
alkaline solution disolución alcalina
alkaline solution solución alcalina
ammonia solution solución de amoniaco
analytical solution solución analítica
anisotonic solution solución anisotónica
anode solution solución anódica
anodic solution solución anódica
aqueous solution solución acuosa
basic solution solución básica
benedict solution solución de benedict
Benedict’s solution solución de Benedict
Bouchardat solution solución de Bouchardat
bridge solution solución puente
Brodie solution solución de Brodie
buffer solution solución amortiguadora
buffer solution solución tampon
buffer solution solución reguladora
Carl solution solución de Carl
centinormal solution solución centinormal
Channing solution solución de Channing
chemical solution solución química
colloidal solution solución coloidal
concentrated solution solución concentrada
critical solution temperature temperatura crítica de disolución
critical solution temperature temperatura de solución crítica
Dakin solution solución de Dakin
dakin's solution disolución de dakin
decimolar solution solución decimolar
decinormal solution solución decinormal
dilute solution solución diluida
Eder solution solución de Eder
electrolytic solution solución electrolítica
elegant solution solución elegante
equilibrium solution solución de equilibrio
Fehling solution solución de Fehling
fehling’s solution solución de fehling
fehling's solution solución de fehling
Feiser solution solución de Reiser
filling solution solución de relleno
Fischer solution solución de Fischer
fisher's solution solución de fisher
Folin solution solución de Folin
Gabbet solution solución de Gabbet
gram-molecular solution solución molecular-gramo
Hanus solution solución de Hanus
heat of solution calor de solución
Hübl solution solución de Hübl
hypertonic solution solución hipertónica
hypotonic solution solución hipotónica
ideal dilute solution solución diluida ideal
ideal solution solución ideal
immiscible solution solución inmiscible
indicator solution solución indicadora
internal filling solution solución de relleno interna
ionic solution solución iónica
isotonic solution solución isotónica
lime-sulfur solution solución de cal-azufre
Lugol solution solución de Lugol
lugol's solution solución de lugol
molal solution solución molal
molar solution solución molar
molecular solution solución molecular
neutral solution solución neutra
nitrogen solution solución de nitrógeno
nonaqueous solution solución no acuosa
normal solution solución normal
nutrient solution solución nutriente
nutrient solution solución de nutrientes
Pasteur salt solution solución de sal de Pasteur
Pavy solution solución de Pavy
Pearson solution solución de Pearson
perfect solution solución perfecta
pH buffer solution solución tampon de pH
pH calibration solution solución de calibración de pH
pH indicator solution solución indicadora de pH
pH solution solución de pH
pH standard solution solución estándar de pH
physical solution solución física
physiological salt solution solución salina fi­siológica
reagent solution solución de reactivo
Ringer solution solución de Ringer
Rohrbach solution solución de Rohrbach
rohrbach solution solución de rohrbach
saturated solution solución saturada
Schiff solution solución de Schiff
solid solution solución sólida
solution colloidal disolución coloidal
solution conductivity conductividad de solución
solution learning aprendizaje por soluciones
solution pressure presión de disolución
solution true solución verdadera
solution-focused centrado en las soluciones
solution-oriented orientado hacia las soluciones
standard solution solución patrón
standard solution solución estándar
standard solution solución normal
supersaturated solution solución sobresaturada
supersaturated solution solución supersaturada
tenth-normal solution solución decinormal
test solution solución de prueba
test solution solución de ensayo
treated solution solución tratada
true solution solución verdadera
unsaturated solution solución no saturada
Volhard solution solución de Volhard
volhard's solution solución de volhard
volumetric solution solución volumétrica
Wagner solution solución de Wagner
Wijs solution solución de Wijs
wij's solution solución de wij
Statistics
bayes' solution solución de bayes
Food Engineering
acid solution solución ácida [f]
buffer solution solución reguladora [f]
acid solution solución ácida
buffer solution solución reguladora
Molecular Biology
hanks buffered salts solution solución tamponada de sales de hanks
lactophenol mounting solution solución de montaje de lactofenol
lugol's solution solución de lugol
Biotechnology
stock solution solución madre
Math
evaluate the solution for reasonableness evaluar lo razonable de la solución [v]
algebraic solution solución algebraica
algorithmic solution solución algorítmica
check on a solution comprobación de una solución
common solution solución común
cyclic solution solución cíclica
detailed analysis of the solution análisis detallado de la solución
equation without solution ecuación sin solución
evaluate the solution for reasonableness evaluar lo razonable de la solución
general solution solución general
general solution la integral general
graphical solution solución gráfica
graphical solution of equations solución gráfica de ecuaciones
logical steps for finding the solution etapas lógicas para hallar la solución
reasonableness of a solution racionabilidad de una solución
rounded solution solución redondeada
simultaneous solution la solución simultánea
solution set conjunto de soluciones
solution set of an equation conjunto de soluciones de una ecuación
solution set of an inequality conjunto de soluciones de una inecuación
total (aggregate) solution el conjunto solución
Geology
colloidal solution solución coloidal [f]
dilute solution solución diluida [f]
hydrothermal solution solución hidrotermal [f]
ideal solution solución ideal [f]
incongruent solution solución incongruente [f]
molar solution solución molar [f]
non-unique solution solución no única [f]
numerical solution solución numérica [f]
pressure solution disolución por presión [f]
saturated solution solución saturada [f]
solid solution solución de sólidos [f]
solid solution solución sólida [f]
solid solution solución sólida [f]
solution channel canal de solución [f]
solution flutes estrías por solución [f]
solution gas drive impulsión por gas disuelto [f]
solution groove surco por solución [f]
solution pan tinajita [f]
solution pan kamenitza [f]
solution pressure presión de solución [f]
solution technique técnica de solución [f]
state of solution estado de un solución [f]
supersaturated solution solución sobresaturada [f]
molar solution solución molar [m]
pore solution solución del poro [m]
pressure solution surface alabeo de carga [m]
solution gas gas disuelto [m]
solution gas gas en solución [m]
solution pit hoyo de disolución [m]
analog solution solución análoga
analytical solution solución analítica
buffer solution solución buffer
congruent solution solución congruente
molal solution solución molal
normal solution solución normal
solid solution solución sólido
solid solution mineral solución sólida del mineral
solution gas gas disuelto
solution gas drive impulsión por gas disuelto
General Medicine
gargling solution solución para gargarismos
saline solution solución salina
Medicine
code solution descifrado [m]
aluminum acetate solution solución de acetato de aluminio
aqueous solution solución acuosa
benedict's solution solución de benedict
buffer solution solución tampón
burow's solution solución de burow
calcium hydroxide solution solución de hidróxido cálcico
capillary electrophoresis cleaning solution solución de limpieza para la electroforesis capilar
carbol-fuchsin solution solución de fucsina fenicada
cleaning solution solución de limpieza
cobra venom solution solución de veneno de cobra
colloidal solution solución coloidal
colorimetric solution solución colorimétrica
dakin's solution solución de dakin
dialysis solution solución de diálisis
disclosing solution solución reveladora
electrolyte solution solución electrolítica
fehling solution solución de fehling
hartmann's solution solución de hartmann
heparin lock flush solution solución heparínica de lavado
hyperbaric solution solución hiperbárica
hypertonic saline solution solución salina hipertónica
hypertonic solution solución hipertónica
hypotonic solution solución hipotónica
isoosmotic solution solución isoosmótica
isotonic solution solución isotónica
lugol's solution solución de lugol
molar solution solución molar
normal saline solution solución salina normal
normal saline solution solución fisiológica
normal solution solución normal
ophthalmic solution solución oftálmica
osmolal solution solución osmolal
osmolar solution solución osmolar
percent solution solución porcentual
peritoneal dialysis solution solución para diálisis peritoneal
physiologic salt solution solución salina fisiológica
physiological salt solution solución salina fisiológica
ratio solution concentración de la solución
ringer's lactate solution solución ringer lactato
saline solution solución salina
sclerosing solution solución esclerosante
sodium hypochlorite solution solución de hipoclorito sódico
solution pressure presión de solución
solution set conjunto solución
test solution solución de prueba
volumetric solution solución volumétrica
volumetric solution disolución volumétrica
Psychology
code solution descriptado [m]
solution book solucionario [m]
auxiliary solution solución auxiliar
comprehensive solution solución comprensiva
elegant solution solución elegante
neurotic solution solución neurótica
solution-focused centrado en las soluciones
solution-focused brief therapy terapia breve centrada en las soluciones
solution-focused therapy terapia centrada en las soluciones
solution-oriented orientado hacia las soluciones
Nursing Terms
saline solution solución salina [n]
Dentistry
neutral solution solución neutra
sclerosing solution solución esclerosante
Medical
dialysis solution solución de diálisis