offended

Bedeutungen von dem Begriff "offended" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	offended	ofendido [adj]
General
2	General	offended	disgustado [adj]
3	General	offended	fruncido [adj]
4	General	offended	ofendido [adj]
5	General	offended	pesaroso [adj]
6	General	offended	resentido [adj]
7	General	offended	picado [adj]
8	General	offended	injuriado [adj]
9	General	offended	agraviado [adj]
10	General	offended	molesto [adj]
11	General	offended	picudo [adj] HNNI
12	General	offended	podrido [adj] NICRECBO:EPYARUY
13	General	offended	amolado [adj] MX
14	General	offended	picón [adj] PE
15	General	offended	bravo [adj] USMXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEBOPY
16	General	offended	ardido [adj] MXGTHNNICRPACOVE:WECPErare
17	General	offended	amolada [adj/f] MX
18	General	offended	ofendida [adj/f]
19	General	offended	agraviada [adj/f]
Colloquial
20	Colloquial	offended	piedro [adj] CO
21	Colloquial	offended	cabrón [adj] CU
22	Colloquial	offended	verraco [adj] CO
Engineering
23	Engineering	offended	perjudicado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "offended" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be offended	disgustarse [v]
2	General	be offended	agraviarse [v]
3	General	getting irritated or offended	ensangrentamiento [m]
4	General	offended person	ofendido [m]
5	General	easily offended person	picajoso [m]
6	General	easily offended	picajoso [adj]
7	General	easily offended	picón [adj]
8	General	be offended	agraviarse [v]
9	General	get offended	contrapuntarse [v]
10	General	get offended	contrapuntearse [v]
11	General	be offended	dolerse [v]
12	General	be irritated or offended	ensangrentarse [v]
13	General	be offended	ofenderse [v]
14	General	get offended	sentirse [v]
15	General	offended person	ofendida [f]
16	General	easily offended person	picajosa [f]
17	General	be offended	resentirse [v]
18	General	be offended	molestarse [v]
19	General	get offended	sentirse [v]
20	General	feel offended	afrentarse [v]
21	General	get offended	chillarse [v]
22	General	be mutually offended	estar mutuamente ofendidos [v]
23	General	be offended at someone	sentirse ofendido por alguien [v]
24	General	be offended with	sentirse ofendido con [v]
25	General	person easily offended	vidrio [m]
26	General	easily offended	enfadadizo [adj]
27	General	easily offended	sentido [adj]
28	General	easily offended	picajoso [adj]
29	General	become offended	desagradarse [v]
30	General	be offended	enojarse [v]
31	General	be offended	picarse [v]
32	General	become offended	escamarse [v]
33	General	become offended	recelar [v]
34	General	become offended	ofenderse [v]
35	General	easily offended (person)	cosquilludo [adj] MXUY
36	General	who tends to feel offended or bothered by little things	contumerioso [adj] MX:SeHNSVNI
37	General	easily offended	ofendidizo [adj] PYAR:Nw
38	General	be offended	amolarse [v] LAM
39	General	become offended	arañarse [v] PE
40	General	be offended	culearse (del inglés to cool) [v] PR
41	General	be offended	chivearse [v] SV
42	General	get offended	escabrosearse [v] disused
43	General	easily offended	enfadadiza [adj/f]
44	General	easily offended	sentida [adj/f]
45	General	easily offended	picajosa [adj/f]
Idioms
46	Idioms	be easily offended	ofenderse del aire [v]
47	Idioms	get offended over trifles	ser un tiquismiquis [v]
48	Idioms	get offended over trifles	ser un tiquis miquis [v]
49	Idioms	be easily offended	ser un tiquismiquis [v]
50	Idioms	be easily offended	ser un tiquis miquis [v]
51	Idioms	be offended with someone	disgustarse con alguien [v]
52	Idioms	be not easily offended	tener anchas espaldas [v]
53	Idioms	be not easily offended	tener buenas espaldas [v]
54	Idioms	be easily hurt and offended	tener la sensibilidad a flor de piel [v]
55	Idioms	not be offended by something	tomar algo en buena parte [v]
56	Idioms	not be offended or upset by a joke or criticism	tomar algo en buena parte [v]
57	Idioms	be offended	darse por sentido [v]
58	Idioms	get offended	llevar a mal algo [v]
59	Idioms	get offended	tomar a mal algo [v]
60	Idioms	be offended	tomar a pecho algo [v]
61	Idioms	be offended	tomarse a pecho algo [v]
62	Idioms	be offended	tomar a pechos algo [v]
63	Idioms	be offended	tomarse a pechos algo [v]
64	Idioms	become offended	ponerse alguien tan alto [v]
65	Idioms	get offended	ponerse alguien tan alto [v]
66	Idioms	allow oneself to be offended	solo meter el lomo [v] HN
67	Idioms	be very upset and offended	pegar patada y mordida [v] HN
68	Idioms	be offended	quedar con la marca ardiendo [v] UY
69	Idioms	be offended	ponerse cangri [v] PRchild
Speaking
70	Speaking	i am seriously offended here	estoy realmente ofendido
71	Speaking	I'll be very offended if you don't come	estaré muy ofendido si no vienes
72	Speaking	I'll be very offended if you don't come	me molestaré si no vienes
73	Speaking	I'm not offended	no estoy ofendido
74	Speaking	I'm not offended	no estoy ofendida
75	Speaking	have i offended you in some way?	¿te ofendí de alguna manera?
76	Speaking	i won’t be offended by it	no me ofenderé por eso
Colloquial
77	Colloquial	easily offended person	picajón [m]
78	Colloquial	easily offended person	picajona [f]
79	Colloquial	easily offended	picajón [adj]
80	Colloquial	easily offended	picajón [adj]
81	Colloquial	get offended	mosquearse [v]
82	Colloquial	be offended	llevarse un mosqueo [v]
83	Colloquial	be offended	coger un mosqueo [v]
84	Colloquial	be offended	pillar un mosqueo [v]
85	Colloquial	be easily offended	ser muy susceptible [v]
86	Colloquial	become offended	escamonearse [v]
87	Colloquial	get offended	poner morro [v]
88	Colloquial	get offended	torcer el morro [v]
89	Colloquial	become offended	picarse [v]
90	Colloquial	be easily offended	tener malas pulgas [v]
91	Colloquial	easily offended	escamoso [adj] CO
92	Colloquial	easily offended by conventional morality	zanahorio [adj] CO
93	Colloquial	be offended	sentirse [v] MXGTSVDOPRCOVEBOCLAR
94	Colloquial	easily offended	picajona [adj/f]
Technical
95	Technical	be offended	ofenderse [v]