thrashing

Bedeutungen von dem Begriff "thrashing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	thrashing	paliza [f]
General
2	General	thrashing	vapuleo [m]
3	General	thrashing	solfa [f]
4	General	thrashing	tunda [f]
5	General	thrashing	pie de paliza [m]
6	General	thrashing	vapuleamiento [m]
7	General	thrashing	vapuleo [m]
8	General	thrashing	goleada [f]
9	General	thrashing	tentadura [f]
10	General	thrashing	vuelta [f]
11	General	thrashing	zamina [f]
12	General	thrashing	apaleador [adj]
13	General	thrashing	apaleo [m]
14	General	thrashing	apaleamiento [m]
15	General	thrashing	golpiza [f]
16	General	thrashing	somanta [f]
17	General	thrashing	soba [f]
18	General	thrashing	azotera [f]
19	General	thrashing	desgranamiento [m]
20	General	thrashing	trilla [f]
21	General	thrashing	zurra [f]
22	General	thrashing	trilladura [f]
23	General	thrashing	frisca [f] CL
24	General	thrashing	macaneada [f] HN SV
25	General	thrashing	malmatada [f] HN SV NI
26	General	thrashing	metateada [f] HN
27	General	thrashing	muenda [f] CO
28	General	thrashing	somatada [f] GT
29	General	thrashing	tolena [f] ES local
30	General	thrashing	zumba [f] MX HN NI CU DO CO EC PE BO CL AR UY
31	General	thrashing	zurria [f] GT NI
Colloquial
32	Colloquial	thrashing	julepe [m]
33	Colloquial	thrashing	meneo [m]
34	Colloquial	thrashing	sepancuantos [m]
35	Colloquial	thrashing	azotaina [f]
36	Colloquial	thrashing	felpa (portugués) [f]
37	Colloquial	thrashing	friega [f]
38	Colloquial	thrashing	mano [f]
39	Colloquial	thrashing	metida [f]
40	Colloquial	thrashing	solfa [f]
41	Colloquial	thrashing	somanta [f]
42	Colloquial	thrashing	sopapina [f]
43	Colloquial	thrashing	sotana [f]
44	Colloquial	thrashing	tocata [f]
45	Colloquial	thrashing	tollina [f]
46	Colloquial	thrashing	tunda [f]
47	Colloquial	thrashing	zurra [f]
48	Colloquial	thrashing	zurribanda [f]
49	Colloquial	thrashing	jarabe de palo
50	Colloquial	thrashing	madriza [f] MX
51	Colloquial	thrashing	tabaqueada [f] MX
52	Colloquial	thrashing	trompeadura [f] LAM
Slang
53	Slang	thrashing	goleada [f]
Law
54	Law	thrashing	vapulamiento [m]
55	Law	thrashing	vapulación [f]
Computer
56	Computer	thrashing	hiperpaginación [f]
57	Computer	thrashing	pérdida de control
Engineering
58	Engineering	thrashing	depreciación [f]
59	Engineering	thrashing	sobrecarga [f]
60	Engineering	thrashing	hiperpaginación [f]
Informatics
61	Informatics	thrashing	pérdida de control [f]

Bedeutungen, die der Begriff "thrashing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	thrashing (beating)	leña [f]
2	General	thrashing-machine	trillo [m]
3	General	thrashing-floor	era [f]
4	General	thrashing-machine	trilladora [f]
5	General	separation of grain from leaf bean and stems by thrashing	apaleo [m] DO
Idioms
6	Idioms	get a thrashing	estar hecho un nazareno [v]
7	Idioms	give someone a good thrashing	hacer papilla a alguien [v]
8	Idioms	give someone a good thrashing	hacer picadillo a alguien [v]
9	Idioms	give someone a good thrashing	hacer puré a alguien [v]
10	Idioms	give someone a good thrashing	hacer pebre a alguien [v]
11	Idioms	give someone a thrashing	menear el bulto a alguien [v]
12	Idioms	give someone a thrashing	menear el hato a alguien [v]
13	Idioms	give someone a thrashing	menear el zarzo a alguien [v]
14	Idioms	give someone a thrashing	sacudir el bulto a alguien [v]
15	Idioms	give someone a thrashing	merendarse a alguien [v]
16	Idioms	give someone a thrashing	medir las costillas a alguien [v]
17	Idioms	give someone a thrashing	medir los lomos a alguien [v]
18	Idioms	give someone a good thrashing	poner a alguien como una breva [v]
19	Idioms	give someone a good thrashing	poner a alguien como un pulpo [v]
20	Idioms	give someone a good thrashing	poner a alguien el culo como un tomate [v]
21	Idioms	have a thrashing	cobrar palos [v]
22	Idioms	give someone a thrashing	dar un buen repaso a alguien [v]
23	Idioms	give someone a thrashing	darle un baños a alguien [v]
24	Idioms	give someone a thrashing	dar huirá a alguien [v]
25	Idioms	give someone a thrashing	pegar un buen repaso a alguien [v]
26	Idioms	give someone a thrashing	tocar la solfa a alguien [v]
27	Idioms	give someone a thrashing	dar una solfa a alguien [v]
28	Idioms	give someone a thrashing	merendarse a alguien [v] ANS
29	Idioms	give someone a thrashing	dar cáscaras de novillo a alguien [v] LAM
30	Idioms	give a thrashing	arrimar una chinga [v] MX
Colloquial
31	Colloquial	give someone a thrashing	dar leña a alguien [v]
32	Colloquial	give someone a thrashing	darle una solfa a alguien [v]
33	Colloquial	give someone a thrashing	darle una tremenda paliza a alguien [v]
34	Colloquial	severe thrashing	guamiza [f] MX