| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | embocarse [v] | be put through a narrow passage |
| General | embocarse [v] MX | sneak in |
| General | embocarse [v] MX | gate-crash |
| General | embocarse [v] HN CO:Ne | go to some place |
| General | embocarse [v] HN CO:Ne | leave for some place |
| Colloquial | ||
| Colloquial | embocarse [v] CO | get it right |
| Colloquial | embocarse [v] CO | be right |
| Colloquial | embocarse [v] CO | hit the target |
| Colloquial | embocarse [v] CO | hit the mark |
| Colloquial | embocarse [v] CO | find the best solution |
| Colloquial | embocarse [v] CO | guess correctly |
| Colloquial | embocarse [v] CO | guess right |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | embocarse bien [v] CO | accidentally get it right |
| Idioms | embocarse mal [v] CO | not get it right |
