Verlauf

paliza

Bedeutungen von dem Begriff "paliza" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	paliza [f]	beating
2	Common	paliza [f]	flogging
3	Common	paliza [f]	thrashing
General
4	General	paliza [f]	bashing
5	General	paliza [f]	drubbing
6	General	paliza [f]	whipping
7	General	paliza [f]	beating
8	General	paliza [f]	wearing down
9	General	paliza [f]	nuisance
10	General	paliza [f]	walloping
11	General	paliza [f]	spanking
12	General	paliza [f]	battering
13	General	paliza [f]	caning
14	General	paliza [f]	cudgeling
15	General	paliza [f]	castigation
16	General	paliza [f]	bastinade
17	General	paliza [f]	basting
18	General	paliza [f]	drub
19	General	paliza [f]	pounding
20	General	paliza [f]	hiding
Colloquial
21	Colloquial	paliza [f]	bore
22	Colloquial	paliza [f]	bruising
23	Colloquial	paliza [f]	banging
24	Colloquial	paliza [f]	hiding
25	Colloquial	paliza [f]	milling
26	Colloquial	paliza [f]	drag
27	Colloquial	paliza [f]	defeat
28	Colloquial	paliza [m/f]	bore
29	Colloquial	paliza [m/f]	ballbuster
30	Colloquial	paliza [m/f]	ballbreaker
31	Colloquial	paliza [adj]	ballbusting
32	Colloquial	paliza [adj]	ballbreaking
Slang
33	Slang	paliza [m/f]	pain
34	Slang	paliza	ass-whipping
35	Slang	paliza	knockoff
Law
36	Law	paliza [f]	knocking
37	Law	paliza [f]	striking
Construction
38	Construction	paliza [f]	split-cane base for mud plaster
American Football
39	American Football	paliza [f]	rout
British Slang
40	British Slang	paliza	leathering
Baseball
41	Baseball	paliza [f]	drubbing
42	Baseball	paliza [f]	romp
43	Baseball	paliza [f]	trouncing

Bedeutungen, die der Begriff "paliza" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 136 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar una paliza [v]	beat up
2	General	dar una paliza [v]	beat
3	General	dar una paliza [v]	whip
4	General	hacer puré (paliza) [v]	smash
5	General	pie de paliza [m]	beating
6	General	pie de paliza [m]	thrashing
7	General	dar una paliza [v]	defeat
8	General	recibir una buena paliza [v]	get a good hiding
9	General	recibir una paliza [v]	get a hiding
10	General	darle a alguien una paliza [v]	give someone a hiding
11	General	darle a alguien una buena paliza [v]	give someone good a hiding
12	General	dar una paliza a [v]	hammer
13	General	dar una paliza [v]	belabor
14	General	dar una paliza a un niño [v]	beat a child
15	General	persona que da una paliza	drubber
16	General	dar una paliza [v]	castigate
17	General	dar una paliza a [v] fig.	thrash
Idioms
18	Idioms	darle una paliza [v]	rough up
19	Idioms	recibir una paliza [v]	take the count
20	Idioms	dar una paliza a alguien [v]	take the stuffing out of someone
21	Idioms	recibir una paliza [v]	take a beating
22	Idioms	recibir una paliza [v]	take a licking
23	Idioms	darle una paliza a alguien [v]	clean someone's plow
24	Idioms	recibir una paliza [v]	be done like a dinner
25	Idioms	recibir una paliza [v]	be done like a dog's dinner
26	Idioms	recibir una paliza [v]	go down in defeat
27	Idioms	recibir una paliza [v]	go down to defeat
28	Idioms	darle una paliza a alguien [v]	give someone a licking
29	Idioms	recibir una paliza [v]	have the worst of
30	Idioms	darle una paliza a alguien [v]	tan one's hide
31	Idioms	darle una paliza a alguien [v]	tan someone's hide
32	Idioms	pegarle la paliza del siglo a alguien [v]	give someone the works
33	Idioms	pegarle la paliza del siglo a alguien [v]	beat someone up
34	Idioms	pegarle la paliza del siglo a alguien [v]	give someone a beating
35	Idioms	darse la paliza [v]	work very hard for a long time
36	Idioms	darse la paliza [v]	make out each other
37	Idioms	darse la paliza [v]	work hard on something
38	Idioms	propinar una paliza a alguien [v]	beat someone up
39	Idioms	propinar una paliza a alguien [v]	give someone a beating
40	Idioms	propinar una paliza a alguien [v]	beat up someone
41	Idioms	darle una paliza a alguien [v]	give one a flogging
42	Idioms	darle una paliza a alguien [v]	powder someone's jacket
43	Idioms	pegar una paliza a [v]	bash somebody up
44	Idioms	darle una paliza a alguien	to tan somebody’s hide
45	Idioms	dar una paliza a alguien	knock someone's block off
46	Idioms	dar una paliza a alguien	whale the tar out of someone
47	Idioms	recibir una paliza	get a licking
48	Idioms	dar una paliza	wipe the floor with
49	Idioms	dar una paliza de muerte	beat somebody to death
50	Idioms	pegar una paliza (vencer fácilmente, humillar)	beat somebody hollow
51	Idioms	pegar una paliza (vencer fácilmente, humillar)	beat somebody hands down
52	Idioms	pegar una paliza (vencer fácilmente, humillar)	beat somebody into a cocked hat
53	Idioms	una paliza	crashing bore
54	Idioms	dar una paliza a alguien	mop the floor up with someone
55	Idioms	dar una paliza	beat black and blue
56	Idioms	dar una paliza	beat the living daylights out of
57	Idioms	dar una paliza	beat the natural stuffing out of someone
58	Idioms	dar una paliza	beat the pants off
59	Idioms	darle una paliza a alguien	beat someone up
60	Idioms	darle una paliza a alguien	beat the crap out of someone
61	Idioms	darle una paliza a alguien	beat the daylights out of
62	Idioms	una soberana paliza	a real walloping
Speaking
63	Speaking	te daré una paliza de muerte	i'll beat you to death
64	Speaking	¡tengo ganas de darte una paliza!	i've half a notion to give you a hiding!
65	Speaking	le dieron una paliza	they beat him up
66	Speaking	recibió una paliza	he was beaten
67	Speaking	recibió una paliza	he got beat up
68	Speaking	si te pillo fumando otra vez te daré una paliza	if i catch you smoking again i'll have your guts for garters
69	Speaking	te voy a dar una paliza	i will knock the daylights out of you
Phrasals
70	Phrasals	dar una paliza a [v]	beat up
Phrases
71	Phrases	dar una paliza [v]	baste
72	Phrases	pegar una paliza	with a whop
Colloquial
73	Colloquial	dar una paliza [v]	waste
74	Colloquial	estar por recibir una buena paliza [v]	be for the high jump
75	Colloquial	dar la paliza [v]	bother
76	Colloquial	dar la paliza [v]	hassle
77	Colloquial	dar la paliza [v]	annoy
78	Colloquial	ser la paliza [v]	be very annoying
79	Colloquial	dar la paliza [v]	bug
80	Colloquial	dar la paliza [v]	pester
81	Colloquial	dar la paliza [v]	tease
82	Colloquial	propinar una paliza a alguien [v]	tan someone's hide
83	Colloquial	dar una paliza a alguien [v]	tan someone's hide
84	Colloquial	propinar una paliza a alguien [v]	give someone a whacking
85	Colloquial	dar una paliza a alguien [v]	give someone a whacking
86	Colloquial	propinar una paliza a alguien [v]	give someone a beating
87	Colloquial	dar una paliza a alguien [v]	give someone a beating
88	Colloquial	propinar una paliza a alguien [v]	beat someone up
89	Colloquial	propinar una paliza a alguien [v]	give someone the works
90	Colloquial	dar una paliza a alguien [v]	give someone the works
91	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	take someone to the cleaners
92	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	give someone a thrashing
93	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	walk all over someone
94	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	beat someone hollow
95	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	give someone a hiding
96	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	tan someone's hide
97	Colloquial	darle una tremenda paliza a alguien [v]	wipe the floor with someone
98	Colloquial	dar una paliza a alguien [v]	beat someone up
99	Colloquial	dar una paliza a alguien [v]	hit someone hard
100	Colloquial	darle una paliza a alguien [v]	beat someone up
101	Colloquial	recibir una paliza [v]	be beaten
102	Colloquial	recibir una paliza [v]	get beaten
103	Colloquial	recibir una paliza [v]	get a beating
104	Colloquial	recibir una paliza [v]	be beat up
105	Colloquial	recibir una paliza [v]	get beat up
106	Colloquial	darle una paliza [v]	take to the cleaners
107	Colloquial	dar la paliza [v]	give the smack down
108	Colloquial	dar una paliza	beat up
109	Colloquial	recibir una paliza	get beat up
110	Colloquial	darle una paliza a alguien	beat someone up
111	Colloquial	una soberana paliza	a severe beating
112	Colloquial	una soberana paliza	a severe beating-up
113	Colloquial	una soberana paliza	beating up
Slang
114	Slang	darle una paliza a alguien [v]	dust someone off
115	Slang	darle una paliza a alguien [v]	dust someone's jacket
116	Slang	dar una paliza [v]	kick ass
117	Slang	dar una paliza [v]	kick butt
118	Slang	dar una paliza a alguien [v]	tan someone's hide
119	Slang	te voy a dar una paliza	I am gonna kick your ass
120	Slang	te voy a dar una paliza	i'll bust you up
121	Slang	ganar por paliza	kick ass
122	Slang	ganar por paliza	kick some butt
123	Slang	ganar por paliza	kick somebody's ass
124	Slang	ganar por paliza	kick somebody's butt
125	Slang	te mereces una buena paliza	you deserve a good bitch-slap
American Football
126	American Football	dar una paliza a	beat badly
127	American Football	dar una paliza a	trounce
British Slang
128	British Slang	dar una buena paliza [v]	give a good tonking
129	British Slang	darle una paliza a alguien [v]	kick seven bells out of someone
130	British Slang	darle una paliza a alguien [v]	kick seven shades of shit out of someone
131	British Slang	darle una paliza a alguien [v]	kick ten bells out of someone
132	British Slang	darle una paliza a alguien [v]	kick the stuffing out of someone
133	British Slang	darle una paliza a alguien [v]	knock seven shades of shit out of someone
134	British Slang	darle una paliza a alguien [v]	knock ten bells out of someone
135	British Slang	dar una paliza a alguien	beat seven shades of shit out of (someone)
136	British Slang	dar una paliza	bray